subtle

[US]/ˈsʌtl/
[UK]/ˈsʌtl/
Frequency: Very High

Translation

subtle
adj. ละเอียดอ่อน; ยากที่จะเข้าใจ; เล็กน้อย; เจ้าเล่ห์; มีความรู้สึกไว

Phrases & Collocations

subtle difference

ความแตกต่างเล็กน้อย

subtle flavor

รสชาติที่ละเอียดอ่อน

subtle hint

กลิ่นเบาๆ

subtle color

สีที่ละเอียดอ่อน

Example Sentences

a subtle and original thinker.

นักคิดที่ละเอียดอ่อนและเป็นต้นฉบับ

the subtle savour of wood smoke.

กลิ่นควันไม้ที่ละเอียดอ่อน

scholastic and excessively subtle reasoning.

เหตุผลที่ละเอียดอ่อนและมีเชิงลึกอย่างมาก

There's a subtle hint of garlic in the sauce.

มีกลิ่นกระเทียมจางๆ ในซอส

the subtle colorations of big-box speakers.

สีสันที่ละเอียดอ่อนของลำโพง big-box

obtained their goal by subtle indirection.

พวกเขาบรรลุเป้าหมายด้วยการอ้อมค้อมที่แยบยล

subtle shades of meaning.

เฉดความหมายที่ละเอียดอ่อน

impart a subtle flavor; impart some advice.

ส่งผ่านรสชาติที่ละเอียดอ่อน; ให้คำแนะนำ

a subtle strategy lies behind such silly claims.

กลยุทธ์ที่ละเอียดซ่อนอยู่เบื้องหลังข้ออ้างที่ไร้สาระเช่นนี้

his charm was too subtle and serpentine for me.

เสน่ห์ของเขาละเอียดอ่อนและคดเคี้ยวมากเกินไปสำหรับฉัน

he tried a more subtle approach.

เขาพยายามใช้แนวทางที่ละเอียดอ่อนกว่า

Aquatint can create a subtle tonal effect that rivals watercolours.

Aquatint สามารถสร้างเอฟเฟกต์โทนสีที่ละเอียดอ่อนซึ่งเทียบเท่าสีน้ำได้

Her whole attitude had undergone a subtle change.

ทัศนคติของเธอเปลี่ยนไปอย่างละเอียดอ่อน

It is a strange smile. It lacks the subtle nuances of an ordinary smile.

เป็นรอยยิ้มที่แปลกประหลาด มันขาดความแตกต่างที่ละเอียดอ่อนของรอยยิ้มปกติ

he had played a game of subtle, colubrine misdirection .

เขาได้เล่นเกมแห่งการเบี่ยงเบนความสนใจที่ละเอียดและซับซ้อน

we are not talking about subtle errors of judgement, but major fumbles.

เราไม่ได้พูดถึงข้อผิดพลาดเล็กน้อยในการตัดสิน แต่เป็นการทำผิดพลาดครั้งใหญ่

amorphous shapes in subtle gradations of green and blue.

รูปทรงที่ไม่มีรูปแบบในระดับสีเขียวและสีน้ำเงินที่ละเอียดอ่อน

his language expresses rich and subtle meanings.

ภาษาสื่อถึงความหมายที่ลึกซึ้งและละเอียดอ่อน

Real-world Examples

Subtle, Po. Very subtle. - Let me get some of that.

ละเอียด, โป. ละเอียดมาก - ขอฉันได้บ้าง

Source: Kung Fu Panda 3

Mama senses admiration far more subtle than what's spoken.

คุณแม่รับรู้ถึงความชื่นชมที่ละเอียดกว่าสิ่งที่พูดอีกมาก

Source: Reader's Digest Anthology

Nutty, earthy, but kind of more subtle.

มีรสชาติของถั่วและดิน แต่ค่อนข้างละเอียดกว่า

Source: Gourmet Base

Their effect will be more subtle.

ผลกระทบของพวกมันจะละเอียดกว่า

Source: The Economist (Summary)

Best we take a more subtle approach.

เราควรใช้วิธีการที่ละเอียดกว่า

Source: Villains' Tea Party

Roy. I'm more subtle and discreet than you.

รอยย์ ฉันละเอียดและรอบคอบกว่าคุณ

Source: BBC Authentic English

Then, the D becomes a lot more subtle.

จากนั้น ดี จะละเอียดมากขึ้น

Source: Rachel's Classroom: American Pronunciation Techniques

Generally speaking, symptoms of ovarian cancers can be subtle and non-specific.

โดยทั่วไปแล้ว อาการของมะเร็งรังไข่สามารถละเอียดและไม่เฉพาะเจาะจงได้

Source: Osmosis - Reproduction

Be subtle! be subtle! and use your spies for every kind of business.

จงละเอียด! จงละเอียด! และใช้สายลับของคุณสำหรับทุกประเภทธุรกิจ

Source: The Art of War

I think the social climate exerts a subtle influence on their psychology.

ฉันคิดว่าสภาพแวดล้อมทางสังคมมีอิทธิพลอย่างละเอียดต่อจิตวิทยาของพวกเขา

Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now