dispirit

[US]/dɪ'spɪrɪt/
[UK]/dɪ'spɪrɪt/
Frequency: Very High

Translation

vt. ทำให้หมดกำลังใจ, ทำให้หมดกำลังใจ
Word Forms
Past Participledispirited
Present Participledispiriting
Past Tensedispirited
Third Person Singulardispirits

Example Sentences

dispirit a person from future exertions

ทำให้คนหมดกำลังใจที่จะทำอะไรในอนาคต

It was a really dispirited day.

มันเป็นวันที่หดหู่มากจริงๆ

the army was dispirited by the uncomfortable winter conditions.

กองทัพรู้สึกท้อแท้จากสภาพอากาศหนาวเหน็บที่ไม่สบาย

Our lack of progress is very dispirit ing.

ความคืบหน้าของเราที่ขาดหายไปนั้นน่าหดหู่มาก

Depress, sadden, dispirit, [Slang; late 1960s

ทำให้ซึมเศร้า, ทำให้เสียใจ, ทำให้หมดกำลังใจ, [สแลง; ช่วงปลายทศวรรษ 1960

a dispirited and resigned expression on her face;

สีหน้าของเธอที่หมดกำลังใจและยอมจำนน;

He looked so dispirited I took pity on him.

เขาดูหมดกำลังใจมาก ฉันสงสารเขา

a failure that dispirited the team. See also Synonyms at dissuade encourage

ความล้มเหลวที่ทำให้ทีมหมดกำลังใจ ดูคำพ้องความหมายเพิ่มเติมได้ที่ dissuade encourage

Real-world Examples

There is something a little dispiriting about the beauty parade on certain sorts of social media.

มีบางอย่างที่ทำให้รู้สึกหดหู่ใจเล็กน้อยเกี่ยวกับประกวดความงามบนโซเชียลมีเดียบางประเภท

Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

What could be more painful or dispiriting than a crucifixion?

อะไรจะเจ็บปวดหรือทำให้หดหู่ใจไปกว่าการตรึงกางเขนได้?

Source: Listening to Music (Video Version)

He added that it is dispiriting when people think all cops are abusive and use excessive force.

เขาเสริมว่ามันเป็นเรื่องที่ทำให้หดหู่ใจเมื่อผู้คนคิดว่าตำรวจทุกคนมีพฤติกรรมรุนแรงและใช้กำลังเกินเหตุ

Source: VOA Slow English - America

But one of the worlds most famous musicians has just given the BBC a rather dispiriting message.

แต่หนึ่งในนักดนตรีที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลกเพิ่งจะส่งข้อความที่ค่อนข้างหดหู่ใจให้กับ BBC

Source: BBC Listening Compilation March 2014

When the shake-out comes, history offers two dispiriting examples of how a consumerfriendly boom can turn into a stitch-up.

เมื่อการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่มาถึง ประวัติศาสตร์นำเสนอตัวอย่างที่ทำให้หดหู่ใจสองประการเกี่ยวกับวิธีที่ช่วงเวลาที่เศรษฐกิจเฟื่องฟูที่เป็นมิตรกับผู้บริโภคสามารถเปลี่ยนเป็นกลโกงได้

Source: The Economist (Summary)

Even in normal times, attending housing court in America is a dispiriting encounter with the judicial system.

แม้ในเวลาปกติ การไปศาลที่ดินในอเมริกาเป็นการเผชิญหน้ากับระบบยุติธรรมที่ทำให้หดหู่ใจ

Source: The Economist (Summary)

Yeah, that is a pretty dispiriting thought.

ใช่ นั่นเป็นความคิดที่ค่อนข้างน่าหดหู่ใจ

Source: Fresh air

Were they afraid that the kinds of ambiguities that you were raising would be dispiriting to your readers?

พวกเขากลัวหรือไม่ว่าความคลุมเครือประเภทที่คุณยกขึ้นมาจะทำให้ผู้อ่านของคุณหดหู่ใจ?

Source: Fresh air

It could be oddly dispiriting, the blank refusal of humankind to even attempt to function responsibly.

มันอาจจะแปลกที่ทำให้หดหู่ใจ การปฏิเสธอย่างไม่ใส่ใจของมนุษยชาติที่จะพยายามทำตัวให้มีความรับผิดชอบ

Source: Me Before You

But at once came the dispiriting realization that even if somebody looked into the compartment, he would be neither seen nor heard.

แต่ทันทีที่ได้ตระหนักถึงความจริงที่ทำให้หดหู่ใจว่า แม้ว่าจะมีใครมองเข้าไปในช่องนั้น เขาก็จะมองไม่เห็นและไม่ได้ยิน

Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now