He sought vainly for the answer.
เขาค้นหาคำตอบอย่างไร้ผล
The enemy vainly attempted destroying the bridge.
ศัตรูพยายามทำลายสะพานอย่างไร้ผล
We tried vainly to discover what had happened.
เราพยายามอย่างยิ่งที่จะค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้น
The reactionary government tried vainly to take the steam out of the protest movement.
รัฐบาลปฏิวัติพยายามอย่างยิ่งที่จะลดความกระตือรือร้นในการเคลื่อนไหวประท้วง
The team captain vainly tried to rally his troops.
กัปตันทีมพยายามอย่างยิ่งที่จะรวบรวมกำลังพลของเขา
She looked in the mirror vainly, trying to fix her hair.
เธอจ้องมองกระจกอย่างไร้ผล พยายามจัดทรงผมของเธอ
He searched vainly for his lost keys.
เขาค้นหากุญแจที่หายไปอย่างไร้ผล
The team tried vainly to catch up with their opponents.
ทีมพยายามอย่างยิ่งที่จะตามทันคู่ต่อสู้ของพวกเขา
She vainly attempted to impress her boss with her work.
เธอพยายามอย่างยิ่งที่จะทำให้หัวหน้าประทับใจกับงานของเธอ
The detective searched vainly for clues at the crime scene.
นักสืบค้นหาเบาะแสในที่เกิดเหตุอย่างไร้ผล
He shouted vainly for help as the boat drifted away.
เขาตะโกนขอความช่วยเหลืออย่างไร้ผลขณะที่เรือลอยไป
The child vainly tried to reach the cookie jar on the top shelf.
เด็กพยายามอย่างยิ่งที่จะเอื้อมไปถึงขวดใส่คุกกี้ที่ชั้นบนสุด
She vainly hoped for a miracle to save her failing business.
เธอหวังถึงปาฏิหาริย์ที่จะช่วยธุรกิจที่กำลังล้มเหลวของเธออย่างไร้ผล
Despite his efforts, he vainly attempted to convince her to change her mind.
แม้ว่าเขาจะพยายามอย่างหนัก แต่เขาก็พยายามอย่างยิ่งที่จะโน้มน้าวให้เธอเปลี่ยนใจ
The actor vainly tried to hide his disappointment at not getting the lead role.
นักแสดงพยายามอย่างยิ่งที่จะซ่อนความผิดหวังที่เขาไม่ได้บทนำ
" Oh! " said Mrs. Yeobright, vainly endeavouring to control her anger.
" โอ้! " คุณนายเยอบไรท์กล่าวด้วยความพยายามอย่างมากที่จะควบคุมความโกรธของเธอ
Source: Returning HomeMy heart longs to join in thy song, but vainly struggles for a voice.
ใจของฉันปรารถนาที่จะร่วมร้องเพลงของคุณ แต่พยายามอย่างมากที่จะหาเสียง
Source: Selected Poems of TagoreNow they were battles, battles desperately, vainly fought as Johnston fell back toward Atlanta.
บัดนี้เป็นสงคราม การต่อสู้ที่สิ้นหวังและไร้ประโยชน์ในขณะที่จอห์นสตันถอยทัพเข้าใกล้แอตแลนตา
Source: Gone with the WindThe crowd fell silent; only could be heard the voices of the gamblers vainly offering two to one.
ฝูงชนเงียบลง ได้ยินแต่เสียงของนักพนันที่เสนออัตราสองต่อหนึ่งอย่างไร้ประโยชน์
Source: The Call of the WildHe was sitting alone one evening pondering deeply over his troubles, and searching vainly for some way out of them.
เขานั่งอยู่คนเดียวในเย็นวันหนึ่งครุ่นคิดอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับปัญหาของเขา และค้นหาอย่างไร้ผลเพื่อหาทางแก้ไข
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesJulien vainly endeavoured to catch sight of the alluring woman.
ฌูเลียงพยายามอย่างมากที่จะมองเห็นผู้หญิงที่น่าดึงดูดใจ
Source: The Red and the Black (Part Three)" Very agreeable indeed, " she replied, vainly endeavouring to hide a great yawn.
“ เป็นที่น่าพอใจอย่างยิ่ง ” เธอตอบด้วยความพยายามอย่างมากที่จะซ่อนอาการง่วงนอนอย่างมาก
Source: Northanger Abbey (original version)I struggled vainly against it, but she insisted frivolously and obstinately, and I surrendered.
ฉันพยายามอย่างมากที่จะต่อต้านมัน แต่เธอยืนกรานอย่างสนุกสนานและดื้อรั้น และฉันยอมจำนน
Source: Kreutzer SonataThe rundown rail services of America are something I try, vainly, to forget.
บริการรถไฟที่ทรุดโทรมของอเมริกานั้นเป็นสิ่งที่ฉันพยายามที่จะลืมมันอย่างไร้ผล
Source: Self-study Advanced EnglishMy feverish hand has vainly attempted to describe upon paper its strange and wonderful details.
มือที่พลันพลันของฉันพยายามอย่างมากที่จะอธิบายรายละเอียดที่แปลกประหลาดและน่าอัศจรรย์ของมันลงบนกระดาษ
Source: The Journey to the Heart of the EarthHe sought vainly for the answer.
