estranged

[สหรัฐอเมริกา]/ɪˈstreɪndʒd/
[สหราชอาณาจักร]/ɪˈstreɪndʒd/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. แปลกแยก, ไม่เป็นหนึ่งเดียว.

วลีและการจับคู่คำ

estranged relationship

ความสัมพันธ์ที่ห่างเหิน

estranged spouse

คู่สมรสที่ห่างเหิน

feel estranged

รู้สึกห่างเหิน

estranged family member

สมาชิกในครอบครัวที่ห่างเหิน

ประโยคตัวอย่าง

Alan's championship of his estranged wife.

การที่อแลนเป็นผู้นำภรรยาที่หย่าร้างของเขา

The argument estranged him from his brother.

ข้อโต้แย้งทำให้เขาห่างเหินจากพี่ชายของเขา

he didn't bear his estranged wife any ill will.

เขาไม่มีความรู้สึกไม่ดีต่อภรรยาที่ห่างเหินของเขา

her estranged husband was seized with murderous jealousy.

สามีที่ห่างเหินของเธอถูกครอบงำด้วยความอิจฉาริษยาที่ฆ่าคน

The estranged couple reconciled after a year.

คู่ที่ห่างเหินกลับมาคืนดีกันหลังจากหนึ่งปี

Refused further traffic with the estranged friend.

ปฏิเสธที่จะติดต่อกับเพื่อนที่ห่างเหินอีกต่อไป

His behavior estranged him from his brother.

พฤติกรรมของเขาทำให้เขาห่างเหินจากพี่ชายของเขา

His dishonourable behaviour estranged him from his family.

พฤติกรรมที่ไร้เกียรติของเขาทำให้เขาห่างเหินจากครอบครัว

Harriet felt more estranged from her daughter than ever.

แฮเรียตรู้สึกว่าห่างเหินจากลูกสาวของเธอมากกว่าที่เคยเป็นมา

He has consistently denied murdering his estranged wife.

เขาปฏิเสธอย่างต่อเนื่องว่าฆ่าภรรยาที่หย่าร้างไปแล้ว

Political disagreements led to quarrels that finally estranged the two friends.

ความขัดแย้งทางการเมืองนำไปสู่การทะเลาะเบาะแว้งที่ทำให้เพื่อนสองคนห่างเหินในที่สุด

Some of my friends estranged themselves from me in my misfortune.

เพื่อนบางคนของฉันห่างเหินจากฉันในยามที่ฉันโชคร้าย

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Call a family member who's become estranged.

โทรหาคนในครอบครัวที่แตกแยก

แหล่งที่มา: Popular Science Essays

Mrs. Solis, my husband's gone. I'm estranged from my family.

คุณซอลลิส สามีของฉันไปแล้ว ฉันแตกแยกกับครอบครัวของฉัน

แหล่งที่มา: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

Even Trump's estranged former vice president weighed in.

แม้แต่รองประธานาธิบดีคนเก่าที่แตกแยกกับทรัมป์ก็แสดงความคิดเห็น

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English January 2023 Compilation

His estranged family says he had a history of attempted suicides.

ครอบครัวที่แตกแยกกับเขาบอกว่าเขามีประวัติพยายามฆ่าตัวตาย

แหล่งที่มา: NPR News December 2014 Collection

However, he became estranged from her on the grounds that she had committed adultery.

อย่างไรก็ตาม เขาแตกแยกกับเธอด้วยเหตุผลที่ว่าเธอประพฤติผิด

แหล่งที่มา: Appreciation of English Poetry

Estranged father. She took the kids, but you still love them and it still hurts.

พ่อที่แตกแยก เธอรับลูกไป แต่คุณก็ยังรักพวกเขาและมันก็ยังเจ็บปวด

แหล่งที่มา: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)

Bobby, you and I have been estranged lately.

บ็อบบี้ คุณและฉันแตกแยกกันมาช่วงหลังๆ

แหล่งที่มา: The Practice Season 7

The woman who was estranged from the victim.

ผู้หญิงที่แตกแยกจากผู้ตาย

แหล่งที่มา: The Practice Season 5

My brother and sister and I, we've been feeling a bit estranged from one another since moving away from home.

พี่ชาย พี่สาว และฉัน เรารู้สึกแตกแยกกันบ้างเล็กน้อยตั้งแต่ย้ายออกจากบ้าน

แหล่งที่มา: IELTS Speaking High Score Model

They now felt themselves estranged from each other.

พวกเขารู้สึกว่าตัวเองแตกแยกจากกัน

แหล่งที่มา: Resurrection

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้