She searched fruitlessly for her lost keys.
เธอค้นหาอย่างไม่เป็นผลสำหรับกุญแจที่หายไปของเธอ
He tried fruitlessly to fix the broken printer.
เขาพยายามอย่างไม่เป็นผลที่จะซ่อมเครื่องพิมพ์ที่เสีย
The detective fruitlessly questioned the uncooperative witness.
นักสืบสอบปากคำพยานที่ไม่ให้ความร่วมมืออย่างไม่เป็นผล
They argued fruitlessly about the best way to solve the problem.
พวกเขาโต้เถียงกันอย่างไม่เป็นผลเกี่ยวกับวิธีที่ดีที่สุดในการแก้ปัญหา
The explorers fruitlessly searched for signs of civilization in the dense jungle.
นักสำรวจค้นหาอย่างไม่เป็นผลเพื่อหาร่องรอยอารยธรรมในป่าทึบ
She fruitlessly attempted to reach a compromise with her stubborn colleague.
เธอพยายามอย่างไม่เป็นผลที่จะหาข้อตกลงกับเพื่อนร่วมงานที่ดื้อรั้นของเธอ
The team fruitlessly brainstormed ideas for the project.
ทีมงานระดมสมองหาไอเดียสำหรับโครงการอย่างไม่เป็นผล
Despite their efforts, they fruitlessly waited for the bus that never arrived.
แม้จะพยายามอย่างหนัก แต่พวกเขาก็รอคอยรถโดยสารที่ไม่เคยมาถึงอย่างไม่เป็นผล
He fruitlessly tried to convince his parents to let him go to the party.
เขาพยายามอย่างไม่เป็นผลที่จะโน้มน้าวพ่อแม่ของเขาให้ปล่อยเขาไปงานปาร์ตี้
The teacher fruitlessly attempted to control the noisy classroom.
ครูพยายามอย่างไม่เป็นผลที่จะควบคุมห้องเรียนที่มีเสียงดัง
But I put aside this reflection as soon as may be; it perturbs me fruitlessly.
แต่ฉันได้ละทิ้งความคิดนี้โดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เพราะมันทำให้ฉันเสียใจโดยไม่จำเป็น
Source: Essays on the Four SeasonsHe spent years fruitlessly lobbying Congress to change a 1909 royalties law, which requires radio broadcasters to pay composers but not performers.
เขาใช้เวลาหลายปีโดยที่ไร้ผลในการล็อบบี้สภาคองเกรสเพื่อเปลี่ยนแปลงกฎหมายค่าลิขสิทธิ์ปี 1909 ซึ่งกำหนดให้ผู้ให้บริการวิทยุต้องจ่ายค่าลิขสิทธิ์ให้กับผู้แต่งเพลง แต่ไม่จำเป็นต้องจ่ายให้กับนักแสดง
Source: The Economist (Summary)He tried to calm himself, to concentrate on finding the Horcrux, but his thoughts buzzed as frantically and fruitlessly as wasps trapped beneath a glass.
เขาพยายามสงบสติอารมณ์ของตัวเอง เพื่อจดจ่ออยู่กับการค้นหา Horcrux แต่ความคิดของเขากระวนกระวายและไร้ผลเหมือนกับตัวต่อที่ติดอยู่ใต้กระจก
Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows" Oh, sure, " said the girl indifferently, as if all that side of her life had lost its importance; and for ten minutes Bond questioned her minutely, but except for small details, fruitlessly, about the ABC routine.
“โอ้ แน่ใจ” สาวใช้พูดอย่างเฉยเมย ราวกับว่าด้านนั้นของชีวิตเธอได้สูญเสียความสำคัญไปแล้ว และเป็นเวลาสิบนาทีที่บอนด์สอบถามเธออย่างละเอียด แต่ยกเว้นรายละเอียดเล็กน้อย เธอสอบถามเกี่ยวกับขั้นตอน ABC โดยไร้ผล
Source: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)“Yeah, well, you still didn't realise who was behind that stuff, did you? ” sneered Malfoy, as Dumbledore slid a little down the ramparts, the strength in his legs apparently fading, and Harry struggled fruitlessly, mutely, against the enchantment binding him.
“ใช่แล้ว บางทีคุณก็ยังไม่รู้ว่าใครอยู่เบื้องหลังเรื่องทั้งหมดนี้” มัลฟอยเยาะเย้ย ขณะที่ดัมเบิลดอร์เลื่อนตัวลงมาเล็กน้อยบนกำแพง ปราสาทของเขาดูเหมือนจะอ่อนแอลง และแฮร์รี่พยายามอย่างยากลำบากและไร้ผลต่อมนต์ที่ผูกมัดเขาไว้
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceShe searched fruitlessly for her lost keys.
