in a disadvantageous position
ในตำแหน่งที่เสียเปรียบ
be disadvantageous to sb.
เป็นผลเสียต่อใครบางคน
the Bill is disadvantageous for books and the reading public.
ร่างกฎหมายนั้นเป็นผลเสียต่อหนังสือและประชาชนที่รักการอ่าน
the disadvantageous position in which some people are placed.
ตำแหน่งที่เสียเปรียบที่บางคนถูกวางไว้
The power variation on the consumer side and the generation side caused by double auction may result in power flow's redispatch and have disadvantageous effect on power system security operation.
ความผันผวนของพลังงานในฝั่งผู้บริโภคและฝั่งการผลิตที่เกิดจากระบบประมูลอาจส่งผลให้ต้องมีการปรับเปลี่ยนการไหลของพลังงานและมีผลเสียต่อการปฏิบัติการด้านความปลอดภัยของระบบไฟฟ้า
It is disadvantageous to start a business without a clear plan.
การเริ่มต้นธุรกิจโดยไม่มีแผนที่ชัดเจนเป็นสิ่งที่เสียเปรียบ
Being late to the interview is disadvantageous for your job prospects.
การไปสัมภาษณ์งานสายเป็นสิ่งที่เสียเปรียบต่อโอกาสในการได้งาน
Lack of experience can be disadvantageous when applying for certain jobs.
การขาดประสบการณ์อาจเป็นสิ่งที่เสียเปรียบเมื่อสมัครงานบางตำแหน่ง
Ignoring feedback from customers can be disadvantageous to a business.
การเพิกเฉยต่อข้อเสนอแนะจากลูกค้าอาจเป็นผลเสียต่อธุรกิจ
Having a negative attitude can be disadvantageous in building strong relationships.
การมีทัศนคติเชิงลบอาจเป็นผลเสียต่อการสร้างความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่ง
Not being able to speak a second language can be disadvantageous in a globalized world.
การที่ไม่สามารถพูดภาษาที่สองได้อาจเป็นผลเสียในโลกที่เชื่อมโยงถึงกัน
Relying solely on one source of income can be disadvantageous in uncertain economic times.
การพึ่งพาแหล่งรายได้เพียงแหล่งเดียวอาจเป็นผลเสียในช่วงเวลาที่เศรษฐกิจไม่แน่นอน
Having a limited network can be disadvantageous when looking for job opportunities.
การมีเครือข่ายที่จำกัดอาจเป็นผลเสียเมื่อมองหาโอกาสในการทำงาน
Not adapting to new technologies can be disadvantageous in today's fast-paced world.
การไม่ปรับตัวเข้ากับเทคโนโลยีใหม่ๆ อาจเป็นผลเสียในโลกที่รวดเร็วในปัจจุบัน
Being overly competitive can be disadvantageous in team environments.
การแข่งขันมากเกินไปอาจเป็นผลเสียในสภาพแวดล้อมที่เป็นทีม
Its object was to relieve the merchants from the inconvenience of a disadvantageous exchange.
วัตถุประสงค์ของมันคือเพื่อบรรเทาความไม่สะดวกของพ่อค้าจากการแลกเปลี่ยนที่ไม่เป็นผลดี
แหล่งที่มา: The Wealth of Nations (Part Three)He thought it was disadvantageous to the army's reputation.
เขาคิดว่ามันเป็นผลเสียต่อชื่อเสียงของกองทัพ
แหล่งที่มา: Pan PanEvery man's interest would prompt him to seek the advantageous, and to shun the disadvantageous employment.
ผลประโยชน์ของทุกคนจะกระตุ้นให้เขาแสวงหาผลดีและหลีกเลี่ยงการจ้างงานที่ไม่เป็นผลดี
แหล่งที่มา: The Wealth of Nations (Part One)So far this treaty, therefore, is evidently advantageous to Portugal, and disadvantageous to Great Britain.
จนถึงตอนนี้สนธิสัญญาดังกล่าวเป็นผลดีอย่างเห็นได้ชัดสำหรับโปรตุเกสและเป็นผลเสียต่อสหราชอาณาจักร
แหล่งที่มา: The Wealth of Nations (Part Three)That high price, indeed, was extremely disadvantageous to the merchants who had any money to pay in foreign countries.
ราคาที่สูงนั้นเป็นผลเสียอย่างมากสำหรับพ่อค้าที่มีเงินจ่ายในต่างประเทศ
แหล่งที่มา: The Wealth of Nations (Part Three)These traits are desirable for work in the field but are disadvantageous for therapy dogs, who are expected to demonstrate a relaxed and calm demeanor.
