distinction

[สหรัฐอเมริกา]/dɪˈstɪŋkʃn/
[สหราชอาณาจักร]/dɪˈstɪŋkʃn/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ความแตกต่าง, ความแตกต่างที่ชัดเจน, คุณลักษณะที่โดดเด่น, ความยอดเยี่ยม, เกียรติยศ, การรับรู้, รางวัล
Word Forms

วลีและการจับคู่คำ

subtle distinction

ความแตกต่างที่ละเอียดอ่อน

important distinction

ความแตกต่างที่สำคัญ

without distinction

ไร้ซึ่งความแตกต่าง

with distinction

ด้วยความโดดเด่น

class distinction

ความแตกต่างของชนชั้น

ประโยคตัวอย่าง

There is no appreciable distinction between the twins.

ไม่มีความแตกต่างที่เห็นได้ชัดเจนระหว่างฝาแฝดทั้งสอง

This distinction isn't hard and fast.

ความแตกต่างนี้ไม่ใช่สิ่งที่ตายตัว

every distinction in meaning is associated with a distinction in form.

ความแตกต่างในความหมายทุกอย่างมีความเกี่ยวข้องกับความแตกต่างในรูปแบบ

the distinction may seem overfine to westerners.

ความแตกต่างนี้อาจดูเหมือนมากเกินไปสำหรับชาวตะวันตก

the structuralist distinction between synchrony and diachrony.

ความแตกต่างทางโครงสร้างระหว่างซิงโครนีและไดอะโครนี

a nice distinction; a nice sense of style.

ความแตกต่างที่น่ารัก; ความรู้สึกที่มีสไตล์ที่ดี

the oversharp distinction between the rich and the poor

ความแตกต่างที่คมชัดเกินไประหว่างคนรวยและคนจน

distinction between true and pseudo humanism

ความแตกต่างระหว่างมนุษยนิยมที่แท้จริงและมนุษยนิยมปลอม

His distinction of sound is excellent.

การแยกเสียงของเขาเป็นเลิศ

There is a nice distinction between the two words.

มีความแตกต่างที่น่ารักระหว่างสองคำนั้น

many people tend to collapse the distinction between the two concepts.

ผู้คนจำนวนมากมีแนวโน้มที่จะลบความแตกต่างระหว่างสองแนวคิดนั้น

there is a sharp distinction between domestic politics and international politics.

มีความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างการเมืองภายในประเทศและการเมืองระหว่างประเทศ

she gained a distinction in her diploma.

เธอได้รับรางวัลดีเยี่ยมในวุฒิการศึกษาของเธอ

the law drew a clear distinction between innocent and fraudulent misrepresentation.

กฎหมายกำหนดความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างการบิดเบือนข้อมูลที่เป็นเท็จและการบิดเบือนข้อมูลที่เป็นการฉ้อโกง

the fine distinctions between the new and old definitions of refugee.

ความแตกต่างที่ละเอียดอ่อนระหว่างคำนิยามใหม่และเก่าของผู้อพยพ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

The model minority myth renders all those distinctions moot.

เรื่องราวของชนกลุ่มน้อยที่ประสบความสำเร็จนั้นทำให้ความแตกต่างทั้งหมดเป็นเรื่องที่ไม่สำคัญ

แหล่งที่มา: CNN Fashion English Selection

The Master said, " In teaching there should be no distinction of classes."

ปรมาจารย์ตรัสว่า “ในการสอนไม่ควรมีความแตกต่างของชนชั้น”

แหล่งที่มา: The Analects

You have to make this distinction.

คุณต้องสร้างความแตกต่างนี้

แหล่งที่มา: Learn American pronunciation with Hadar.

Noma earned international distinction by its use of locally sourced Nordic ingredients.

Noma ได้รับความโดดเด่นในระดับนานาชาติจากการใช้วัตถุดิบจากนอร์ดิกที่จัดหามาในท้องถิ่น

แหล่งที่มา: BBC Listening Collection March 2013

How do you make that distinction?

คุณจะสร้างความแตกต่างนั้นได้อย่างไร?

แหล่งที่มา: Celebrity Speech Compilation

That was a highly statistically significant distinction.

นั่นเป็นความแตกต่างที่มีนัยสำคัญทางสถิติอย่างมาก

แหล่งที่มา: The Economist - Technology

That is not much of a distinction.

นั่นไม่ใช่ความแตกต่างที่มากนัก

แหล่งที่มา: Desperate Housewives Season 5

" I got the subtle distinction" ? What was that about?

“ฉันเข้าใจความแตกต่างที่ละเอียดอ่อน”? นั่นหมายถึงอะไร?

แหล่งที่มา: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

I think there's a distinction to be made.

ฉันคิดว่ามีความแตกต่างที่ต้องสร้าง

แหล่งที่มา: TV series Person of Interest Season 2

In privacy terms, this is a largely semantic distinction.

ในแง่ของความเป็นส่วนตัว นี่เป็นความแตกต่างทางความหมายส่วนใหญ่

แหล่งที่มา: Bloomberg Businessweek

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้