entrenched

[สหรัฐอเมริกา]/ɪnˈtrentʃt/
[สหราชอาณาจักร]/ɪnˈtrɛntʃt/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. ตั้งมั่นอย่างลึกซึ้ง; ตั้งมั่นอย่างมั่นคง; ถือมั่นอย่างมั่นคง.
Word Forms
Past Participleentrenched
Past Tenseentrenched

วลีและการจับคู่คำ

deeply entrenched

หยั่งรากลึก

entrenched belief

ความเชื่อที่ฝังราน

cultural norms entrenched

บรรทัดฐานทางวัฒนธรรมที่ฝังราน

tradition deeply entrenched

ประเพณีที่หยั่งรากลึก

entrenched in history

ฝังรานอยู่ในประวัติศาสตร์

entrenched system

ระบบที่ฝังราน

entrenched habits

นิสัยที่ฝังราน

ประโยคตัวอย่าง

ageism is entrenched in our society.

การเลือกปฏิบัติด้วยอายุเป็นสิ่งที่ฝังรานอยู่ในสังคมของเรา

the inertia of an entrenched bureaucracy.

ความเฉื่อยชาของระบบราชการที่หยั่งรากลึก

entrenched by long tradition

ฝังรากลึกด้วยประเพณีอันยาวนาน

ageism is pervasive and entrenched in our society.

การเลือกปฏิบัติด้วยอายุเป็นเรื่องที่แพร่หลายและฝังรานอยู่ในสังคมของเรา

The troops were entrenched near the mountains.

ทหารถูกวางกำลังในแนวป้องกันใกล้กับภูเขา

He entrenched himself behind his newspaper.

เขาซ่อนตัวอยู่หลังหนังสือพิมพ์ของเขา

by 1947 de Gaulle's political opponents were firmly entrenched in power.

โดยปี 1947 คู่ต่อสู้ทางการเมืองของเดอโกลล์ก็มีอิทธิพลอย่างแน่นหนาในอำนาจ

Television seems to be firmly entrenched as the number one medium for national advertising.

โทรทัศน์ดูเหมือนจะหยั่งรากลึกอย่างแน่นหนาในฐานะสื่ออันดับหนึ่งสำหรับโฆษณาประจำชาติ

If the enemy dares to attack us in these entrenched positions,we will make short work of them.

หากศัตรูกล้าที่จะโจมตีเราในตำแหน่งที่มั่นคงเหล่านี้ เราจะจัดการกับพวกเขาได้อย่างรวดเร็ว

"Following the U.S. Supreme Court decision in Brown v.Board of Education of Topeka (1954), African American and white supporters attempted to end entrenched segregationist practices."

"หลังจากคำตัดสินของศาลฎีกาสหรัฐฯ ใน Brown v.Board of Education of Topeka (1954) ผู้สนับสนุนชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันและผิวขาวพยายามที่จะยุติการปฏิบัติ segregasi ที่หยั่งรากลึก"

ตัวอย่างในชีวิตจริง

The bias towards familiar forms of activity is deeply entrenched.

ความลำเอียงต่อรูปแบบกิจกรรมที่คุ้นเคยนั้นฝังรานลึก

แหล่งที่มา: The Economist - Business

The virus appears suddenly entrenched in parts of Guinea and Sierra leone.

ไวรัสดูเหมือนจะฝังรานอยู่ในส่วนของกินีและเซียร์ราลีโอนอย่างกะทันหัน

แหล่งที่มา: BBC Listening Compilation March 2015

The conditions are very favorable for polio virus transmission to thrive, to be really entrenched there.

สภาพแวดล้อมเอื้อต่อการแพร่กระจายของเชื้อไวรัสโปลิโอเป็นอย่างยิ่งที่จะเติบโตและฝังรานอยู่ที่นั่น

แหล่งที่มา: VOA Standard English - Health

This buys time for that interloper to become entrenched.

สิ่งนี้ทำให้มีเวลาสำหรับผู้บุกรุกคนนั้นที่จะฝังราน

แหล่งที่มา: The Economist - Technology

For others, the union is yet another reminder of deeply entrenched class prejudice and tradition.

สำหรับคนอื่น ๆ สหภาพเป็นเครื่องเตือนใจอีกครั้งถึงอคติทางชนชั้นและประเพณีที่ฝังรานลึก

แหล่งที่มา: Time

But first, let's take a look at how firmly the idea of PMS is entrenched in American culture.

แต่ก่อนอื่น มาดูว่าแนวคิดเรื่อง PMS นั้นฝังรานอยู่ในวัฒนธรรมอเมริกันมากน้อยเพียงใด

แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

That reflects the power and entrenched position of Visa and Mastercard.

นั่นสะท้อนให้เห็นถึงพลังและสถานะที่ฝังรานของวีซ่าและมาสเตอร์การ์ด

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

Promised reforms will depend on persuading entrenched interests to accept them.

การปฏิรูปที่สัญญาว่าจะขึ้นอยู่กับการโน้มน้าวผลประโยชน์ที่ฝังรานให้ยอมรับ

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

As corporate psychology boomed in the 1990s, team-building retreats became entrenched.

เมื่อจิตวิทยาองค์กรเฟื่องฟูในช่วงทศวรรษ 1990 การฝึกอบรมเพื่อสร้างทีมได้กลายเป็นส่วนหนึ่งที่ฝังราน

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

Expectations regarding housework in China reflect the influence of entrenched gender norms.

ความคาดหวังเกี่ยวกับการทำงานบ้านในประเทศจีนสะท้อนให้เห็นถึงอิทธิพลของบรรทัดฐานทางเพศที่ฝังราน

แหล่งที่มา: "The Sixth Sound" Reading Selection

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้