fatherhood

[สหรัฐอเมริกา]/'fɑːðəhʊd/
[สหราชอาณาจักร]/'fɑðɚ'hʊd/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. สถานะหรือประสบการณ์ของการเป็นพ่อ, คุณลักษณะของบิดา, อำนาจของบิดา.
Word Forms

ประโยคตัวอย่าง

fatherhood makes life more liveable.

ความเป็นพ่อทำให้ชีวิตมีความสุขยิ่งขึ้น

He embraced fatherhood with open arms.

เขาเปิดรับบทบาทของการเป็นพ่อด้วยสองแขน

Fatherhood comes with great responsibility.

การเป็นพ่อมาพร้อมกับความรับผิดชอบอย่างมาก

He struggled with the challenges of fatherhood.

เขาต่อสู้กับความท้าทายของการเป็นพ่อ

Fatherhood changed his perspective on life.

การเป็นพ่อเปลี่ยนมุมมองของเขาที่มีต่อชีวิต

He found joy in fatherhood.

เขาพบความสุขในการเป็นพ่อ

Fatherhood requires patience and understanding.

การเป็นพ่อต้องใช้ความอดทนและความเข้าใจ

He took on the responsibilities of fatherhood willingly.

เขาพร้อมรับผิดชอบบทบาทของการเป็นพ่อ

Fatherhood is a rewarding experience.

การเป็นพ่อเป็นประสบการณ์ที่คุ้มค่า

He navigated the challenges of fatherhood with grace.

เขาเอาชนะความท้าทายของการเป็นพ่อด้วยความสง่างาม

Fatherhood taught him important life lessons.

การเป็นพ่อสอนบทเรียนสำคัญในชีวิตให้เขา

ตัวอย่างในชีวิตจริง

The novelty of fatherhood did not wear off.

ความแปลกใหม่ของการเป็นพ่อไม่ได้หมดไป

แหล่งที่มา: Gone with the Wind

He just didn't know how to prepare himself for fatherhood.

เขาแค่ไม่รู้ว่าจะเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับการเป็นพ่อได้อย่างไร

แหล่งที่มา: A man named Ove decides to die.

Hey, Knick fan, am I interested in your views on fatherhood? Uh, no.

เฮ้ แฟน Knicks ฉันสนใจความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับการเป็นพ่อไหม? เอ่อ ไม่

แหล่งที่มา: Friends Season 1 (Edited Version)

I am a father, with all the pleasant duties and awesome responsibilities of fatherhood.

ฉันเป็นพ่อ ด้วยหน้าที่ที่น่าพึงพอใจและความรับผิดชอบอันน่าทึ่งทั้งหมดของการเป็นพ่อ

แหล่งที่มา: The Trumpet Swan

So today I thought we could look at a couple of very common phrases relating to fatherhood.

ดังนั้นวันนี้ฉันคิดว่าเราจะมาดูวลีที่ใช้กันบ่อยๆ สองสามวลีที่เกี่ยวข้องกับการเป็นพ่อกัน

แหล่งที่มา: BBC Authentic English

Soteros moved with Meadow to Hawaii while Walker tried to find a balance between work and fatherhood.

Soteros ย้ายไปอยู่กับ Meadow ที่ฮาวาย ในขณะที่ Walker พยายามหาสมดุลระหว่างงานและชีวิตการเป็นพ่อ

แหล่งที่มา: People Magazine

The idea of fatherhood made him feel poetical and proud. He began to talk to his wife.

แนวคิดเกี่ยวกับการเป็นพ่อทำให้เขารู้สึกถึงกวีและภาคภูมิใจ เขาเริ่มคุยกับภรรยา

แหล่งที่มา: The Trumpet Swan

To me, fatherhood means being there. So in the days ahead, let’s be there for each other.

สำหรับฉัน การเป็นพ่อหมายถึงการมีอยู่ตรงนั้น ดังนั้นในวันข้างหน้า มาร่วมกันอยู่เคียงข้างกันและกัน

แหล่งที่มา: Obama's weekly television address.

Whoever would have thought that he of all people would be so shamelessly, so openly proud of fatherhood?

ใครจะคิดว่าเขาจะภาคภูมิใจกับการเป็นพ่ออย่างเปิดเผยและไม่น่าอายขนาดนี้

แหล่งที่มา: Gone with the Wind

Early marriage brings early fatherhood, and with it added pressure to provide for a family, cutting short education and job opportunities.

การแต่งงานแต่เนิ่นๆ นำไปสู่การเป็นพ่อแต่เนิ่นๆ และมาพร้อมกับแรงกดดันที่เพิ่มขึ้นในการเลี้ยงดูครอบครัว ซึ่งตัดโอกาสในการศึกษาและอาชีพ

แหล่งที่มา: The Chronicles of Novel Events

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้