frantically

[US]/'fræntikəli/
[UK]/ˈfræntɪklɪ/
Frequency: Very High

Translation

adv. ในลักษณะที่ดุร้ายหรือบ้าคลั่ง; ด้วยความกระตือรือร้นหรือพลังงานที่มากเกินไป.

Example Sentences

students frantically revising for exams.

นักเรียนกำลังทบทวนข้อสอบอย่างเร่งรีบ

She bid frantically for the old chair.

เธอประมูลเก้าอี้เก่าอย่างบ้าคลั่ง

he searched his memory frantically for an answer.

เขาพยายามอย่างเร่งรีบเพื่อค้นหาคำตอบจากความทรงจำของเขา

the organizers scrambled frantically to rejig schedules.

ผู้จัดงานพยายามอย่างเร่งรีบเพื่อปรับเปลี่ยนตารางเวลา

I shook my head frantically from side to side.

ฉันส่ายหน้าอย่างเร่งรีบไปมา

He dashed frantically across the road.

เขาพุ่งข้ามถนนอย่างเร่งรีบ

they were shouting and gesticulating frantically at drivers who did not slow down.

พวกเขากำลังตะโกนและทำท่าทางอย่างเร่งรีบไปยังคนขับรถที่ไม่ชะลอความเร็ว

His mind was in a whirl as he searched frantically for a solution.

ความคิดของเขาว้าวุ่นวายขณะที่เขาพยายามอย่างเร่งรีบเพื่อหาทางแก้ไข

Real-world Examples

" Thanks, Lee, " said Harry, grinning, as Sirius wagged his tail frantically.

" ขอบคุณค่ะ ลี" แฮร์รี่พูดพลางยิ้ม ขณะที่ซีเรียสกระดิกหางอย่างตื่นเต้น

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Both Ron and Hermione shook their heads frantically, looking at Harry.

รอนและเฮอร์ไมโอนะทั้งสองคนส่ายหน้าอย่างตื่นเต้น มองไปที่แฮร์รี่

Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

No, said Harry frantically. That voice!

ไม่ แฮร์รี่พูดอย่างตื่นเต้น เสียงนั้นนะ!

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Dobby made a funny choking noise and then banged his head frantically against the wall.

ด็อบบี้ส่งเสียงไอที่ตลกๆ แล้วก็กระแทกศีรษะลงกับกำแพงอย่างตื่นเต้น

Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition

It started to scuttle frantically across the wooden surface.

มันเริ่มที่จะวิ่งพลุกพล่านอย่างตื่นเต้นข้ามพื้นไม้

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

Notes are often frantically scribbled in the bathroom.

มักจะมีการจดบันทึกอย่างเร่งรีบในห้องน้ำบ่อยๆ

Source: Encyclopedia of Trivia Facts

I moved my lips and gesticulated frantically without result.

ฉันขยับริมฝีปากและทำท่าทางอย่างตื่นเต้นโดยไม่มีผล

Source: My life

" Dobby, " said Harry frantically, " listen, are you sure about this? "

"- ด็อบบี้," แฮร์รี่พูดอย่างตื่นเต้น " ฟังนะ แน่ใจหรือเปล่า?"

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

" But I'll be at Aunt Pittypat's, " Scarlett offered frantically.

"- แต่ฉันจะอยู่ที่บ้านของน้าปิตตี้แพท," สการเลตเสนออย่างตื่นเต้น

Source: Gone with the Wind

My heart lurched frantically, and I, too, glanced toward the porch.

หัวใจของฉันกระตุกอย่างตื่นเต้น และฉันก็มองไปยังระเบียงเช่นกัน

Source: Twilight: Eclipse

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now