gratuity

[สหรัฐอเมริกา]/ɡrəˈtjuːəti/
[สหราชอาณาจักร]/ɡrəˈtuːəti/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. เงินจำนวนหนึ่งที่ให้กับบุคคลสำหรับบริการที่ให้ไว้; ของขวัญ; โบนัสเกษียณ.
Word Forms

ประโยคตัวอย่าง

a gratuity at Christmas

ค่าตอบแทนในวันคริสต์มาส

Gratuities for waiters are included in the bill.

ค่าทิปสำหรับพนักงานเสิร์ฟรวมอยู่ในบิลแล้ว

Is one allowed to offer gratuities to the guides?

สามารถให้ทิปแก่ไกด์ได้หรือไม่

It is customary to leave a gratuity for good service at restaurants.

เป็นเรื่องปกติที่จะให้ทิปสำหรับบริการที่ดีในร้านอาหาร

The hotel staff greatly appreciates any gratuities left by satisfied guests.

พนักงานโรงแรมซาบซึ้งในสิ่งที่ผู้เข้าพักพอใจมอบให้เป็นอย่างยิ่ง

Gratuities are not included in the tour package price.

ค่าทิปไม่ได้รวมอยู่ในราคาแพ็กเกจทัวร์

The gratuity for the cab driver was included in the total fare.

ค่าทิปสำหรับคนขับแท็กซี่รวมอยู่ในค่าโดยสารทั้งหมดแล้ว

She handed the waiter a generous gratuity for his exceptional service.

เธอให้ทิปกับพนักงานเสิร์ฟอย่างใจกว้างสำหรับบริการที่เป็นเลิศของเขา

Please consider leaving a gratuity for the housekeeping staff.

โปรดพิจารณาให้ทิปกับพนักงานทำความสะอาดด้วย

The gratuity is automatically added to the bill at this restaurant.

ที่ร้านอาหารแห่งนี้จะมีการบวกค่าทิปโดยอัตโนมัติในบิล

Gratuities are a way to show appreciation for good service.

ทิปเป็นวิธีแสดงความขอบคุณสำหรับบริการที่ดี

The tour guide was pleased with the gratuities received from the group.

ไกด์ทัวร์พอใจกับทิปที่ได้รับจากกลุ่ม

Some establishments have a policy against accepting gratuities from customers.

สถานประกอบการบางแห่งมีนโยบายที่ไม่รับทิปจากลูกค้า

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Hope you left housekeeping a hefty gratuity.

หวังว่าคุณได้ทิปให้คนทำความสะอาดเป็นจำนวนมาก

แหล่งที่มา: Suits Season 3

I'm sorry, sir, I cannot take the automatic gratuity off the bill.

ขอโทษด้วยค่ะคุณ ฉันไม่สามารถเอาทิปอัตโนมัติออกจากบิลได้

แหล่งที่มา: MBTI Personality Types Guide

He lost his job, no gratuity at all.

เขาตกงาน ไม่มีทิปเลย

แหล่งที่มา: Pan Pan

The view from the Rocca (small gratuity) is finest at sunset.

ทิวทัศน์จาก Rocca (ทิปเล็กน้อย) ดีที่สุดเมื่อพระอาทิตย์ตกดิน

แหล่งที่มา: The places where angels dare not tread.

" The view from the Rocca (small gratuity) is finest at sunset, " he murmured, more to himself than to her.

“ทิวทัศน์จาก Rocca (ทิปเล็กน้อย) ดีที่สุดเมื่อพระอาทิตย์ตกดิน” เขาพึมพำกับตัวเองมากกว่าที่จะพูดกับเธอ

แหล่งที่มา: The places where angels dare not tread.

However, in the US it's still customary to leave a gratuity because tips often make up a substantial part of a server's income.

อย่างไรก็ตาม ในสหรัฐอเมริกาก็ยังเป็นเรื่องปกติที่จะให้ทิป เพราะเคล็ดลับมักจะเป็นส่วนสำคัญของรายได้ของพนักงานเสิร์ฟ

แหล่งที่มา: BBC Learning English (official version)

Whereas Philip could never read " The view from the Rocca (small gratuity) is finest at sunset" without a catching at the heart.

ในขณะที่ฟิลลิปไม่สามารถอ่าน “ทิวทัศน์จาก Rocca (ทิปเล็กน้อย) ดีที่สุดเมื่อพระอาทิตย์ตกดิน” ได้โดยไม่มีความรู้สึกเจ็บปวดในใจ

แหล่งที่มา: The places where angels dare not tread.

The debtor, for fear of a very severe execution, was obliged, without any further gratuity, to vote for the candidate whom the creditor recommended.

ลูกหนี้ เกรงว่าจะถูกบังคับชำระหนี้อย่างรุนแรง จึงจำเป็นต้องโหวตให้กับผู้สมัครที่เจ้าหนี้แนะนำ โดยไม่มีการให้ทิปเพิ่มเติม

แหล่งที่มา: The Wealth of Nations (Part Five)

Most cruise lines use an " auto tip" system with a healthy gratuity added to your bill that generously covers all your service crew.

เรือสำราญส่วนใหญ่ใช้ระบบ “ทิปอัตโนมัติ” ซึ่งมีการเพิ่มทิปจำนวนมากในบิลของคุณ ซึ่งครอบคลุมค่าบริการของลูกเรือทั้งหมดอย่างดี

แหล่งที่มา: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

To examine the relationship between gratuities and opinion, researchers asked 20 art experts and 20 non-experts to view a series of paintings. But first, subjects were shown the logo of a fictitious company that would be giving them $300 for participating.

เพื่อตรวจสอบความสัมพันธ์ระหว่างทิปและความคิดเห็น นักวิจัยได้ขอให้ผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะ 20 คนและผู้ที่ไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญ 20 คนชมภาพวาดชุดหนึ่ง แต่ก่อนอื่น ผู้เข้าร่วมจะได้รับชมโลโก้ของบริษัทสมมุติที่จะให้เงินพวกเขา 300 ดอลลาร์สำหรับการเข้าร่วม

แหล่งที่มา: Scientific American 86 Articles

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้