| Plural | guardianships |
legal guardianship
การเป็นผู้ดูแลตามกฎหมาย
guardianship agreement
ข้อตกลงการเป็นผู้ดูแล
temporary guardianship
การเป็นผู้ดูแลชั่วคราว
guardianship responsibilities
ความรับผิดชอบในการเป็นผู้ดูแล
guardianship application
ใบสมัครขอเป็นผู้ดูแล
guardianship hearing
การพิจารณาคดีเกี่ยวกับการเป็นผู้ดูแล
legal guardianship is established when a court appoints a guardian for a minor.
การเป็นผู้ดูแลตามกฎหมายเกิดขึ้นเมื่อศาลแต่งตั้งผู้ดูแลสำหรับผู้เยาว์
the child was placed under the guardianship of his aunt after his parents passed away.
เด็กถูกส่งไปอยู่ภายใต้การดูแลของป้าของเขาหลังจากพ่อแม่ของเขาเสียชีวิต
guardianship of the elderly is an important issue in many societies.
การดูแลผู้สูงอายุเป็นประเด็นสำคัญในหลายสังคม
she was granted guardianship over her younger siblings when her parents were unable to care for them.
เธอได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ดูแลน้องๆ ของเธอเมื่อพ่อแม่ของเธอไม่สามารถดูแลพวกเขาได้
guardianship laws vary from state to state in the United States.
กฎหมายเกี่ยวกับการดูแลแตกต่างกันไปในแต่ละรัฐในสหรัฐอเมริกา
the court will determine who should be granted guardianship of the orphaned child.
ศาลจะตัดสินว่าใครควรได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ดูแลเด็กกำพร้า
the role of a guardian involves providing care and making decisions on behalf of the person under guardianship.
บทบาทของผู้ดูแลเกี่ยวข้องกับการให้การดูแลและการตัดสินใจในนามของบุคคลที่อยู่ภายใต้การดูแล
guardianship can be temporary or permanent, depending on the circumstances.
การดูแลสามารถเป็นไปได้ทั้งชั่วคราวหรือถาวรขึ้นอยู่กับสถานการณ์
the court may terminate guardianship if it is determined that the guardian is not acting in the best interest of the ward.
ศาลอาจยกเลิกการดูแลหากพบว่าผู้ดูแลไม่ดำเนินการเพื่อผลประโยชน์สูงสุดของผู้ที่อยู่ภายใต้การดูแล
guardianship is often necessary when a person is unable to make decisions for themselves due to incapacity.
การดูแลมักมีความจำเป็นเมื่อบุคคลไม่สามารถตัดสินใจด้วยตนเองได้เนื่องจากความไม่สามารถ
After a year of fighting, Linda won guardianship of Michael.
หลังจากต่อสู้มาหนึ่งปี ลินด้าได้รับสิทธิ์ในการดูแลน้องชายชื่อไมเคิล
แหล่งที่มา: VOA Standard August 2014 CollectionTell us, is your continued guardianship really in the best interest of this little girl?
บอกเราหน่อย การดูแลน้องสาวคนนี้ของคุณยังคงเป็นผลประโยชน์สูงสุดของเธอหรือไม่?
แหล่งที่มา: Genius girlLast year, the government did ease guardianship laws and allowed women to get passports and travel.
ปีที่แล้ว รัฐบาลได้ผ่อนปรนกฎหมายเกี่ยวกับการดูแลผู้เยาว์ และอนุญาตให้ผู้หญิงได้มีหนังสือเดินทางและเดินทางได้
แหล่งที่มา: VOA Daily Standard December 2020 CollectionSchool officials have not yet decided what to do about the families who used the guardianship scheme.
เจ้าหน้าที่โรงเรียนยังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะทำอย่างไรกับครอบครัวที่ใช้โครงการดูแลผู้เยาว์
แหล่งที่มา: VOA Special August 2019 CollectionThere are growing signs that Saudi Arabia may be planning to ease its rules on male guardianship of women.
มีสัญญาณที่เพิ่มขึ้นว่าซาอุดีอาระเบียอาจวางแผนที่จะผ่อนปรนกฎเกณฑ์เกี่ยวกับการดูแลผู้ชายของผู้หญิง
แหล่งที่มา: BBC Listening Collection July 2019There's still the matter of Tommy's guardianship.
ยังคงมีเรื่องเกี่ยวกับการดูแลของทอมมี่อยู่
แหล่งที่มา: Boardwalk Empire Season 3And guardianship isn't just good for guardians.
และ การดูแลผู้เยาว์ ไม่ได้ดีต่อแค่ผู้ดูแลเท่านั้น
แหล่งที่มา: TED Radio HourThere is a simplicity to the notion of sovereign guardianship.
มีความเรียบง่ายในแนวคิดเรื่องการดูแลโดย sovereign
แหล่งที่มา: Complete English Speech CollectionThe Maori people were entrusted with the legal guardianship of the river.
ชาวมาวรีได้รับมอบหมายให้ดูแลแม่น้ำอย่างถูกกฎหมาย
แหล่งที่มา: Bloomberg InsightsMy client gets the rest of the estate, and full guardianship.
