disinherit

[สหรัฐอเมริกา]/dɪsɪn'herɪt/
[สหราชอาณาจักร]/ˌdɪsɪnˈhɛrɪt/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

v. ปฏิเสธมรดก, ปฏิเสธสิทธิพิเศษ.
Word Forms
Past Participledisinherited
Third Person Singulardisinherits
Present Participledisinheriting
Past Tensedisinherited

ประโยคตัวอย่าง

He decided to disinherit his son after a heated argument.

เขาตัดสินใจตัดชื่อลูกชายออกจากมรดกทรัพย์สินของเขาหลังจากมีปากเสียงกันอย่างรุนแรง

The wealthy businessman threatened to disinherit his daughter if she married against his wishes.

นักธุรกิจผู้มั่งคั่งขู่ว่าจะตัดชื่อลูกสาวออกจากมรดกทรัพย์สินของเขาหากเธอแต่งงานโดยไม่ได้รับอนุญาตจากเขา

She feared that her parents would disinherit her if they found out about her secret marriage.

เธอหวาดกลัวว่าพ่อแม่ของเธอจะตัดชื่อเธอออกจากมรดกทรัพย์สินของพวกเขาหากพวกเขารู้เกี่ยวกับงานแต่งงานลับของเธอ

The old king was known to disinherit any family member who went against the royal traditions.

กษัตริย์ผู้เฒ่าเป็นที่รู้จักกันดีว่าตัดชื่อสมาชิกในครอบครัวคนใดก็ตามที่ขัดต่อธรรมเนียมราชประเพณี

In his will, he made sure to disinherit his estranged brother.

ในพินทผลของเขา เขาแน่ใจว่าตัดชื่อพี่ชายที่แตกแยกของเขาออกจากมรดกทรัพย์สิน

The uncle threatened to disinherit his nephew if he didn't change his reckless ways.

ลุงขู่ว่าจะตัดชื่อหลานชายออกจากมรดกทรัพย์สินของเขาหากเขาไม่เปลี่ยนพฤติกรรมที่ประมาทของเขา

She was shocked to learn that her grandmother had decided to disinherit her in favor of a distant relative.

เธอตกใจที่รู้ว่าคุณยายของเธอตัดสินใจตัดชื่อเธอออกจากมรดกทรัพย์สินของเธอเพื่อประโยชน์ของญาติห่างๆ

The family feud led the patriarch to disinherit his own children.

ความขัดแย้งในครอบครัวนำไปสู่การที่ผู้นำครอบครัวตัดชื่อลูกชายของเขาออกจากมรดกทรัพย์สิน

The artist's controversial statements prompted his patrons to threaten to disinherit him.

คำกล่าวที่ขัดแย้งกันของศิลปินทำให้ผู้สนับสนุนของเขาขู่ว่าจะตัดชื่อเขาออกจากมรดกทรัพย์สิน

The will clearly stated the consequences of any attempt to disinherit the designated heir.

พินทผลระบุไว้อย่างชัดเจนถึงผลที่ตามมาจากการพยายามตัดชื่อทายาทที่ได้รับการแต่งตั้งออกจากมรดกทรัพย์สิน

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Tartuffe also convinces Orgon to disinherit and banish his son, Damis.

ทาร์ทัฟฟ์ยังโน้มน้าวให้ออร์กอนตัดขาดและเนรเทศบุตรชายของเขา ดามิส

แหล่งที่มา: Crash Course in Drama

When he married my mother, Miss Jane Reed of Gateshead, the Reed family were so angry that they disinherited her.

เมื่อเขาแต่งงานกับแม่ของฉัน มิสเจน รีด แห่งเกตส์เฮด ครอบครัวรีดก็โกรธมากจนพวกเขาตัดขาดเธอ

แหล่งที่มา: Jane Eyre (Abridged Version)

We invited you here to celebrate our engagement. Now I'm divorced and Ian's disinherited?

เราเชิญคุณมาที่นี่เพื่อเฉลิมฉลองการหมั้นหมายของเรา ตอนนี้ฉันหย่าแล้วและเอียนถูกตัดขาด?

แหล่งที่มา: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

She threatened to disinherit Kenny, - Raoul had grown accustomed to a certain lifestyle...- Wait. Wait!

เธอขู่ว่าจะตัดขาดเคนนี่ - ราอูลคุ้นเคยกับวิถีชีวิตแบบหนึ่งแล้ว...- รอเดี๋ยวก่อน รอเดี๋ยวก่อน!

แหล่งที่มา: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)

Should she do this you would not disinherit her, I presume?

ถ้าเธอทำเช่นนี้ คุณจะไม่ตัดขาดเธอใช่ไหม ฉันสมมติ?

แหล่งที่มา: Eugénie Grandet

They tried to disinherit him on the grounds of his heresy.

พวกเขาลองที่จะตัดขาดเขาด้วยเหตุผลที่ว่าเขาเป็นศาสดาทุจริต

แหล่งที่มา: Sophie's World (Original Version)

The verb we would use here would be " to disinherit" someone.

คำกริยาที่เราจะใช้ที่นี่คือ "ตัดขาด" ใครบางคน

แหล่งที่มา: 2006 English Cafe

" You don't like that word 'disinherited, '" he added in a moment.

"คุณไม่ชอบคำนั้น 'ตัดขาด'" เขาเสริมในขณะนั้น

แหล่งที่มา: Washington Square

" How long before his death was the will made that disinherited you" ?

จะสิ้นชีวิตของเขาไปนานแค่ไหน พินทธกรรมจึงถูกจัดทำขึ้นเพื่อตัดขาดคุณ?

แหล่งที่มา: Beauty and Destruction (Part 2)

You'd probably be disinherited for revolutionary sympathies.

คุณน่าจะถูกตัดขาดเพราะเห็นใจการปฏิวัติ

แหล่งที่มา: Red White & Royal Blue

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้