heckle

[สหรัฐอเมริกา]/ˈhekl/
[สหราชอาณาจักร]/ˈhekl/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

v. ขัดจังหวะหรือรบกวน (ผู้พูด) ด้วยคำถามหรือข้อโต้แย้ง; เย้ยหยันหรือแซว.
Word Forms
Past Participleheckled
Past Tenseheckled
Third Person Singularheckles
Present Participleheckling
Pluralheckles

ประโยคตัวอย่าง

The comedian was heckled by an audience member during the show.

นักแสดงตลกถูกผู้ชมในระหว่างการแสดง

Heckling the speaker only disrupted the event.

การเยาะเย้ยผู้พูดทำให้กิจกรรมถูกขัดจังหวะ

The heckler was escorted out of the venue by security.

ผู้ขัดจังหวะถูกเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยนำตัวออกจากสถานที่

The politician tried to ignore the heckling from the crowd.

นักการเมืองพยายามเพิกเฉยต่อการเยาะเย้ยจากฝูงชน

The heckle from the back of the room was distracting the speaker.

การขัดจังหวะจากด้านหลังห้องทำให้ผู้พูดเสียสมาธิ

She couldn't concentrate on her speech because of the constant heckling.

เธอไม่สามารถมีสมาธิกับการกล่าวสุนทรพจน์ของเธอได้เนื่องจากการขัดจังหวะอย่างต่อเนื่อง

The heckler was warned to stop disrupting the performance.

ผู้ขัดจังหวะได้รับการเตือนให้หยุดขัดขวางการแสดง

The heckling intensified as the match went on.

การขัดจังหวะทวีความรุนแรงขึ้นเมื่อการแข่งขันดำเนินไป

The actor handled the heckling from the audience with grace.

นักแสดงรับมือกับการขัดจังหวะจากผู้ชมด้วยความสง่างาม

Heckling is often seen as a form of disrespectful behavior in public settings.

การขัดจังหวะมักถูกมองว่าเป็นรูปแบบของพฤติกรรมที่ไม่เคารพในที่สาธารณะ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

And every year, she gets booed and heckled.

และทุกปีที่เธอถูกโห่และถูกเยาะเย้ย

แหล่งที่มา: NPR News July 2016 Compilation

Australia Prime Minister has been heckled over his government response to the country's ongoing bush fire crisis.

นายกรัฐมนตรีออสเตรเลียถูกโห่และเยาะเย้ยเกี่ยวกับความรับผิดชอบของรัฐบาลต่อวิกฤตการณ์ไฟป่าที่ยังคงดำเนินอยู่ของประเทศ

แหล่งที่มา: BBC World Headlines

Check it out, check it out. Heckles' high school yearbook.

ลองดูสิ ลองดูสิ ปีนหนังสือประจำปีของโรงเรียนมัธยมปลายของ Heckles

แหล่งที่มา: Friends Season 2

And several opposition lawmakers heckled the chancellor during her speech.

และนักกฎหมายฝ่ายค้านหลายคนโห่และเยาะเย้ยนายกรัฐมนตรีระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ของเธอ

แหล่งที่มา: NPR News November 2014 Compilation

I'm heckling you. It's a beloved part of baseball.

ฉันกำลังโห่และเยาะเย้ยคุณ มันเป็นส่วนที่รักของเบสบอล

แหล่งที่มา: The Big Bang Theory Season 8

I did. His talk at NASA went great. Sheldon didn't heckle him?

ฉันทำแล้ว การบรรยายของเขาที่ NASA เป็นไปได้ดี เชลตันไม่ได้โห่เขาหรือเปล่า?

แหล่งที่มา: The Big Bang Theory Season 7

" Heckles, you crack me up in science class. You're the funniest kid in school."

"เฮคเคิลส์ คุณทำให้ฉันหัวเราะในชั้นเรียนวิทยาศาสตร์ คุณเป็นเด็กที่ตลกที่สุดในโรงเรียน"

แหล่งที่มา: Friends Season 2

In Cobargo, residents refused to shake his hand, heckling him as he visited the devastated town.

ใน Cobargo ชาวเมืองปฏิเสธที่จะจับมือเขา โห่และเยาะเย้ยเขาขณะที่เขาเยี่ยมชมเมืองที่ถูกทำลาย

แหล่งที่มา: PBS Interview Environmental Series

During the election campaign Mr Pena paid a disastrous visit to a university and fled after being heckled.

ในช่วงการรณรงค์หาเสียง คุณ Pena เยี่ยมชมมหาวิทยาลัยอย่างล้มเหลวและหนีไปหลังจากถูกโห่

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

On March 5th, a band of local Patriots began heckling a British guard at the Customs House.

เมื่อวันที่ 5 มีนาคม กลุ่มชาวรักชาติในท้องถิ่นเริ่มโห่และเยาะเย้ยยามของอังกฤษที่ศุลกากร

แหล่งที่มา: Interesting History

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้