etiquette

[สหรัฐอเมริกา]/ˈetɪkət/
[สหราชอาณาจักร]/ˈetɪkət/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

Etiquette: n. มารยาท, ขนบธรรมเนียม; กฎ.
Word Forms

วลีและการจับคู่คำ

social etiquette

มารยาททางสังคม

ประโยคตัวอย่าง

a violation of safety protocols; academic protocol.See Synonyms at etiquette

การละเมิดโปรโตคอลความปลอดภัย; โปรโตคอลทางวิชาการ โปรดดูคำพ้องความหมายที่ ประพฤต

The rules of etiquette are not so strict nowadays.

กฎเกณฑ์ของมารยาทไม่เคร่งครัดเท่าที่ควรในปัจจุบัน

The Japanese have a rigid code of etiquette,which may seem artificial to foreigners.

ชาวญี่ปุ่นมีกฎเกณฑ์มารยาทที่เข้มงวด ซึ่งอาจดูเหมือนเป็นเรื่องที่ไม่เป็นธรรมชาติสำหรับชาวต่างชาติ

She’s a real stickler for etiquette, so you’d better ask her advice.

เธอเป็นคนที่ยึดติดกับมารยาทมาก ดังนั้นคุณควรขอคำแนะนำจากเธอ

When accepts the homager is at heart warm, this time by Huang Ping is educated the Master unit to intend to neglect, but the significance was unnegligible “the etiquette education” to complete.

เมื่อผู้รับเกียรติมีความจริงใจในหัวใจ คราวนี้โดย Huang Ping ได้รับการศึกษาหน่วยมาสเตอร์เพื่อตั้งใจละเลย แต่ความสำคัญของ “การศึกษาด้านมารยาท” นั้นมีความสำคัญอย่างยิ่ง

It is important to follow proper etiquette at the dinner table.

เป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องปฏิบัติตามมารยาทที่เหมาะสมที่โต๊ะอาหาร

She has impeccable etiquette when meeting new people.

เธอมารยาทดีเมื่อพบปะผู้คนใหม่ๆ

Learning proper etiquette is essential in business settings.

การเรียนรู้มารยาทที่เหมาะสมเป็นสิ่งจำเป็นในการตั้งธุรกิจ

He always shows good etiquette by holding the door open for others.

เขามักจะแสดงให้เห็นถึงมารยาทที่ดีโดยการเปิดประตูให้คนอื่น

Following the etiquette of the culture you are visiting is respectful.

การปฏิบัติตามมารยาทของวัฒนธรรมที่คุณไปเยือนเป็นสิ่งที่ให้เกียรติ

Proper etiquette dictates that you should RSVP to the invitation.

มารยาทที่เหมาะสมกำหนดว่าคุณควร RSVP การเชิญ

She has a knack for knowing the proper etiquette in any situation.

เธอมีความสามารถในการรู้ว่าควรมีมารยาทที่เหมาะสมในทุกสถานการณ์

Etiquette in the workplace includes being punctual and respectful to colleagues.

มารยาทในที่ทำงานรวมถึงการตรงต่อเวลาและเคารพเพื่อนร่วมงาน

He breached etiquette by speaking out of turn during the meeting.

เขาละเมิดมารยาทโดยการพูดขัดจังหวะระหว่างการประชุม

Understanding social etiquette can help navigate various social situations with ease.

ความเข้าใจในมารยาททางสังคมสามารถช่วยให้คุณรับมือกับสถานการณ์ทางสังคมต่างๆ ได้อย่างง่ายดาย

ตัวอย่างในชีวิตจริง

There is too much etiquette to observe.

มีมารยาทที่ต้องปฏิบัติมากเกินไป

แหล่งที่มา: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

Blend in. Make sure you are aware of British social etiquette.

กลมกลืนเข้ากับสังคม ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณทราบเกี่ยวกับมารยาททางสังคมของอังกฤษ

แหล่งที่มา: BBC Listening Compilation June 2016

It is a breach of line etiquette.

เป็นความผิดพลาดของมารยาทในการต่อแถว

แหล่งที่มา: The Big Bang Theory (Video Version) Season 9

Does tea-serving follow any special etiquette in China?

การเสิร์ฟชาในประเทศจีนมีมารยาทพิเศษหรือไม่?

แหล่งที่มา: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

Those rules of etiquette have been defunct for years.

กฎเกณฑ์มารยาทเหล่านั้นล้าสมัยไปแล้วหลายปี

แหล่งที่มา: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Teachers across the United States experience the bad etiquette of students on a daily basis.

ครูทั่วสหรัฐอเมริกาพบกับมารยาทที่ไม่ดีของนักเรียนเป็นประจำทุกวัน

แหล่งที่มา: New Century College English Integrated Course (2nd Edition) Volume 1

However like most respiratory illnesses, good respiratory virus etiquette can prevent further spread.

อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับโรคทางเดินหายใจส่วนใหญ่ การมีมารยาทในการป้องกันการแพร่กระจายของเชื้อไวรัสทางเดินหายใจที่ดีสามารถป้องกันการแพร่กระจายเพิ่มเติมได้

แหล่งที่มา: Selected English short passages

As for me, traditional etiquette should be taught in class.

สำหรับฉันแล้ว ควรสอนมารยาทแบบดั้งเดิมในชั้นเรียน

แหล่งที่มา: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

She is Emily's great-great-granddaughter and co-writer of the latest Emily Post's Etiquette.

เธอเป็นเหลนของเอมิลีและผู้เขียนร่วมกับ Emily Post's Etiquette ล่าสุด

แหล่งที่มา: VOA Slow English - Entertainment

It penetrates Chinese poetry, etiquette religion and medicine.

มันแทรกซึมเข้าไปในบทกวี ศาสนา และการแพทย์ของจีน

แหล่งที่มา: Talking about Chinese festivals.

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้