dispirit

[สหรัฐอเมริกา]/dɪ'spɪrɪt/
[สหราชอาณาจักร]/dɪ'spɪrɪt/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vt. ทำให้หมดกำลังใจ, ทำให้หมดกำลังใจ
Word Forms
Past Participledispirited
Present Participledispiriting
Past Tensedispirited
Third Person Singulardispirits

ประโยคตัวอย่าง

dispirit a person from future exertions

ทำให้คนหมดกำลังใจที่จะทำอะไรในอนาคต

It was a really dispirited day.

มันเป็นวันที่หดหู่มากจริงๆ

the army was dispirited by the uncomfortable winter conditions.

กองทัพรู้สึกท้อแท้จากสภาพอากาศหนาวเหน็บที่ไม่สบาย

Our lack of progress is very dispirit ing.

ความคืบหน้าของเราที่ขาดหายไปนั้นน่าหดหู่มาก

Depress, sadden, dispirit, [Slang; late 1960s

ทำให้ซึมเศร้า, ทำให้เสียใจ, ทำให้หมดกำลังใจ, [สแลง; ช่วงปลายทศวรรษ 1960

a dispirited and resigned expression on her face;

สีหน้าของเธอที่หมดกำลังใจและยอมจำนน;

He looked so dispirited I took pity on him.

เขาดูหมดกำลังใจมาก ฉันสงสารเขา

a failure that dispirited the team. See also Synonyms at dissuade encourage

ความล้มเหลวที่ทำให้ทีมหมดกำลังใจ ดูคำพ้องความหมายเพิ่มเติมได้ที่ dissuade encourage

ตัวอย่างในชีวิตจริง

There is something a little dispiriting about the beauty parade on certain sorts of social media.

มีบางอย่างที่ทำให้รู้สึกหดหู่ใจเล็กน้อยเกี่ยวกับประกวดความงามบนโซเชียลมีเดียบางประเภท

แหล่งที่มา: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

What could be more painful or dispiriting than a crucifixion?

อะไรจะเจ็บปวดหรือทำให้หดหู่ใจไปกว่าการตรึงกางเขนได้?

แหล่งที่มา: Listening to Music (Video Version)

He added that it is dispiriting when people think all cops are abusive and use excessive force.

เขาเสริมว่ามันเป็นเรื่องที่ทำให้หดหู่ใจเมื่อผู้คนคิดว่าตำรวจทุกคนมีพฤติกรรมรุนแรงและใช้กำลังเกินเหตุ

แหล่งที่มา: VOA Slow English - America

But one of the worlds most famous musicians has just given the BBC a rather dispiriting message.

แต่หนึ่งในนักดนตรีที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลกเพิ่งจะส่งข้อความที่ค่อนข้างหดหู่ใจให้กับ BBC

แหล่งที่มา: BBC Listening Compilation March 2014

When the shake-out comes, history offers two dispiriting examples of how a consumerfriendly boom can turn into a stitch-up.

เมื่อการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่มาถึง ประวัติศาสตร์นำเสนอตัวอย่างที่ทำให้หดหู่ใจสองประการเกี่ยวกับวิธีที่ช่วงเวลาที่เศรษฐกิจเฟื่องฟูที่เป็นมิตรกับผู้บริโภคสามารถเปลี่ยนเป็นกลโกงได้

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

Even in normal times, attending housing court in America is a dispiriting encounter with the judicial system.

แม้ในเวลาปกติ การไปศาลที่ดินในอเมริกาเป็นการเผชิญหน้ากับระบบยุติธรรมที่ทำให้หดหู่ใจ

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

Yeah, that is a pretty dispiriting thought.

ใช่ นั่นเป็นความคิดที่ค่อนข้างน่าหดหู่ใจ

แหล่งที่มา: Fresh air

Were they afraid that the kinds of ambiguities that you were raising would be dispiriting to your readers?

พวกเขากลัวหรือไม่ว่าความคลุมเครือประเภทที่คุณยกขึ้นมาจะทำให้ผู้อ่านของคุณหดหู่ใจ?

แหล่งที่มา: Fresh air

It could be oddly dispiriting, the blank refusal of humankind to even attempt to function responsibly.

มันอาจจะแปลกที่ทำให้หดหู่ใจ การปฏิเสธอย่างไม่ใส่ใจของมนุษยชาติที่จะพยายามทำตัวให้มีความรับผิดชอบ

แหล่งที่มา: Me Before You

But at once came the dispiriting realization that even if somebody looked into the compartment, he would be neither seen nor heard.

แต่ทันทีที่ได้ตระหนักถึงความจริงที่ทำให้หดหู่ใจว่า แม้ว่าจะมีใครมองเข้าไปในช่องนั้น เขาก็จะมองไม่เห็นและไม่ได้ยิน

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Half-Blood Prince

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้