dismissal

[สหรัฐอเมริกา]/dɪsˈmɪsl/
[สหราชอาณาจักร]/dɪsˈmɪsl/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. การเลิกจ้าง; การปลด; การถอดออกจากตำแหน่ง
Word Forms

วลีและการจับคู่คำ

unfair dismissal

การเลิกจ้างที่ไม่เป็นธรรม

ประโยคตัวอย่าง

To be insubordinate is to invite dismissal from a corporation.

การประพฤติก้าวร้าวเป็นการเชิญชวนให้ถูกไล่ออกจากการเป็นพนักงานบริษัท

the dismissal of thirty civil servants for dishonesty and misconduct.

การไล่ออกข้าราชการพลเรือนสามสิบคนเนื่องจากความไม่ซื่อสัตย์และประพฤติมิชอบ

the casual manner of his dismissal still rankles.

ท่าทีที่ไม่ใส่ใจของเขาในการถูกไล่ออกยังคงทำให้ขุ่นเคืองใจ

The dispute was touched off by the dismissal of a workman for insubordination.

ข้อพิพาทถูกจุดชนวนจากการไล่ออกพนักงานเนื่องจากการประพฤติก้าวร้าว

The dismissal of five workmen caused a strike.

การไล่ออกคนงานห้าคนทำให้เกิดการประท้วง

Drunkenness at work was sufficient grounds for instant dismissal.

การเมาสุราขณะทำงานเป็นเหตุผลที่เพียงพอสำหรับการไล่ออกทันที

He recriminated against his employers for dismissal.

เขาโทษนายจ้างของเขาสำหรับการไล่ออก

argued for dismissal of the case; argued against an immediate counterattack.

โต้แย้งเพื่อขอให้ยกเลิกคดี; โต้แย้งต่อต้านการโต้กลับทันที

After the dismissal of the cook we had to make our meals ourselves.

หลังจากไล่ออกพ่อครัว พวกเราก็ต้องทำอาหารเอง

ตัวอย่างในชีวิตจริง

On Wednesday, Trump wrote about Lauer's dismissal on Twitter.

เมื่อวันพุธ ทรัมป์ได้เขียนถึงการไล่ออกของเลาเออร์บนทวิตเตอร์

แหล่งที่มา: VOA Special November 2017 Collection

Announcing the dismissals, General Zapateiro promised zero tolerance for sexual abuse in the ranks.

ในการประกาศการไล่ออก นายพลซาปาเตโรสัญญาว่าจะไม่ยอมรับเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศในกองทัพ

แหล่งที่มา: BBC Listening Collection July 2020

The first time came within days of Comey's dismissal in May of last year.

ครั้งแรกเกิดขึ้นภายในไม่กี่วันหลังจากที่โคเมย์ถูกไล่ออกในเดือนพฤษภาคมของปีที่แล้ว

แหล่งที่มา: PBS English News

There were a lot of eyebrows raised at the news of the financial minister's dismissal.

มีหลายคนแสดงความประหลาดใจกับข่าวการไล่ออกรัฐมนตรีการคลัง

แหล่งที่มา: IELTS vocabulary example sentences

Your honor, we request dismissal of juror 15.

ท่านผู้พิพากษา พวกเราขอให้มีการเพิกถอนผู้พิพากษาหมายเลข 15

แหล่งที่มา: Modern Family - Season 07

Approach them on their own terms and avoid sweeping dismissals or saying, " you're wrong" ! .

เข้าหาพวกเขาในข้อกำหนดของพวกเขาเอง และหลีกเลี่ยงการไล่ออกอย่างกว้างขวางหรือพูดว่า "คุณผิด!"

แหล่งที่มา: 6 Minute English

Sama did not comment on White's dismissal or the alleged payment offer extended to him.

ซามะไม่ได้ให้ความเห็นเกี่ยวกับการไล่ออกของไวท์หรือข้อเสนอการชำระเงินที่ถูกกล่าวหาว่าเสนอให้เขา

แหล่งที่มา: Time

I think we can expect them to refile this complaint. They may also appeal this dismissal.

ฉันคิดว่าเราสามารถคาดหวังได้ว่าพวกเขาจะยื่นคำร้องนี้อีกครั้ง พวกเขาอาจอุทธรณ์การไล่ออกนี้ด้วย

แหล่งที่มา: NPR News July 2021 Compilation

Yet mediocrity is no longer enough to justify a dismissal.

อย่างไรก็ตาม ความเฉลี่ยไม่เพียงพอที่จะให้เหตุผลในการไล่ออกอีกต่อไป

แหล่งที่มา: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual Questions

Our dismissal was quiet and unpronounced.

การไล่ออกของเรานั้นเงียบและไม่เป็นทางการ

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English February 2023 Compilation

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้