ลูกความของฉันจะได้รับทรัพย์สินที่เหลือ และสิทธิ์ในการดูแลอย่างเต็มที่
แหล่งที่มา: The Good Wife Season 1legal guardianship
การเป็นผู้ดูแลตามกฎหมาย
guardianship agreement
ข้อตกลงการเป็นผู้ดูแล
temporary guardianship
การเป็นผู้ดูแลชั่วคราว
guardianship responsibilities
ความรับผิดชอบในการเป็นผู้ดูแล
guardianship application
ใบสมัครขอเป็นผู้ดูแล
guardianship hearing
การพิจารณาคดีเกี่ยวกับการเป็นผู้ดูแล
legal guardianship is established when a court appoints a guardian for a minor.
การเป็นผู้ดูแลตามกฎหมายเกิดขึ้นเมื่อศาลแต่งตั้งผู้ดูแลสำหรับผู้เยาว์
the child was placed under the guardianship of his aunt after his parents passed away.
เด็กถูกส่งไปอยู่ภายใต้การดูแลของป้าของเขาหลังจากพ่อแม่ของเขาเสียชีวิต
guardianship of the elderly is an important issue in many societies.
การดูแลผู้สูงอายุเป็นประเด็นสำคัญในหลายสังคม
she was granted guardianship over her younger siblings when her parents were unable to care for them.
เธอได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ดูแลน้องๆ ของเธอเมื่อพ่อแม่ของเธอไม่สามารถดูแลพวกเขาได้
guardianship laws vary from state to state in the United States.
กฎหมายเกี่ยวกับการดูแลแตกต่างกันไปในแต่ละรัฐในสหรัฐอเมริกา
the court will determine who should be granted guardianship of the orphaned child.
ศาลจะตัดสินว่าใครควรได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ดูแลเด็กกำพร้า
the role of a guardian involves providing care and making decisions on behalf of the person under guardianship.
บทบาทของผู้ดูแลเกี่ยวข้องกับการให้การดูแลและการตัดสินใจในนามของบุคคลที่อยู่ภายใต้การดูแล
guardianship can be temporary or permanent, depending on the circumstances.
การดูแลสามารถเป็นไปได้ทั้งชั่วคราวหรือถาวรขึ้นอยู่กับสถานการณ์
the court may terminate guardianship if it is determined that the guardian is not acting in the best interest of the ward.
ศาลอาจยกเลิกการดูแลหากพบว่าผู้ดูแลไม่ดำเนินการเพื่อผลประโยชน์สูงสุดของผู้ที่อยู่ภายใต้การดูแล
guardianship is often necessary when a person is unable to make decisions for themselves due to incapacity.
การดูแลมักมีความจำเป็นเมื่อบุคคลไม่สามารถตัดสินใจด้วยตนเองได้เนื่องจากความไม่สามารถ
After a year of fighting, Linda won guardianship of Michael.
หลังจากต่อสู้มาหนึ่งปี ลินด้าได้รับสิทธิ์ในการดูแลน้องชายชื่อไมเคิล
แหล่งที่มา: VOA Standard August 2014 CollectionTell us, is your continued guardianship really in the best interest of this little girl?
บอกเราหน่อย การดูแลน้องสาวคนนี้ของคุณยังคงเป็นผลประโยชน์สูงสุดของเธอหรือไม่?
แหล่งที่มา: Genius girlLast year, the government did ease guardianship laws and allowed women to get passports and travel.
ปีที่แล้ว รัฐบาลได้ผ่อนปรนกฎหมายเกี่ยวกับการดูแลผู้เยาว์ และอนุญาตให้ผู้หญิงได้มีหนังสือเดินทางและเดินทางได้
แหล่งที่มา: VOA Daily Standard December 2020 CollectionSchool officials have not yet decided what to do about the families who used the guardianship scheme.
เจ้าหน้าที่โรงเรียนยังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะทำอย่างไรกับครอบครัวที่ใช้โครงการดูแลผู้เยาว์
แหล่งที่มา: VOA Special August 2019 CollectionThere are growing signs that Saudi Arabia may be planning to ease its rules on male guardianship of women.
มีสัญญาณที่เพิ่มขึ้นว่าซาอุดีอาระเบียอาจวางแผนที่จะผ่อนปรนกฎเกณฑ์เกี่ยวกับการดูแลผู้ชายของผู้หญิง
แหล่งที่มา: BBC Listening Collection July 2019There's still the matter of Tommy's guardianship.
ยังคงมีเรื่องเกี่ยวกับการดูแลของทอมมี่อยู่
แหล่งที่มา: Boardwalk Empire Season 3And guardianship isn't just good for guardians.
และ การดูแลผู้เยาว์ ไม่ได้ดีต่อแค่ผู้ดูแลเท่านั้น
แหล่งที่มา: TED Radio HourThere is a simplicity to the notion of sovereign guardianship.
มีความเรียบง่ายในแนวคิดเรื่องการดูแลโดย sovereign
แหล่งที่มา: Complete English Speech CollectionThe Maori people were entrusted with the legal guardianship of the river.
ชาวมาวรีได้รับมอบหมายให้ดูแลแม่น้ำอย่างถูกกฎหมาย
แหล่งที่มา: Bloomberg InsightsMy client gets the rest of the estate, and full guardianship.
ลูกความของฉันจะได้รับทรัพย์สินที่เหลือ และสิทธิ์ในการดูแลอย่างเต็มที่
แหล่งที่มา: The Good Wife Season 1สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้