She gave him a flippant answer.
เธอตอบเขาด้วยท่าทีที่ดูถูก
If there is a flaw it is a lack of contact with the characters—the only figure portrayed with feeling is the flippant and omnisexual Hana Hanakova who becomes the real survivor of the story.
หากมีข้อบกพร่องก็คือการขาดการติดต่อกับตัวละคร—ตัวละครเพียงคนเดียวที่นำเสนอด้วยความรู้สึกคือฮาน่าฮานาโคว่าผู้ดูถูกและชอบผู้หญิงหลายคนซึ่งกลายเป็นผู้รอดชีวิตที่แท้จริงของเรื่องราว
She made a flippant remark about the serious topic.
เธอพูดด้วยท่าทีที่ดูถูกเหยียดหยามเกี่ยวกับหัวข้อที่จริงจัง
His flippant attitude towards the project upset his colleagues.
ท่าทีที่ดูถูกของเขาต่อโครงการทำให้เพื่อนร่วมงานของเขาไม่พอใจ
I don't appreciate your flippant attitude towards my concerns.
ฉันไม่พอใจกับท่าทีที่ดูถูกของคุณต่อความกังวลของฉัน
Her flippant response to the question showed her lack of seriousness.
การตอบคำถามด้วยท่าทีที่ดูถูกของเธอแสดงให้เห็นถึงความไม่จริงจังของเธอ
He has a tendency to be flippant in serious situations.
เขามีแนวโน้มที่จะดูถูกเหยียดหยามในสถานการณ์ที่จริงจัง
The teacher scolded the student for his flippant behavior in class.
ครูตำหนิลูกศิษย์สำหรับพฤติกรรมที่ดูถูกของเขาในห้องเรียน
She couldn't stand his flippant jokes anymore.
เธอทนกับเรื่องตลกที่ดูถูกของเขาไม่ไหวอีกต่อไป
The politician's flippant remarks offended many voters.
คำพูดที่ดูถูกของนักการเมืองทำให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งหลายคนรู้สึกขุ่นเคือง
His flippant dismissal of the issue angered his colleagues.
การปฏิเสธปัญหาด้วยท่าทีที่ดูถูกของเขาทำให้เพื่อนร่วมงานของเขาโกรธ
The CEO's flippant attitude towards employee concerns created a toxic work environment.
ท่าทีที่ดูถูกของซีอีโอต่อความกังวลของพนักงานสร้างสภาพแวดล้อมการทำงานที่เป็นพิษ
She gave him a flippant answer.
เธอตอบเขาด้วยท่าทีที่ดูถูก
If there is a flaw it is a lack of contact with the characters—the only figure portrayed with feeling is the flippant and omnisexual Hana Hanakova who becomes the real survivor of the story.
หากมีข้อบกพร่องก็คือการขาดการติดต่อกับตัวละคร—ตัวละครเพียงคนเดียวที่นำเสนอด้วยความรู้สึกคือฮาน่าฮานาโคว่าผู้ดูถูกและชอบผู้หญิงหลายคนซึ่งกลายเป็นผู้รอดชีวิตที่แท้จริงของเรื่องราว
She made a flippant remark about the serious topic.
เธอพูดด้วยท่าทีที่ดูถูกเหยียดหยามเกี่ยวกับหัวข้อที่จริงจัง
His flippant attitude towards the project upset his colleagues.
ท่าทีที่ดูถูกของเขาต่อโครงการทำให้เพื่อนร่วมงานของเขาไม่พอใจ
I don't appreciate your flippant attitude towards my concerns.
ฉันไม่พอใจกับท่าทีที่ดูถูกของคุณต่อความกังวลของฉัน
Her flippant response to the question showed her lack of seriousness.
การตอบคำถามด้วยท่าทีที่ดูถูกของเธอแสดงให้เห็นถึงความไม่จริงจังของเธอ
He has a tendency to be flippant in serious situations.
เขามีแนวโน้มที่จะดูถูกเหยียดหยามในสถานการณ์ที่จริงจัง
The teacher scolded the student for his flippant behavior in class.
ครูตำหนิลูกศิษย์สำหรับพฤติกรรมที่ดูถูกของเขาในห้องเรียน
She couldn't stand his flippant jokes anymore.
เธอทนกับเรื่องตลกที่ดูถูกของเขาไม่ไหวอีกต่อไป
The politician's flippant remarks offended many voters.
คำพูดที่ดูถูกของนักการเมืองทำให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งหลายคนรู้สึกขุ่นเคือง
His flippant dismissal of the issue angered his colleagues.
การปฏิเสธปัญหาด้วยท่าทีที่ดูถูกของเขาทำให้เพื่อนร่วมงานของเขาโกรธ
The CEO's flippant attitude towards employee concerns created a toxic work environment.
ท่าทีที่ดูถูกของซีอีโอต่อความกังวลของพนักงานสร้างสภาพแวดล้อมการทำงานที่เป็นพิษ
สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้