เขาค้นหาคำตอบอย่างไร้ผล
The enemy vainly attempted destroying the bridge.
ศัตรูพยายามทำลายสะพานอย่างไร้ผล
We tried vainly to discover what had happened.
เราพยายามอย่างยิ่งที่จะค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้น
The reactionary government tried vainly to take the steam out of the protest movement.
รัฐบาลปฏิวัติพยายามอย่างยิ่งที่จะลดความกระตือรือร้นในการเคลื่อนไหวประท้วง
The team captain vainly tried to rally his troops.
กัปตันทีมพยายามอย่างยิ่งที่จะรวบรวมกำลังพลของเขา
She looked in the mirror vainly, trying to fix her hair.
เธอจ้องมองกระจกอย่างไร้ผล พยายามจัดทรงผมของเธอ
He searched vainly for his lost keys.
เขาค้นหากุญแจที่หายไปอย่างไร้ผล
The team tried vainly to catch up with their opponents.
ทีมพยายามอย่างยิ่งที่จะตามทันคู่ต่อสู้ของพวกเขา
She vainly attempted to impress her boss with her work.
เธอพยายามอย่างยิ่งที่จะทำให้หัวหน้าประทับใจกับงานของเธอ
The detective searched vainly for clues at the crime scene.
นักสืบค้นหาเบาะแสในที่เกิดเหตุอย่างไร้ผล
He shouted vainly for help as the boat drifted away.
เขาตะโกนขอความช่วยเหลืออย่างไร้ผลขณะที่เรือลอยไป
The child vainly tried to reach the cookie jar on the top shelf.
เด็กพยายามอย่างยิ่งที่จะเอื้อมไปถึงขวดใส่คุกกี้ที่ชั้นบนสุด
She vainly hoped for a miracle to save her failing business.
เธอหวังถึงปาฏิหาริย์ที่จะช่วยธุรกิจที่กำลังล้มเหลวของเธออย่างไร้ผล
Despite his efforts, he vainly attempted to convince her to change her mind.
แม้ว่าเขาจะพยายามอย่างหนัก แต่เขาก็พยายามอย่างยิ่งที่จะโน้มน้าวให้เธอเปลี่ยนใจ
The actor vainly tried to hide his disappointment at not getting the lead role.
นักแสดงพยายามอย่างยิ่งที่จะซ่อนความผิดหวังที่เขาไม่ได้บทนำ
" Oh! " said Mrs. Yeobright, vainly endeavouring to control her anger.
" โอ้! " คุณนายเยอบไรท์กล่าวด้วยความพยายามอย่างมากที่จะควบคุมความโกรธของเธอ
Source: Returning HomeMy heart longs to join in thy song, but vainly struggles for a voice.
ใจของฉันปรารถนาที่จะร่วมร้องเพลงของคุณ แต่พยายามอย่างมากที่จะหาเสียง
Source: Selected Poems of TagoreNow they were battles, battles desperately, vainly fought as Johnston fell back toward Atlanta.
บัดนี้เป็นสงคราม การต่อสู้ที่สิ้นหวังและไร้ประโยชน์ในขณะที่จอห์นสตันถอยทัพเข้าใกล้แอตแลนตา
Source: Gone with the WindThe crowd fell silent; only could be heard the voices of the gamblers vainly offering two to one.
ฝูงชนเงียบลง ได้ยินแต่เสียงของนักพนันที่เสนออัตราสองต่อหนึ่งอย่างไร้ประโยชน์
Source: The Call of the WildHe was sitting alone one evening pondering deeply over his troubles, and searching vainly for some way out of them.
เขานั่งอยู่คนเดียวในเย็นวันหนึ่งครุ่นคิดอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับปัญหาของเขา และค้นหาอย่างไร้ผลเพื่อหาทางแก้ไข
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesJulien vainly endeavoured to catch sight of the alluring woman.
ฌูเลียงพยายามอย่างมากที่จะมองเห็นผู้หญิงที่น่าดึงดูดใจ
Source: The Red and the Black (Part Three)" Very agreeable indeed, " she replied, vainly endeavouring to hide a great yawn.
“ เป็นที่น่าพอใจอย่างยิ่ง ” เธอตอบด้วยความพยายามอย่างมากที่จะซ่อนอาการง่วงนอนอย่างมาก
Source: Northanger Abbey (original version)I struggled vainly against it, but she insisted frivolously and obstinately, and I surrendered.
ฉันพยายามอย่างมากที่จะต่อต้านมัน แต่เธอยืนกรานอย่างสนุกสนานและดื้อรั้น และฉันยอมจำนน
Source: Kreutzer SonataThe rundown rail services of America are something I try, vainly, to forget.
บริการรถไฟที่ทรุดโทรมของอเมริกานั้นเป็นสิ่งที่ฉันพยายามที่จะลืมมันอย่างไร้ผล
Source: Self-study Advanced EnglishMy feverish hand has vainly attempted to describe upon paper its strange and wonderful details.
มือที่พลันพลันของฉันพยายามอย่างมากที่จะอธิบายรายละเอียดที่แปลกประหลาดและน่าอัศจรรย์ของมันลงบนกระดาษ
Source: The Journey to the Heart of the EarthExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now