dubbed

[สหรัฐอเมริกา]/[dʌbd]/
[สหราชอาณาจักร]/[dʌbd]/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

v. การเพิ่มเสียงให้กับภาพยนตร์หรือรายการโทรทัศน์ในภาษาที่ไม่ใช่ภาษาต้นฉบับ; การให้ชื่อหรือหัวข้อกับบางสิ่ง
adj. ได้รับชื่อหรือหัวข้อ

วลีและการจับคู่คำ

dubbed version

เวอร์ชันพากย์เสียง

dubbed in

พากย์เสียงเป็น

being dubbed

กำลังถูกพากย์เสียง

dubbed over

พากย์เสียงทับ

already dubbed

ได้พากย์เสียงแล้ว

dubbed it

พากย์เสียงมัน

dubbed language

ภาษาพากย์เสียง

dubbed film

ภาพยนตร์พากย์เสียง

dubbed series

ซีรีส์พากย์เสียง

dubbed audio

เสียงพากย์เสียง

ประโยคตัวอย่าง

the cartoon was dubbed into several languages for international audiences.

การ์ตูนถูกพากย์เสียงเป็นหลายภาษาเพื่อให้ผู้ชมทั่วโลกเข้าถึงได้

we watched a classic film that had been dubbed in a slightly unusual accent.

เราได้ดูภาพยนตร์คลาสสิกที่ถูกพากย์เสียงด้วยสำเนียงที่แปลกเล็กน้อย

the film was poorly dubbed, making the dialogue sound unnatural.

ภาพยนตร์ถูกพากย์เสียงไม่ดี ส่งผลให้บทพูดฟังดูไม่เป็นธรรมชาติ

many children's shows are now dubbed to make them accessible to younger viewers.

รายการสำหรับเด็กจำนวนมากถูกพากย์เสียงเพื่อให้เด็ก ๆ สามารถเข้าถึงได้ง่ายขึ้น

the anime series was professionally dubbed, maintaining the original tone.

ซีรีส์อนิเมะถูกพากย์เสียงอย่างมืออาชีพโดยยังคงโทนเดิมไว้

the documentary was dubbed with a neutral voice to avoid bias.

สารคดีถูกพากย์เสียงด้วยเสียงกลางเพื่อหลีกเลี่ยงอคติ

the movie was dubbed in-house to ensure quality control.

ภาพยนตร์ถูกพากย์เสียงภายในองค์กรเพื่อควบคุมคุณภาพ

the actor's voice was skillfully dubbed over the animated character.

เสียงของนักแสดงถูกพากย์เสียงอย่างประณีตเหนือตัวละครแอนิเมชัน

the film was dubbed with a variety of accents to represent different characters.

ภาพยนตร์ถูกพากย์เสียงด้วยสำเนียงหลากหลายเพื่อแสดงถึงตัวละครต่าง ๆ

the old movie was newly dubbed to appeal to a modern audience.

ภาพยนตร์เก่าถูกพากย์เสียงใหม่เพื่อดึงดูดผู้ชมยุคใหม่

the video game was dubbed into english for western markets.

เกมวิดีโอถูกพากย์เสียงเป็นภาษาอังกฤษเพื่อตลาดตะวันตก

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้