| Plural | detainees |
detainees who barricaded themselves into their dormitory.
ผู้ถูกควบคุมตัวที่ปิดตัวเองอยู่ในห้องพักอาศัยของพวกเขา
The detainee who helped piece this together says the plot also targeted Britain.
ผู้ถูกกักขังที่ช่วยรวบรวมข้อมูลชิ้นส่วนต่างๆ กล่าวว่าแผนการนี้ยังมุ่งเป้าไปที่สหราชอาณาจักรด้วย
The detainee was held in a cell overnight.
ผู้ถูกกักขังถูกควบคุมตัวไว้ในห้องขังข้ามคืน
The detainee was interrogated by the police.
ผู้ถูกกักขังถูกสอบสวนโดยตำรวจ
The detainee was released on bail pending trial.
ผู้ถูกกักขังได้รับการปล่อยตัวชั่วคราวระหว่างการพิจารณาคดี
The detainee's family hired a lawyer to defend them.
ครอบครัวของผู้ถูกกักขังจ้างทนายความเพื่อปกป้องพวกเขา
The detainee's rights must be respected at all times.
สิทธิของผู้ถูกกักขังต้องได้รับการเคารพเสมอ
The detainee was transported to a different facility.
ผู้ถูกกักขังถูกนำตัวไปยังสถานที่อื่น
The detainee's identity was verified before release.
ตัวตนของผู้ถูกกักขังได้รับการยืนยันก่อนได้รับการปล่อยตัว
The detainee's case attracted media attention.
คดีของผู้ถูกกักขังได้รับความสนใจจากสื่อ
The detainee's statement was recorded by the authorities.
คำให้การของผู้ถูกกักขังถูกบันทึกโดยเจ้าหน้าที่
The detainee's health was monitored while in custody.
สุขภาพของผู้ถูกกักขังได้รับการตรวจสอบระหว่างที่ถูกควบคุมตัว
They are said to hold around 160,000 detainees, possibly more.
มีรายงานว่าพวกเขากล่าวว่ามีผู้ถูกควบคุมตัวประมาณ 160,000 คน อาจมีมากกว่านั้น
Source: The Economist - ComprehensiveThere are currently 155 detainees being held at Guantanamo Bay.
ขณะนี้มีผู้ถูกควบคุมตัว 155 คนที่ถูกควบคุมตัวอยู่ที่กัวนตาโมเบย์
Source: VOA Standard February 2014 CollectionLater, a video circulating on the Internet showed that Israeli police attacking a detainee.
ต่อมา วิดีโอที่แพร่หลายบนอินเทอร์เน็ตแสดงให้เห็นว่าตำรวจอิสราเอลกำลังทำร้ายผู้ถูกควบคุมตัว
Source: NPR News July 2014 CompilationExperts say North Korea often tries to use the detainees in negotiations with the West.
ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าเกาหลีเหนือพยายามใช้ผู้ถูกควบคุมตัวในการเจรจากับชาติตะวันตกบ่อยครั้ง
Source: VOA Special March 2016 CollectionWhile in Washington, members of Congress described crowded and some said unsanitary conditions facing many detainees.
ขณะที่อยู่ในวอชิงตัน สมาชิกสภาคองเกรสอธิบายถึงสภาพที่แออัดและบางคนกล่าวว่าเป็นสภาพที่ไม่ถูกสุขลักษณะซึ่งผู้ถูกควบคุมตัวหลายคนต้องเผชิญ
Source: VOA Standard English_AmericasU.S. Defense Secretary Chuck Hagel has defended the agreement to exchange the detainees for Sergeant Bergdahl.
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ ชัค เฮเกล ได้ปกป้องข้อตกลงแลกเปลี่ยนผู้ถูกควบคุมตัวกับสิบตรีเบิร์กดาล
Source: VOA Special June 2014 CollectionSpokesperson Psaki says beating a detainee after they are subdued and in custody is never justified.
โฆษกสาวพซากิกล่าวว่าการทำร้ายผู้ถูกควบคุมตัวหลังจากที่พวกเขาถูกควบคุมตัวและอยู่ในความดูแลนั้นไม่เป็นที่ยอมรับอย่างยิ่ง
Source: NPR News July 2014 CompilationThe videos show the detainee Abu Wa'el Dhiab being forcibly fed through a tube in his nose.
วิดีโอแสดงให้เห็นว่าผู้ถูกควบคุมตัว อบู วาเอล ดิยาบ กำลังถูกป้อนอาหารอย่างบังคับผ่านท่อในจมูกของเขา
Source: BBC Listening Compilation May 2014The Pentagon started that clock for two Algerian detainees.
เพนตากอนเริ่มจับเวลาสำหรับผู้ถูกควบคุมตัวชาวแอลจีเรียสองคน
Source: NPR News July 2013 CompilationThey are among a number of officers on trial or under an investigation for allegedly torturing Shia detainees.
พวกเขากำลังอยู่ในกลุ่มเจ้าหน้าที่จำนวนมากที่กำลังถูกพิจารณาคดีหรืออยู่ภายใต้การสอบสวนในข้อหาที่กล่าวหาว่าทรมานผู้ถูกควบคุมตัวชาวชีอะห์
Source: BBC Listening Collection January 2013detainees who barricaded themselves into their dormitory.
