| Plural | excommunications |
Excommunication was a common punishment in medieval times.
การขับออกจากศาสนจักรเป็นบทลงโทษที่พบได้บ่อยในยุคกลาง
The threat of excommunication kept many members in line with the church's teachings.
ภัยคุกคามจากการถูกขับออกจากศาสนจักรทำให้สมาชิกจำนวนมากยังคงปฏิบัติตามคำสอนของคริสตจักร
The Pope issued an excommunication order against the heretical group.
พระสันตะปาปาสั่งคำสั่งขับออกจากศาสนจักรต่อกลุ่มนอกรีต
Excommunication was seen as a severe form of punishment for serious offenses.
การขับออกจากศาสนจักรถูกมองว่าเป็นรูปแบบของการลงโทษที่รุนแรงสำหรับความผิดร้ายแรง
The excommunication of the priest caused a stir among the parishioners.
การขับออกจากศาสนจักรของนักบวชทำให้เกิดความวุ่นวายในหมู่ parishioners
The act of excommunication was meant to bring the individual back into the fold of the church.
การขับออกจากศาสนจักรมีขึ้นเพื่อให้บุคคลกลับเข้าสู่ศาสนจักรอีกครั้ง
Excommunication was lifted after the member showed genuine remorse for his actions.
การขับออกจากศาสนจักรถูกยกเลิกหลังจากสมาชิกแสดงความเสียใจอย่างแท้จริงต่อการกระทำของเขา
The threat of excommunication loomed over those who dared to challenge the church's authority.
ภัยคุกคามจากการถูกขับออกจากศาสนจักรคืบคลานอยู่เหนือผู้ที่กล้าท้าทายอำนาจของคริสตจักร
The bishop announced the excommunication of the corrupt clergyman during Sunday service.
บิชอปประกาศการขับออกจากศาสนจักรของนักบวชที่ทุจริตระหว่างพิธีวันอาทิตย์
This was of course a wild underestimate, but a radical notion nonetheless, and Buffon found himself threatened with excommunication for expressing it.
นี่เป็นสิ่งที่ประเมินต่ำเกินจริงอย่างมาก แน่นอน แต่เป็นแนวคิดที่ก้าวหน้าอย่างมาก และ Buffon พบว่าตนเองถูกคุกคามด้วยการเนรเทศจากการแสดงออกถึงมัน
Source: A Brief History of EverythingThe Pope precipitately thundered out excommunications against him, which so provoked King Henry, that he declared himself head of the Church, and drew after him all England into the unhappy change in which you see it.
พระสันตะปาปาทรงประกาศเนรเทศต่อเขาอย่างรวดเร็ว ซึ่งทำให้กษัตริย์เฮนรี่ขุ่นเคืองมาก จนเขาประกาศตนเองว่าเป็นประมุขของคริสตจักร และดึงอังกฤษทั้งหมดตามเขาไปสู่การเปลี่ยนแปลงที่ไม่เป็นสุขที่คุณเห็น
Source: Princess CleveTherefore the reader must not suppose that Joan really put Robert de Baudricourt in her pocket in fifteen minutes, nor that her excommunication, recantation, relapse, and death at the stake were a matter of half an hour or so.
ดังนั้นผู้อ่านจึงไม่ควรคิดว่า Joan ใส่ Robert de Baudricourt ไว้ในกระเป๋าของเธอใน 15 นาที หรือการเนรเทศ การปฏิเสธ การกลับใจ และการประหารชีวิตของเธอเป็นเรื่องของครึ่งชั่วโมง
Source: Saint Joan of ArcExcommunication was a common punishment in medieval times.
การขับออกจากศาสนจักรเป็นบทลงโทษที่พบได้บ่อยในยุคกลาง
The threat of excommunication kept many members in line with the church's teachings.
ภัยคุกคามจากการถูกขับออกจากศาสนจักรทำให้สมาชิกจำนวนมากยังคงปฏิบัติตามคำสอนของคริสตจักร
The Pope issued an excommunication order against the heretical group.
พระสันตะปาปาสั่งคำสั่งขับออกจากศาสนจักรต่อกลุ่มนอกรีต
Excommunication was seen as a severe form of punishment for serious offenses.
การขับออกจากศาสนจักรถูกมองว่าเป็นรูปแบบของการลงโทษที่รุนแรงสำหรับความผิดร้ายแรง
The excommunication of the priest caused a stir among the parishioners.
การขับออกจากศาสนจักรของนักบวชทำให้เกิดความวุ่นวายในหมู่ parishioners
The act of excommunication was meant to bring the individual back into the fold of the church.
การขับออกจากศาสนจักรมีขึ้นเพื่อให้บุคคลกลับเข้าสู่ศาสนจักรอีกครั้ง
Excommunication was lifted after the member showed genuine remorse for his actions.
การขับออกจากศาสนจักรถูกยกเลิกหลังจากสมาชิกแสดงความเสียใจอย่างแท้จริงต่อการกระทำของเขา
The threat of excommunication loomed over those who dared to challenge the church's authority.
ภัยคุกคามจากการถูกขับออกจากศาสนจักรคืบคลานอยู่เหนือผู้ที่กล้าท้าทายอำนาจของคริสตจักร
The bishop announced the excommunication of the corrupt clergyman during Sunday service.
บิชอปประกาศการขับออกจากศาสนจักรของนักบวชที่ทุจริตระหว่างพิธีวันอาทิตย์
This was of course a wild underestimate, but a radical notion nonetheless, and Buffon found himself threatened with excommunication for expressing it.
นี่เป็นสิ่งที่ประเมินต่ำเกินจริงอย่างมาก แน่นอน แต่เป็นแนวคิดที่ก้าวหน้าอย่างมาก และ Buffon พบว่าตนเองถูกคุกคามด้วยการเนรเทศจากการแสดงออกถึงมัน
Source: A Brief History of EverythingThe Pope precipitately thundered out excommunications against him, which so provoked King Henry, that he declared himself head of the Church, and drew after him all England into the unhappy change in which you see it.
พระสันตะปาปาทรงประกาศเนรเทศต่อเขาอย่างรวดเร็ว ซึ่งทำให้กษัตริย์เฮนรี่ขุ่นเคืองมาก จนเขาประกาศตนเองว่าเป็นประมุขของคริสตจักร และดึงอังกฤษทั้งหมดตามเขาไปสู่การเปลี่ยนแปลงที่ไม่เป็นสุขที่คุณเห็น
Source: Princess CleveTherefore the reader must not suppose that Joan really put Robert de Baudricourt in her pocket in fifteen minutes, nor that her excommunication, recantation, relapse, and death at the stake were a matter of half an hour or so.
ดังนั้นผู้อ่านจึงไม่ควรคิดว่า Joan ใส่ Robert de Baudricourt ไว้ในกระเป๋าของเธอใน 15 นาที หรือการเนรเทศ การปฏิเสธ การกลับใจ และการประหารชีวิตของเธอเป็นเรื่องของครึ่งชั่วโมง
Source: Saint Joan of ArcExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now