distanced

[สหรัฐอเมริกา]/[ˈdɪstənsd]/
[สหราชอาณาจักร]/[ˈdɪstənsd]/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

v. เพื่อเก็บรักษาหรือแยกออกจากกัน; เพื่อแยกออกจากกันทางอารมณ์หรือสติปัญญา
adj. รู้สึกหรือไม่แสดงออกถึงการแยกตัวทางอารมณ์; แยกออกจากกันโดยระยะทาง

วลีและการจับคู่คำ

distanced herself

Thai_translation

distanced relationship

Thai_translation

felt distanced

Thai_translation

became distanced

Thai_translation

distanced from

Thai_translation

socially distanced

Thai_translation

emotionally distanced

Thai_translation

distanced view

Thai_translation

seemed distanced

Thai_translation

highly distanced

Thai_translation

ประโยคตัวอย่าง

we felt distanced from the project after the team split.

พวกเรารู้สึกว่าถูกตัดขาดจากโครงการหลังจากทีมงานแยกตัว

the new technology distanced us from traditional methods.

เทคโนโลยีใหม่ทำให้เราห่างเหินจากวิธีการแบบดั้งเดิม

her aloof behavior distanced her from potential friends.

ท่าทีที่เย็นชาของเธอทำให้เธอห่างเหินจากเพื่อนที่อาจจะเป็นไปได้

the pandemic distanced families across the globe.

การระบาดใหญ่ทำให้ครอบครัวทั่วโลกห่างเหินกัน

he distanced himself from the scandal to protect his reputation.

เขาตัดขาดตัวเองจากเรื่องอื้อฉาวเพื่อปกป้องชื่อเสียงของเขา

the company distanced itself from the controversial statement.

บริษัทตัดขาดตัวเองจากคำแถลงที่เป็นข้อพิพาท

living in a remote area, they felt distanced from city life.

อาศัยอยู่ในพื้นที่ห่างไกล พวกเขาจึงรู้สึกว่าถูกตัดขาดจากชีวิตในเมือง

the political climate distanced them from their neighbors.

บรรยากาศทางการเมืองทำให้พวกเขาห่างเหินจากเพื่อนบ้าน

the vastness of space distanced us from our home planet.

ความกว้างใหญ่ของอวกาศทำให้เราห่างเหินจากดาวเคราะห์บ้านเกิดของเรา

she distanced herself emotionally after the breakup.

เธอตัดขาดตัวเองทางอารมณ์หลังจากเลิกรา

the historical context distanced the reader from the characters' motivations.

บริบททางประวัติศาสตร์ทำให้ผู้อ่านห่างเหินจากแรงจูงใจของตัวละคร

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้