ผู้ถูกควบคุมตัวที่ปิดตัวเองอยู่ในห้องพักอาศัยของพวกเขา
The detainee who helped piece this together says the plot also targeted Britain.
ผู้ถูกกักขังที่ช่วยรวบรวมข้อมูลชิ้นส่วนต่างๆ กล่าวว่าแผนการนี้ยังมุ่งเป้าไปที่สหราชอาณาจักรด้วย
The detainee was held in a cell overnight.
ผู้ถูกกักขังถูกควบคุมตัวไว้ในห้องขังข้ามคืน
The detainee was interrogated by the police.
ผู้ถูกกักขังถูกสอบสวนโดยตำรวจ
The detainee was released on bail pending trial.
ผู้ถูกกักขังได้รับการปล่อยตัวชั่วคราวระหว่างการพิจารณาคดี
The detainee's family hired a lawyer to defend them.
ครอบครัวของผู้ถูกกักขังจ้างทนายความเพื่อปกป้องพวกเขา
The detainee's rights must be respected at all times.
สิทธิของผู้ถูกกักขังต้องได้รับการเคารพเสมอ
The detainee was transported to a different facility.
ผู้ถูกกักขังถูกนำตัวไปยังสถานที่อื่น
The detainee's identity was verified before release.
ตัวตนของผู้ถูกกักขังได้รับการยืนยันก่อนได้รับการปล่อยตัว
The detainee's case attracted media attention.
คดีของผู้ถูกกักขังได้รับความสนใจจากสื่อ
The detainee's statement was recorded by the authorities.
คำให้การของผู้ถูกกักขังถูกบันทึกโดยเจ้าหน้าที่
The detainee's health was monitored while in custody.
สุขภาพของผู้ถูกกักขังได้รับการตรวจสอบระหว่างที่ถูกควบคุมตัว
They are said to hold around 160,000 detainees, possibly more.
มีรายงานว่าพวกเขากล่าวว่ามีผู้ถูกควบคุมตัวประมาณ 160,000 คน อาจมีมากกว่านั้น
Source: The Economist - ComprehensiveThere are currently 155 detainees being held at Guantanamo Bay.
ขณะนี้มีผู้ถูกควบคุมตัว 155 คนที่ถูกควบคุมตัวอยู่ที่กัวนตาโมเบย์
Source: VOA Standard February 2014 CollectionLater, a video circulating on the Internet showed that Israeli police attacking a detainee.
ต่อมา วิดีโอที่แพร่หลายบนอินเทอร์เน็ตแสดงให้เห็นว่าตำรวจอิสราเอลกำลังทำร้ายผู้ถูกควบคุมตัว
Source: NPR News July 2014 CompilationExperts say North Korea often tries to use the detainees in negotiations with the West.
ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าเกาหลีเหนือพยายามใช้ผู้ถูกควบคุมตัวในการเจรจากับชาติตะวันตกบ่อยครั้ง
Source: VOA Special March 2016 CollectionWhile in Washington, members of Congress described crowded and some said unsanitary conditions facing many detainees.
ขณะที่อยู่ในวอชิงตัน สมาชิกสภาคองเกรสอธิบายถึงสภาพที่แออัดและบางคนกล่าวว่าเป็นสภาพที่ไม่ถูกสุขลักษณะซึ่งผู้ถูกควบคุมตัวหลายคนต้องเผชิญ
Source: VOA Standard English_AmericasU.S. Defense Secretary Chuck Hagel has defended the agreement to exchange the detainees for Sergeant Bergdahl.
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ ชัค เฮเกล ได้ปกป้องข้อตกลงแลกเปลี่ยนผู้ถูกควบคุมตัวกับสิบตรีเบิร์กดาล
Source: VOA Special June 2014 CollectionSpokesperson Psaki says beating a detainee after they are subdued and in custody is never justified.
โฆษกสาวพซากิกล่าวว่าการทำร้ายผู้ถูกควบคุมตัวหลังจากที่พวกเขาถูกควบคุมตัวและอยู่ในความดูแลนั้นไม่เป็นที่ยอมรับอย่างยิ่ง
Source: NPR News July 2014 CompilationThe videos show the detainee Abu Wa'el Dhiab being forcibly fed through a tube in his nose.
วิดีโอแสดงให้เห็นว่าผู้ถูกควบคุมตัว อบู วาเอล ดิยาบ กำลังถูกป้อนอาหารอย่างบังคับผ่านท่อในจมูกของเขา
Source: BBC Listening Compilation May 2014The Pentagon started that clock for two Algerian detainees.
เพนตากอนเริ่มจับเวลาสำหรับผู้ถูกควบคุมตัวชาวแอลจีเรียสองคน
Source: NPR News July 2013 CompilationThey are among a number of officers on trial or under an investigation for allegedly torturing Shia detainees.
พวกเขากำลังอยู่ในกลุ่มเจ้าหน้าที่จำนวนมากที่กำลังถูกพิจารณาคดีหรืออยู่ภายใต้การสอบสวนในข้อหาที่กล่าวหาว่าทรมานผู้ถูกควบคุมตัวชาวชีอะห์
Source: BBC Listening Collection January 2013Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now