dyeing

[สหรัฐอเมริกา]/'daɪɪŋ/
[สหราชอาณาจักร]/'daɪɪŋ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. กระบวนการของการทำสีหรือการย้อม; ศิลปะหรือการปฏิบัติในการนำสีไปใช้กับวัสดุ
Word Forms
Present Participledyeing
Pluraldyeings

วลีและการจับคู่คำ

dyeing fabric

การย้อมผ้า

hair dyeing

การย้อมผม

natural dyeing

การย้อมด้วยธรรมชาติ

printing and dyeing

การพิมพ์และย้อม

dyeing and finishing

การย้อมและการตกแต่ง

dyeing machine

เครื่องย้อม

reactive dyeing

การย้อมด้วยปฏิกิริยา

yarn dyeing

การย้อมเส้นด้าย

pigment dyeing

การย้อมด้วยเม็ดสี

package dyeing

การย้อมแบบห่อ

uneven dyeing

การย้อมที่ไม่สม่ำเสมอ

dip dyeing

การย้อมสีแบบจุ่ม

ประโยคตัวอย่าง

She is dyeing her hair blonde for the summer.

เธอทำสีผมบลอนด์สำหรับฤดูร้อน

The fabric is dyeing unevenly due to the low-quality dye.

ผ้ากำลังย้อมสีไม่สม่ำเสมอเนื่องจากสีที่คุณภาพต่ำ

He enjoys dyeing Easter eggs with his children every year.

เขาชอบที่จะย้อมไข่ปาสก้ากับลูกๆ ของเขาในทุกๆ ปี

The artist is dyeing the canvas with vibrant colors.

ศิลปินกำลังย้อมผ้าใบด้วยสีสันสดใส

Dyeing textiles has been a traditional craft for centuries.

การย้อมผ้าทอเป็นงานฝีมือดั้งเดิมมานานหลายศตวรรษ

The dyeing process involves soaking the fabric in the dye solution.

กระบวนการย้อมสีเกี่ยวข้องกับการแช่ผ้าในสารละลายสี

She is dyeing a batch of t-shirts in different shades of blue.

เธอกำลังย้อมเสื้อยืดจำนวนมากในเฉดสีน้ำเงินที่แตกต่างกัน

Natural dyeing techniques are gaining popularity among environmentally conscious consumers.

เทคนิคการย้อมสีจากธรรมชาติกำลังได้รับความนิยมในหมู่ผู้บริโภคที่ใส่ใจสิ่งแวดล้อม

The dyeing industry plays a significant role in the economy of this region.

อุตสาหกรรมย้อมสีมีบทบาทสำคัญในเศรษฐกิจของภูมิภาคนี้

She is experimenting with tie-dyeing techniques to create unique patterns.

เธอกำลังทดลองกับเทคนิคการย้อมสีแบบผูกเพื่อสร้างลวดลายที่เป็นเอกลักษณ์

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Shirley acridly collected plants and leaves that she needed for cloth dyeing.

เชอร์ลีย์เก็บเกี่ยวพืชและใบไม้ที่เธอต้องการสำหรับย้อมผ้าอย่างขมขื่น

แหล่งที่มา: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

My job was dyeing swatches of melton cloth purple or navy blue.

งานของฉันคือการย้อมตัวอย่างผ้าเมลตันเป็นสีม่วงหรือสีน้ำเงินเข้ม

แหล่งที่มา: Stephen King on Writing

I had been dyeing my hair about every four to six weeks.

ฉันย้อมผมของฉันประมาณทุกสี่ถึงหกสัปดาห์

แหล่งที่มา: VOA Daily Standard May 2023 Collection

" Doesn't so much washing and dyeing make the wool very dry? " inquired Thornton.

"การซักและย้อมผ้ามากขนาดนั้นทำให้ขนสัตว์แห้งมากไหม?" ถาม Thornton

แหล่งที่มา: American Elementary School English 5

In the past, dyeing fabrics to make clothes was a complicated process.

ในอดีต การย้อมผ้าเพื่อทำเสื้อผ้านั้นเป็นกระบวนการที่ซับซ้อน

แหล่งที่มา: Simple English short story

I'm cut hair. (audience laughing) My wife said stop dyeing your mustache.

ฉันตัดผม (ผู้ชมหัวเราะ) ภรรยาของฉันบอกให้หยุดย้อมหนวดของคุณ

แหล่งที่มา: Hey Steven

They're dyeing it as we speak.

พวกเขากำลังย้อมอยู่ตอนนี้

แหล่งที่มา: Atlantic Empire Season 1

So that might involve processing their hair with chemicals so it becomes straight, that might involve dyeing their hair.

ดังนั้นอาจเกี่ยวข้องกับการใช้สารเคมีในการทำผมของพวกเขาให้ตรง ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับการย้อมผมของพวกเขา

แหล่งที่มา: The Economist (Video Edition)

But we can make it any colour we please by dyeing it, which may be done either before or after the weaving.

แต่เราสามารถทำให้มันเป็นสีอะไรก็ได้ที่เราต้องการโดยการย้อม ซึ่งอาจทำได้ทั้งก่อนหรือหลังการทอ

แหล่งที่มา: British Students' Science Reader

Narrator: Then, by dyeing these turnips different colors, they could stand in for both the heart and the liver.

ผู้บรรยาย: จากนั้นโดยการย้อมหัวผักกาดเหล่านี้เป็นสีต่างๆ พวกเขาสามารถใช้แทนหัวใจและตับได้

แหล่งที่มา: Perspective Encyclopedia of Film and Television

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้