emancipation

[สหรัฐอเมริกา]/i,mænsi'peiʃən/
[สหราชอาณาจักร]/ɪˌmænsəˈpeʃən/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. การปลดปล่อยจากการควบคุมหรือการครอบงำ.
Word Forms

วลีและการจับคู่คำ

emancipation proclamation

ประกาศเลิกทาส

ประโยคตัวอย่าง

the emancipation of all mankind

การปลดปล่อยมนุษยชาติทั้งหมด

the relative speed with which emancipation came about.

ความเร็วสัมพัทธ์ที่การปลดปล่อยเกิดขึ้น

She showed her emancipation by piloting an aircraft.

เธอแสดงให้เห็นถึงการปลดปล่อยของเธอโดยการบังคับเครื่องบิน

At that time,complete emancipation of women had not worked out in actual practice.

ในเวลานั้น การปลดปล่อยสตรีอย่างสมบูรณ์ยังไม่ได้ผลในทางปฏิบัติจริง

It is pretended, that I am retarding the cause of emancipation, by the coarseness of my invective, and the precipitancy of my measures.

ถูกอ้างว่า ฉันกำลังทำให้การเคลื่อนไหวเพื่อปลดปล่อยล่าช้าลงด้วยความหยาบกระด้างของคำวิพากษ์วิจารณ์และการดำเนินการที่รวดเร็วของฉัน

emancipation of the mind

การปลดปล่อยจิตใจ

emancipation from traditional roles

การปลดปล่อยจากบทบาทดั้งเดิม

ตัวอย่างในชีวิตจริง

The more I see of emancipation the more criminal I think it is.

ยิ่งฉันได้เห็นเกี่ยวกับการปลดปล่อยมากเท่าไหร่ ฉันก็ยิ่งคิดว่ามันเป็นเรื่องอาชญากรรมมากขึ้นเท่านั้น

แหล่งที่มา: Gone with the Wind

The role of women in society shifted and created the conditions for their emancipation.

บทบาทของผู้หญิงในสังคมเปลี่ยนแปลงไปและสร้างเงื่อนไขสำหรับการปลดปล่อยของพวกเธอ

แหล่งที่มา: Kurzgesagt science animation

So let's get back to the way we were, and forget all this nonsense about emancipation.

ดังนั้นเรามากลับไปเป็นเหมือนเดิมเถอะ และลืมเรื่องไร้สาระเกี่ยวกับการปลดปล่อยทั้งหมดนี้ไปซะ

แหล่งที่มา: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

We have, at last, achieved our political emancipation.

ในที่สุดเราก็ได้บรรลุการปลดปล่อยทางการเมืองของเราแล้ว

แหล่งที่มา: Sixth Level Morning Reading Beautiful Articles

The reasons for her emancipation aren't entirely clear, as there's no evidence of the Wheatleys freeing other enslaved people.

เหตุผลเบื้องหลังการปลดปล่อยของเธอไม่ชัดเจนนัก เนื่องจากไม่มีหลักฐานว่าครอบครัว Wheatley ได้ปลดปล่อยคนเป็นทาสคนอื่น ๆ

แหล่งที่มา: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Lincoln had originally proposed gradual emancipation and planned to  compensate the slaveholders for their losses.

เดิมที Lincoln ได้เสนอการปลดปล่อยอย่างค่อยเป็นค่อยไปและวางแผนที่จะชดเชยให้กับเจ้าของทาสสำหรับการสูญเสียของพวกเขา

แหล่งที่มา: Charming history

Later, colonization societies were formed to encourage the emancipation of slaves and their return to Africa.

ต่อมาได้มีการจัดตั้งสมาคมอาณานิคมเพื่อส่งเสริมการปลดปล่อยทาสและการส่งพวกเขากลับไปยังแอฟริกา

แหล่งที่มา: American history

It would benefit the nation to see our growth since emancipation.

จะเป็นประโยชน์ต่อประเทศที่จะได้เห็นการเติบโตของเราตั้งแต่การปลดปล่อย

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Edition) November 2019 Collection

However, abolitionists supported the war, as they saw it  as a path to emancipation.

อย่างไรก็ตาม นักต่อต้านการค้าทาสสนับสนุนสงคราม เนื่องจากพวกเขาเห็นว่าเป็นหนทางสู่การปลดปล่อย

แหล่งที่มา: Charming history

I'm just waiting for my emancipation.

ฉันแค่รอการปลดปล่อยของฉันอยู่เท่านั้น

แหล่งที่มา: The Good Wife Season 4

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้