ลักษณะเหล่านี้เป็นที่ต้องการสำหรับการทำงานในภาคสนาม แต่เป็นผลเสียต่อสุนัขบำบัด ซึ่งคาดว่าจะมีท่าทีที่ผ่อนคลายและสงบ
แหล่งที่มา: Intermediate and advanced English short essay.But how disadvantageous soever this system may appear, yet, before the Union, the low price of cattle seems to have rendered it almost unavoidable.
แต่ถึงแม้ว่าระบบนี้จะดูไม่เป็นผลดีอย่างไรก็ตาม ก่อนการรวมชาติ ราคาสัตว์เลี้ยงที่ต่ำดูเหมือนจะทำให้มันหลีกเลี่ยงได้ยาก
แหล่งที่มา: The Wealth of Nations (Part Two)Secondly, restraints upon the importation of goods of almost all kinds, from those particular countries with which the balance of trade was supposed to be disadvantageous.
ประการที่สอง ข้อจำกัดในการนำเข้าสินค้าเกือบทุกชนิดจากประเทศเหล่านั้น ซึ่งสมมติว่ามีความไม่สมดุลทางการค้าที่เป็นผลเสีย
แหล่งที่มา: The Wealth of Nations (Part Three)Such treaties, however, though they may be advantageous to the merchants and manufacturers of the favoured, are necessarily disadvantageous to those of the favouring country.
สนธิสัญญาดังกล่าว แม้ว่าอาจเป็นผลดีต่อพ่อค้าและผู้ผลิตของประเทศที่ได้รับการยกเว้น แต่จำเป็นต้องเป็นผลเสียต่อประเทศที่ให้การยกเว้น
แหล่งที่มา: The Wealth of Nations (Part Three)The Pilot had, however, mistaken the skill and readiness of their foe; for, notwithstanding the disadvantageous circumstances under which the Englishman increased his sail, the duty was steadily and dexterously performed.
อย่างไรก็ตาม นักบินเข้าใจผิดเกี่ยวกับทักษะและความพร้อมของศัตรูของพวกเขา เนื่องจากถึงแม้ว่าสถานการณ์ที่ไม่เป็นผลดีซึ่งชาวอังกฤษจะเพิ่มใบเรือ หน้าที่ก็ยังคงดำเนินการอย่างสม่ำเสมอและคล่องแคล่ว
แหล่งที่มา: American Original Language Arts Volume 5in a disadvantageous position
ในตำแหน่งที่เสียเปรียบ
be disadvantageous to sb.
เป็นผลเสียต่อใครบางคน
the Bill is disadvantageous for books and the reading public.
ร่างกฎหมายนั้นเป็นผลเสียต่อหนังสือและประชาชนที่รักการอ่าน
the disadvantageous position in which some people are placed.
ตำแหน่งที่เสียเปรียบที่บางคนถูกวางไว้
The power variation on the consumer side and the generation side caused by double auction may result in power flow's redispatch and have disadvantageous effect on power system security operation.
ความผันผวนของพลังงานในฝั่งผู้บริโภคและฝั่งการผลิตที่เกิดจากระบบประมูลอาจส่งผลให้ต้องมีการปรับเปลี่ยนการไหลของพลังงานและมีผลเสียต่อการปฏิบัติการด้านความปลอดภัยของระบบไฟฟ้า
It is disadvantageous to start a business without a clear plan.
การเริ่มต้นธุรกิจโดยไม่มีแผนที่ชัดเจนเป็นสิ่งที่เสียเปรียบ
Being late to the interview is disadvantageous for your job prospects.
การไปสัมภาษณ์งานสายเป็นสิ่งที่เสียเปรียบต่อโอกาสในการได้งาน
Lack of experience can be disadvantageous when applying for certain jobs.
การขาดประสบการณ์อาจเป็นสิ่งที่เสียเปรียบเมื่อสมัครงานบางตำแหน่ง
Ignoring feedback from customers can be disadvantageous to a business.
การเพิกเฉยต่อข้อเสนอแนะจากลูกค้าอาจเป็นผลเสียต่อธุรกิจ
Having a negative attitude can be disadvantageous in building strong relationships.
การมีทัศนคติเชิงลบอาจเป็นผลเสียต่อการสร้างความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่ง
Not being able to speak a second language can be disadvantageous in a globalized world.
การที่ไม่สามารถพูดภาษาที่สองได้อาจเป็นผลเสียในโลกที่เชื่อมโยงถึงกัน
Relying solely on one source of income can be disadvantageous in uncertain economic times.
การพึ่งพาแหล่งรายได้เพียงแหล่งเดียวอาจเป็นผลเสียในช่วงเวลาที่เศรษฐกิจไม่แน่นอน
Having a limited network can be disadvantageous when looking for job opportunities.