เธอค้นหาอย่างไม่เป็นผลสำหรับกุญแจที่หายไปของเธอ
He tried fruitlessly to fix the broken printer.
เขาพยายามอย่างไม่เป็นผลที่จะซ่อมเครื่องพิมพ์ที่เสีย
The detective fruitlessly questioned the uncooperative witness.
นักสืบสอบปากคำพยานที่ไม่ให้ความร่วมมืออย่างไม่เป็นผล
They argued fruitlessly about the best way to solve the problem.
พวกเขาโต้เถียงกันอย่างไม่เป็นผลเกี่ยวกับวิธีที่ดีที่สุดในการแก้ปัญหา
The explorers fruitlessly searched for signs of civilization in the dense jungle.
นักสำรวจค้นหาอย่างไม่เป็นผลเพื่อหาร่องรอยอารยธรรมในป่าทึบ
She fruitlessly attempted to reach a compromise with her stubborn colleague.
เธอพยายามอย่างไม่เป็นผลที่จะหาข้อตกลงกับเพื่อนร่วมงานที่ดื้อรั้นของเธอ
The team fruitlessly brainstormed ideas for the project.
ทีมงานระดมสมองหาไอเดียสำหรับโครงการอย่างไม่เป็นผล
Despite their efforts, they fruitlessly waited for the bus that never arrived.
แม้จะพยายามอย่างหนัก แต่พวกเขาก็รอคอยรถโดยสารที่ไม่เคยมาถึงอย่างไม่เป็นผล
He fruitlessly tried to convince his parents to let him go to the party.
เขาพยายามอย่างไม่เป็นผลที่จะโน้มน้าวพ่อแม่ของเขาให้ปล่อยเขาไปงานปาร์ตี้
The teacher fruitlessly attempted to control the noisy classroom.
ครูพยายามอย่างไม่เป็นผลที่จะควบคุมห้องเรียนที่มีเสียงดัง
But I put aside this reflection as soon as may be; it perturbs me fruitlessly.
แต่ฉันได้ละทิ้งความคิดนี้โดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เพราะมันทำให้ฉันเสียใจโดยไม่จำเป็น
Source: Essays on the Four SeasonsHe spent years fruitlessly lobbying Congress to change a 1909 royalties law, which requires radio broadcasters to pay composers but not performers.
เขาใช้เวลาหลายปีโดยที่ไร้ผลในการล็อบบี้สภาคองเกรสเพื่อเปลี่ยนแปลงกฎหมายค่าลิขสิทธิ์ปี 1909 ซึ่งกำหนดให้ผู้ให้บริการวิทยุต้องจ่ายค่าลิขสิทธิ์ให้กับผู้แต่งเพลง แต่ไม่จำเป็นต้องจ่ายให้กับนักแสดง
Source: The Economist (Summary)He tried to calm himself, to concentrate on finding the Horcrux, but his thoughts buzzed as frantically and fruitlessly as wasps trapped beneath a glass.
เขาพยายามสงบสติอารมณ์ของตัวเอง เพื่อจดจ่ออยู่กับการค้นหา Horcrux แต่ความคิดของเขากระวนกระวายและไร้ผลเหมือนกับตัวต่อที่ติดอยู่ใต้กระจก
Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows" Oh, sure, " said the girl indifferently, as if all that side of her life had lost its importance; and for ten minutes Bond questioned her minutely, but except for small details, fruitlessly, about the ABC routine.
“โอ้ แน่ใจ” สาวใช้พูดอย่างเฉยเมย ราวกับว่าด้านนั้นของชีวิตเธอได้สูญเสียความสำคัญไปแล้ว และเป็นเวลาสิบนาทีที่บอนด์สอบถามเธออย่างละเอียด แต่ยกเว้นรายละเอียดเล็กน้อย เธอสอบถามเกี่ยวกับขั้นตอน ABC โดยไร้ผล
Source: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)“Yeah, well, you still didn't realise who was behind that stuff, did you? ” sneered Malfoy, as Dumbledore slid a little down the ramparts, the strength in his legs apparently fading, and Harry struggled fruitlessly, mutely, against the enchantment binding him.
“ใช่แล้ว บางทีคุณก็ยังไม่รู้ว่าใครอยู่เบื้องหลังเรื่องทั้งหมดนี้” มัลฟอยเยาะเย้ย ขณะที่ดัมเบิลดอร์เลื่อนตัวลงมาเล็กน้อยบนกำแพง ปราสาทของเขาดูเหมือนจะอ่อนแอลง และแฮร์รี่พยายามอย่างยากลำบากและไร้ผลต่อมนต์ที่ผูกมัดเขาไว้
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now