in dispute
ข้อพิพาท
disputed area
พื้นที่พิพาท
a poem of disputed authorship.
บทกวีที่ authorship เป็นที่โต้แย้ง
a lawsuit over a disputed estate
คดีความเกี่ยวกับมรดกที่พิพาท
impounding disputed electoral ballots.
การกันไว้ซึ่งบัตรเลือกตั้งที่พิพาท
The lawyer disputed the truth of the witness's statement.
ทนายความโต้แย้งความจริงของคำให้การของพยาน
They disputed how to get the best results.
พวกเขาโต้แย้งว่าต้องทำอย่างไรเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด
I disputed with him about it.
ฉันโต้แย้งกับเขาเกี่ยวกับเรื่องนั้น
The land near the border is disputed ground.
ดินแดนใกล้ชายแดนเป็นพื้นที่พิพาท
Our team disputed the visitors' claim to the championship.
ทีมของเราโต้แย้งข้อเรียกร้องความเป็นแชมป์ของทีมเยือน
disputed the actions of his competitors.
โต้แย้งการกระทำของคู่แข่งของเขา
They warred over disputed territory.
พวกเขาทำสงครามเพื่อดินแดนพิพาท
The soldiers disputed every inch of ground when the enemy attacked.
ทหารโต้แย้งทุกตารางนิ้วของพื้นที่เมื่อศัตรูโจมตี
They disputed how to bring into full play the potential of the staff.
พวกเขาโต้แย้งว่าจะทำอย่างไรเพื่อให้ศักยภาพของพนักงานเป็นไปอย่างเต็มที่
They disputed over how to get the best results.
พวกเขาโต้แย้งกันว่าต้องทำอย่างไรเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด
Her friends disputed her intentions.
เพื่อนของเธอโต้แย้งเจตนาของเธอ
A brash newcomer disputed the age-old rules for admission to the club.
ผู้มาใหม่ที่โผงผางโต้แย้งกฎเกณฑ์เก่าแก่สำหรับการเข้าชมชมรม
The members of the town coucil disputed for hours about whether to build a new museum.
สมาชิกของสภาเมืองโต้แย้งกันเป็นเวลาหลายชั่วโมงว่าจะสร้างพิพิธภัณฑ์ใหม่หรือไม่
I disputed the minister's figures, the true cost of the project is much higher.
ฉันโต้แย้งตัวเลขของรัฐมนตรี ต้นทุนที่แท้จริงของโครงการสูงกว่ามาก
It's by no means a new dispute.
มันไม่ใช่ข้อพิพาทใหม่แต่อย่างใด
แหล่งที่มา: CNN 10 Student English February 2019 CompilationIt has been hotly disputed for decades.
มันเป็นข้อพิพาทที่รุนแรงมาหลายทศวรรษ
แหล่งที่มา: CNN 10 Student English of the MonthMs.Castro and her husband, former president Mel Zelaya, have publicly disputed the outcome.
นางสาวคาสโตรและสามีของเธอ อดีตประธานาธิบดีเมล เซลาญา ได้โต้แย้งผลลัพธ์อย่างเปิดเผย
แหล่งที่มา: VOA Standard December 2013 CollectionHe reportedly feels it's a private, landlord-tenant dispute.
เขา reportedly รู้สึกว่ามันเป็นข้อพิพาทส่วนตัวระหว่างผู้ให้เช่าและผู้เช่า
แหล่งที่มา: We all dressed up for Bill.There is a current dispute over whether illegal aliens can be included for apportionment purposes.
มีข้อพิพาทในปัจจุบันเกี่ยวกับว่าสามารถรวมชาวต่างชาติผิดกฎหมายเพื่อวัตถุประสงค์ในการแบ่งเขตได้หรือไม่
แหล่งที่มา: NPR News July 2019 CollectionMeanwhile, the dispute over gays lingers on.
ในขณะเดียวกัน ข้อพิพาทเกี่ยวกับกลุ่มรักร่วมเพศยังคงอยู่
แหล่งที่มา: The Economist - ComprehensiveReasons for this ranged from inheritance disputes to hostility between spouses.
สาเหตุของเรื่องนี้มีตั้งแต่ข้อพิพาทเกี่ยวกับการสืบทอดมรดกไปจนถึงความขัดแย้งระหว่างคู่สมรส
แหล่งที่มา: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The clashes were fueled by a long running land dispute.
การปะทะกันถูกกระตุ้นโดยข้อพิพาทเกี่ยวกับที่ดินที่ดำเนินมาอย่างยาวนาน
แหล่งที่มา: BBC Listening Collection October 2022It means the row over her detention becomes a formal legal dispute.
หมายความว่าความขัดแย้งเกี่ยวกับการควบคุมตัวของเธอได้กลายเป็นข้อพิพาททางกฎหมายที่เป็นทางการ
แหล่งที่มา: BBC World HeadlinesAnd it urges ASEAN members to settle their territorial disputes with China.
และเรียกร้องให้สมาชิกอาเซียนแก้ไขข้อพิพาทเขตแดนกับจีน
แหล่งที่มา: VOA Special November 2014 Collectionin dispute
ข้อพิพาท
disputed area
พื้นที่พิพาท
a poem of disputed authorship.