การมีเครือข่ายที่จำกัดอาจเป็นผลเสียเมื่อมองหาโอกาสในการทำงาน
Not adapting to new technologies can be disadvantageous in today's fast-paced world.
การไม่ปรับตัวเข้ากับเทคโนโลยีใหม่ๆ อาจเป็นผลเสียในโลกที่รวดเร็วในปัจจุบัน
Being overly competitive can be disadvantageous in team environments.
การแข่งขันมากเกินไปอาจเป็นผลเสียในสภาพแวดล้อมที่เป็นทีม
Its object was to relieve the merchants from the inconvenience of a disadvantageous exchange.
วัตถุประสงค์ของมันคือเพื่อบรรเทาความไม่สะดวกของพ่อค้าจากการแลกเปลี่ยนที่ไม่เป็นผลดี
แหล่งที่มา: The Wealth of Nations (Part Three)He thought it was disadvantageous to the army's reputation.
เขาคิดว่ามันเป็นผลเสียต่อชื่อเสียงของกองทัพ
แหล่งที่มา: Pan PanEvery man's interest would prompt him to seek the advantageous, and to shun the disadvantageous employment.
ผลประโยชน์ของทุกคนจะกระตุ้นให้เขาแสวงหาผลดีและหลีกเลี่ยงการจ้างงานที่ไม่เป็นผลดี
แหล่งที่มา: The Wealth of Nations (Part One)So far this treaty, therefore, is evidently advantageous to Portugal, and disadvantageous to Great Britain.
จนถึงตอนนี้สนธิสัญญาดังกล่าวเป็นผลดีอย่างเห็นได้ชัดสำหรับโปรตุเกสและเป็นผลเสียต่อสหราชอาณาจักร
แหล่งที่มา: The Wealth of Nations (Part Three)That high price, indeed, was extremely disadvantageous to the merchants who had any money to pay in foreign countries.
ราคาที่สูงนั้นเป็นผลเสียอย่างมากสำหรับพ่อค้าที่มีเงินจ่ายในต่างประเทศ
แหล่งที่มา: The Wealth of Nations (Part Three)These traits are desirable for work in the field but are disadvantageous for therapy dogs, who are expected to demonstrate a relaxed and calm demeanor.
ลักษณะเหล่านี้เป็นที่ต้องการสำหรับการทำงานในภาคสนาม แต่เป็นผลเสียต่อสุนัขบำบัด ซึ่งคาดว่าจะมีท่าทีที่ผ่อนคลายและสงบ
แหล่งที่มา: Intermediate and advanced English short essay.But how disadvantageous soever this system may appear, yet, before the Union, the low price of cattle seems to have rendered it almost unavoidable.
แต่ถึงแม้ว่าระบบนี้จะดูไม่เป็นผลดีอย่างไรก็ตาม ก่อนการรวมชาติ ราคาสัตว์เลี้ยงที่ต่ำดูเหมือนจะทำให้มันหลีกเลี่ยงได้ยาก
แหล่งที่มา: The Wealth of Nations (Part Two)Secondly, restraints upon the importation of goods of almost all kinds, from those particular countries with which the balance of trade was supposed to be disadvantageous.
ประการที่สอง ข้อจำกัดในการนำเข้าสินค้าเกือบทุกชนิดจากประเทศเหล่านั้น ซึ่งสมมติว่ามีความไม่สมดุลทางการค้าที่เป็นผลเสีย
แหล่งที่มา: The Wealth of Nations (Part Three)Such treaties, however, though they may be advantageous to the merchants and manufacturers of the favoured, are necessarily disadvantageous to those of the favouring country.
สนธิสัญญาดังกล่าว แม้ว่าอาจเป็นผลดีต่อพ่อค้าและผู้ผลิตของประเทศที่ได้รับการยกเว้น แต่จำเป็นต้องเป็นผลเสียต่อประเทศที่ให้การยกเว้น
แหล่งที่มา: The Wealth of Nations (Part Three)The Pilot had, however, mistaken the skill and readiness of their foe; for, notwithstanding the disadvantageous circumstances under which the Englishman increased his sail, the duty was steadily and dexterously performed.
อย่างไรก็ตาม นักบินเข้าใจผิดเกี่ยวกับทักษะและความพร้อมของศัตรูของพวกเขา เนื่องจากถึงแม้ว่าสถานการณ์ที่ไม่เป็นผลดีซึ่งชาวอังกฤษจะเพิ่มใบเรือ หน้าที่ก็ยังคงดำเนินการอย่างสม่ำเสมอและคล่องแคล่ว
แหล่งที่มา: American Original Language Arts Volume 5สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้