grievance

[สหรัฐอเมริกา]/ˈɡriːvəns/
[สหราชอาณาจักร]/ˈɡriːvəns/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ความรู้สึกไม่พอใจหรือความไม่เป็นธรรม; คำร้องเรียนหรือการประท้วงเกี่ยวกับความผิดพลาดหรือการปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรมที่รับรู้
Word Forms

วลีและการจับคู่คำ

file a grievance

ยื่นเรื่องร้องเรียน

address a grievance

จัดการเรื่องร้องเรียน

grievance procedure

ขั้นตอนการจัดการเรื่องร้องเรียน

employee grievance

เรื่องร้องเรียนของพนักงาน

grievance resolution

การแก้ไขข้อร้องเรียน

grievance policy

นโยบายเรื่องร้องเรียน

ประโยคตัวอย่าง

to have a grievance against sb.

มีเรื่องร้องเรียนต่อใครบางคน

a peg to hang a grievance on

เหตุผลในการร้องเรียน

grievances should be discussed, not camouflaged.

ควรหารือเกี่ยวกับข้อร้องเรียน ไม่ควรปิดบัง

the power to redress the grievances of our citizens.

อำนาจในการแก้ไขข้อร้องเรียนของประชาชนของเรา

unredressed grievances and protests.

ข้อร้องเรียนและการประท้วงที่ไม่ได้รับการแก้ไข

his grievances were many and various.

ข้อร้องเรียนของเขามีมากมายและหลากหลาย

an unappealable grievance; an unappealable sentence of life imprisonment.

ข้อร้องเรียนที่ไม่สามารถอุทธรณ์ได้; จำคุกตลอดชีวิตที่ไม่สามารถอุทธรณ์ได้

grievances crying out for redress.

ข้อร้องเรียนที่เรียกร้องการแก้ไข

a meeting in which long-standing grievances were aired.

การประชุมซึ่งมีการเปิดเผยข้อร้องเรียนที่ค้างคามานาน

She brayed out her grievances before the judge.

เธอโวยวายเกี่ยวกับข้อร้องเรียนของเธอต่อหน้าผู้พิพากษา

The trade union leader spoke about the grievances of the workers.

ผู้นำสหภาพแรงงานพูดถึงข้อร้องเรียนของคนงาน

A committee of inmates presented a list of their grievances to the prison warden.

คณะกรรมการผู้ต้องขังนำเสนอรายชื่อข้อร้องเรียนของพวกเขาต่อผู้คุม

“The age of chivalry is never past, so long as there is a wrong left unredressed on earth” (Charles Kingsley).Agrievance is an act or a condition that is regarded by those involved as a wrong that affords cause for complaint:

“ยุคแห่งความมีเกียรติไม่มีวันจางหายไป ตราบใดที่ยังมีความอยุติธรรมที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขบนโลก” (Charles Kingsley) ความเดือดร้อนคือการกระทำหรือสถานการณ์ที่ผู้ที่เกี่ยวข้องถือว่าเป็นความผิดที่ทำให้เกิดความรู้สึกว่าต้องมีการร้องเรียน:

On the Teaching of the Yuan Opera in the Middle school——Centering around the analysis of 《the Douser"s Grievance》

การสอนโอเปร่าหยวนในระดับมัธยมศึกษา——เน้นการวิเคราะห์ 『ความไม่พอใจของผู้ถูกตี』

left with his pent-up anger ,his half-completed pronouncements ,his unaired grievances turning sour in his mouth ;

เหลืออยู่ด้วยความโกรธที่เก็บไว้ คำประกาศที่ยังไม่เสร็จสิ้น ความไม่พอใจที่ไม่ได้พูดถึง ซึ่งกลายเป็นขมขื่นในปากของเขา

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Young people took to the streets because they had many grievances, especially economic.

เยาวชนออกมาเดินขบวนบนท้องถนนเนื่องจากพวกเขามีความไม่พอใจหลายประการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้านเศรษฐกิจ

แหล่งที่มา: NPR News October 2020 Collection

He had filed a grievance against celia's gymnastics coach.

เขาได้ยื่นเรื่องร้องเรียนต่อโค้ชยิมนาสติกของเซลีอา

แหล่งที่มา: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.

He's expressing the cultural grievance of his white, working-class base.

เขาแสดงออกถึงความไม่พอใจทางวัฒนธรรมของกลุ่มชนชั้นทำงานผิวขาวของเขา

แหล่งที่มา: NPR News December 2017 Compilation

It is understandable that policymakers are responding to their electorates' grievances.

เป็นเรื่องที่เข้าใจได้ว่านักนโยบายกำลังตอบสนองต่อความไม่พอใจของผู้ออกเสียงของพวกเขา

แหล่งที่มา: Time

Not having an international platform, where the campaigners can actually take their grievances to...for redress.

เนื่องจากไม่มีเวทีระหว่างประเทศ ที่ซึ่งผู้สนับสนุนสามารถนำความไม่พอใจของพวกเขาไป...เพื่อขอแก้ไข

แหล่งที่มา: Business English Encyclopedia

People have much more grievances with the government than just the problems with the pension system.

ผู้คนมีความไม่พอใจต่อรัฐบาลมากกว่าปัญหาเกี่ยวกับระบบบำนาญเพียงอย่างเดียว

แหล่งที่มา: NPR News April 2018 Collection

Maligning her character or sexual behavior can neutralize a woman's accomplishments and her grievances.

การใส่ร้ายป้ายสีบุคลิกหรือพฤติกรรมทางเพศของเธออาจทำให้ความสำเร็จและความไม่พอใจของเธอเป็นโมฆะ

แหล่งที่มา: Time

I had not heard about his being bit by a snake until she told me her grievance.

ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องที่เขาถูกงูฉกจนกว่าเธอจะบอกความไม่พอใจของเธอ

แหล่งที่มา: Love resides in my heart.

Perhaps what you and I require is an airing of grievances.

บางทีสิ่งที่เราและคุณต้องการคือการระบายความไม่พอใจ

แหล่งที่มา: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Trade shrinks as countries pile on barriers in an effort to remedy some grievance, with consumers paying the price.

การค้าลดลงเมื่อประเทศต่างๆ เพิ่มอุปสรรคเพื่อแก้ไขความไม่พอใจบางประการ โดยที่ผู้บริโภคต้องจ่ายค่าใช้จ่าย

แหล่งที่มา: VOA Special Collection March 2018

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้