บทกวีที่ authorship เป็นที่โต้แย้ง
a lawsuit over a disputed estate
คดีความเกี่ยวกับมรดกที่พิพาท
impounding disputed electoral ballots.
การกันไว้ซึ่งบัตรเลือกตั้งที่พิพาท
The lawyer disputed the truth of the witness's statement.
ทนายความโต้แย้งความจริงของคำให้การของพยาน
They disputed how to get the best results.
พวกเขาโต้แย้งว่าต้องทำอย่างไรเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด
I disputed with him about it.
ฉันโต้แย้งกับเขาเกี่ยวกับเรื่องนั้น
The land near the border is disputed ground.
ดินแดนใกล้ชายแดนเป็นพื้นที่พิพาท
Our team disputed the visitors' claim to the championship.
ทีมของเราโต้แย้งข้อเรียกร้องความเป็นแชมป์ของทีมเยือน
disputed the actions of his competitors.
โต้แย้งการกระทำของคู่แข่งของเขา
They warred over disputed territory.
พวกเขาทำสงครามเพื่อดินแดนพิพาท
The soldiers disputed every inch of ground when the enemy attacked.
ทหารโต้แย้งทุกตารางนิ้วของพื้นที่เมื่อศัตรูโจมตี
They disputed how to bring into full play the potential of the staff.
พวกเขาโต้แย้งว่าจะทำอย่างไรเพื่อให้ศักยภาพของพนักงานเป็นไปอย่างเต็มที่
They disputed over how to get the best results.
พวกเขาโต้แย้งกันว่าต้องทำอย่างไรเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด
Her friends disputed her intentions.
เพื่อนของเธอโต้แย้งเจตนาของเธอ
A brash newcomer disputed the age-old rules for admission to the club.
ผู้มาใหม่ที่โผงผางโต้แย้งกฎเกณฑ์เก่าแก่สำหรับการเข้าชมชมรม
The members of the town coucil disputed for hours about whether to build a new museum.
สมาชิกของสภาเมืองโต้แย้งกันเป็นเวลาหลายชั่วโมงว่าจะสร้างพิพิธภัณฑ์ใหม่หรือไม่
I disputed the minister's figures, the true cost of the project is much higher.
ฉันโต้แย้งตัวเลขของรัฐมนตรี ต้นทุนที่แท้จริงของโครงการสูงกว่ามาก
It's by no means a new dispute.
มันไม่ใช่ข้อพิพาทใหม่แต่อย่างใด
แหล่งที่มา: CNN 10 Student English February 2019 CompilationIt has been hotly disputed for decades.
มันเป็นข้อพิพาทที่รุนแรงมาหลายทศวรรษ
แหล่งที่มา: CNN 10 Student English of the MonthMs.Castro and her husband, former president Mel Zelaya, have publicly disputed the outcome.
นางสาวคาสโตรและสามีของเธอ อดีตประธานาธิบดีเมล เซลาญา ได้โต้แย้งผลลัพธ์อย่างเปิดเผย
แหล่งที่มา: VOA Standard December 2013 CollectionHe reportedly feels it's a private, landlord-tenant dispute.
เขา reportedly รู้สึกว่ามันเป็นข้อพิพาทส่วนตัวระหว่างผู้ให้เช่าและผู้เช่า
แหล่งที่มา: We all dressed up for Bill.There is a current dispute over whether illegal aliens can be included for apportionment purposes.
มีข้อพิพาทในปัจจุบันเกี่ยวกับว่าสามารถรวมชาวต่างชาติผิดกฎหมายเพื่อวัตถุประสงค์ในการแบ่งเขตได้หรือไม่
แหล่งที่มา: NPR News July 2019 CollectionMeanwhile, the dispute over gays lingers on.
ในขณะเดียวกัน ข้อพิพาทเกี่ยวกับกลุ่มรักร่วมเพศยังคงอยู่
แหล่งที่มา: The Economist - ComprehensiveReasons for this ranged from inheritance disputes to hostility between spouses.
สาเหตุของเรื่องนี้มีตั้งแต่ข้อพิพาทเกี่ยวกับการสืบทอดมรดกไปจนถึงความขัดแย้งระหว่างคู่สมรส
แหล่งที่มา: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The clashes were fueled by a long running land dispute.
การปะทะกันถูกกระตุ้นโดยข้อพิพาทเกี่ยวกับที่ดินที่ดำเนินมาอย่างยาวนาน
แหล่งที่มา: BBC Listening Collection October 2022It means the row over her detention becomes a formal legal dispute.
หมายความว่าความขัดแย้งเกี่ยวกับการควบคุมตัวของเธอได้กลายเป็นข้อพิพาททางกฎหมายที่เป็นทางการ
แหล่งที่มา: BBC World HeadlinesAnd it urges ASEAN members to settle their territorial disputes with China.
และเรียกร้องให้สมาชิกอาเซียนแก้ไขข้อพิพาทเขตแดนกับจีน
แหล่งที่มา: VOA Special November 2014 Collectionสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้