gangly

[สหรัฐอเมริกา]/ˈɡæŋɡli/
[สหราชอาณาจักร]/ˈɡæŋɡli/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. มีรูปร่างผอมและสูงเกินไปอย่างไม่เหมาะสม

ประโยคตัวอย่าง

He was a gangly teenager with limbs that seemed too long for his body.

เขาเป็นวัยรุ่นที่ผอมสูงและมีแขนขากระดูกที่ดูยาวเกินตัว

The gangly man struggled to fit into the small car.

ชายร่างสูงโปร่งพยายามอย่างหนักที่จะยัดตัวเข้าไปในรถขนาดเล็ก

Despite his gangly appearance, he was surprisingly agile on the basketball court.

แม้ว่าเขาจะมีรูปร่างสูงโปร่ง แต่เขาก็คล่องแคล่วอย่างน่าประหลาดใจในสนามบาสเก็ตบอล

The gangly horse stumbled awkwardly as it tried to jump over the fence.

ม้าที่ผอมสูงสะดุดอย่างไม่คล่องเมื่อพยายามกระโดดข้ามรั้ว

She always felt self-conscious about her gangly arms and legs.

เธอรู้สึกประหม่ากับแขนขาลำตัวที่ผอมสูงของเธอเสมอ

The gangly tree swayed in the wind, its branches reaching out like skeletal fingers.

ต้นไม้ที่ผอมสูงแกว่งไปมาตามลม โดยมีกิ่งก้านที่ยื่นออกมาเหมือนนิ้วกระดูก

His gangly frame made him stand out in a crowd of shorter people.

รูปร่างที่ผอมสูงของเขาทำให้เขาโดดเด่นท่ามกลางผู้คนรูปร่างสั้นกว่า

The gangly woman tripped over her own feet while walking in high heels.

ผู้หญิงร่างสูงโปร่งสะดุดล้มกับเท้าของตัวเองขณะที่เดินส้นสูง

The gangly dog struggled to keep up with its owner during the morning jog.

สุนัขที่ผอมสูงพยายามอย่างหนักที่จะตามเจ้าของทันระหว่างการวิ่งเช้า

Despite his gangly build, he was surprisingly strong and could lift heavy weights with ease.

แม้ว่าเขาจะมีรูปร่างผอมสูง แต่เขาก็แข็งแรงอย่างน่าประหลาดใจและสามารถยกน้ำหนักได้อย่างง่ายดาย

ตัวอย่างในชีวิตจริง

BARACK OBAMA: The life of a tall, gangly, self-made Springfield lawyer tells us that a different future is possible!

บารัค โอบามา: ชีวิตของทนายความที่สูง, ผอมบาง, สร้างตัวเองจากสปริงฟิลด์ บอกเราว่าอนาคตที่แตกต่างออกไปเป็นไปได้!

แหล่งที่มา: What it takes: Celebrity Interviews

The channel is teeming with insects, fish and frogs, but the parents can barely keep up with their gangly offspring's appetite.

ช่องทางเต็มไปด้วยแมลง ปลา และกบ แต่พ่อแม่แทบจะตามไม่ทันความอยากอาหารของลูกหลานที่ผอมบาง

แหล่งที่มา: The mysteries of the Earth

It had a tail but no apparent head, sharp spines on its back, and six or seven pairs of long, gangly legs.

มันมีหาง แต่ไม่มีหัวที่เห็นได้ชัด มีหนามแหลมคมด้านหลัง และหกหรือเจ็ดคู่ของขาที่ยาวและผอมบาง

แหล่งที่มา: SciShow Collection

There was one gangly young man, Nadil, who seemed to take it upon himself to act as Will's unofficial carer when Nathan was not around.

มีชายหนุ่มผอมบางคนหนึ่งชื่อนาดิล ซึ่งดูเหมือนจะรับเป็นหน้าที่ในการดูแลวิลอย่างไม่เป็นทางการเมื่อนาธานไม่อยู่

แหล่งที่มา: Me Before You

When our beloved Black Lab mix had been a gangly adolescent puppy, we had only given her unbreakable gifts to unwrap—things like pajamas and steering wheel covers.

เมื่อสุนัขพันธุ์ผสมดำที่เรารักเป็นลูกสุนัขวัยรุ่นที่ผอมบาง เราก็มอบของขวัญที่แตกไม่ได้ให้เธอเท่านั้น—สิ่งของอย่างเช่นชุดนอนและปลอกพวงมาลัย

แหล่งที่มา: Selected English short passages

You turn to look over your shoulder and standing in the hallway before you is the tall, slightly gangly form of Kylo Ren, the Supreme Leader of the First Order.

คุณหันไปมองข้ามไหล่ของคุณ และยืนอยู่ในทางเดินอยู่ด้านหน้าคุณคือร่างสูงและผอมบางเล็กน้อยของไคลโล เรน ผู้นำสูงสุดของจักรวรรดิแรก

แหล่งที่มา: Defeating the movie moguls

He seemed to have grown several more inches during their month apart, making him taller and more gangly looking than ever, though the long nose, bright red hair and freckles were the same.

ดูเหมือนว่าเขาจะสูงขึ้นอีกหลายนิ้วในช่วงเวลาที่พวกเขาไม่ได้อยู่ด้วยกันเป็นเวลาหนึ่งเดือน ทำให้เขาสูงขึ้นและดูผอมบางกว่าที่เคย แม้ว่าจมูกยาว ผมสีแดงสด และจุดฝ้าจะเหมือนเดิม

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Order of the Phoenix

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้