taunt

[สหรัฐอเมริกา]/tɔːnt/
[สหราชอาณาจักร]/tɔːnt/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. การเยาะเย้ย; การประชดประชัน
vt. แกล้ง; เยาะเย้ย
adj. สูงมาก
Word Forms
Third Person Singulartaunts
Past Participletaunted
Past Tensetaunted
Pluraltaunts
Present Participletaunting

ประโยคตัวอย่าง

taunt sb. with cowardice

เยาะเย้ยใครบางคนด้วยความขี้ขลาด

endure the taunts of their neighbors

ทนต่อคำเยาะเย้ยของเพื่อนบ้านของพวกเขา

drilling taunt about politics

การเยาะเย้ยเกี่ยวกับการเมือง

He taunted me for being weak.

เขาเยาะเย้ยฉันที่ฉันอ่อนแอ

He had to endure the racist taunts of the crowd.

เขาต้องทนต่อคำเยาะเย้ยที่เหยียดเชื้อชาติของฝูงชน

He had to endure the taunts of his successful rival.

เขาต้องทนต่อคำเยาะเย้ยของคู่แข่งที่ประสบความสำเร็จของเขา

the explosion was a taunting calling card from the terrorists.

การระเบิดเป็นนามบัตรที่เยาะเย้ยจากกลุ่มผู้ก่อการร้าย

They taunted him with being poor.

พวกเขาเยาะเย้ยเขาที่เขาจน

The other children taunted him with nicknames.

เด็กคนอื่น ๆ เยาะเย้ยเขาด้วยฉายา

Her taunts ruffled his pride.

คำเยาะเย้ยของเธอทำให้เขาเสียใจ

pupils began taunting her about her weight.

นักเรียนเริ่มเยาะเย้ยเธอเกี่ยวกับน้ำหนักของเธอ

she had taunted him with going to another man.

เธอเยาะเย้ยเขาที่ไปหาผู้ชายคนอื่น

Some of the girls taunted her about her weight.

ผู้หญิงบางคนเยาะเย้ยเธอเกี่ยวกับน้ำหนักของเธอ

for five years she was stalked by a man who would taunt and threaten her.

เป็นเวลาห้าปีที่เธอถูกผู้ชายคนหนึ่งคุกคามและข่มขู่

Musical snobs often deride the harmonica as a serious instrument. Togibe is to make taunting, heckling, or jeering remarks:

คนชอบดนตรีที่ดูถูกมักจะดูถูกกล่องฮาร์โมนิก้าว่าเป็นเครื่องดนตรีที่จริงจัง การเยาะเย้ยคือการพูดจาเยาะเย้ย ถากถาง หรือโห่ร้อง:

Because taunt is resistable and timing is subject to errors, however, encountering the aggro ceiling effect is a definite possibility.

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากสามารถต้านทานการยั่วยุได้ และเวลาอาจผิดพลาด การเผชิญหน้ากับผลกระทบจากเพดานความโกรธจึงเป็นไปได้

All the while I could hear my buddies outside playing heated games of stickball. I'd also hear an occasional taunt: "Hey, where's your monkey and cup? (c)"

ขณะเดียวกันฉันก็ได้ยินเสียงเพื่อนๆ ของฉันข้างนอกกำลังเล่นเกม stickball อย่างดุเดือด ฉันยังได้ยินการเยาะเย้ยเป็นครั้งคราว: "เฮ้ ที่ไหนลิงและถ้วยของนาย? (ค)"

But if they violate their oaths after their covenant, and taunt you for your Faith,- fight ye the chiefs of Unfaith: for their oaths are nothing to them: that thus they may be restrained.

แต่ถ้าพวกเขาละเมิดคำสาบานของพวกเขาหลังจากข้อตกลงของพวกเขา และเยาะเย้ยศรัทธาของคุณ จงต่อสู้กับหัวหน้าคนที่ไม่เชื่อ เพราะคำสาบานของพวกเขาไม่มีความหมายสำหรับพวกเขา เพื่อให้พวกเขาถูกจำกัดไว้

ตัวอย่างในชีวิตจริง

I couldn't let you rise to your father's last taunt.

ฉันไม่สามารถปล่อยให้คุณได้เปรียบเหนือกว่าคำเยาะเย้ยครั้งสุดท้ายของพ่อของคุณได้

แหล่งที่มา: Inception Selection

He knew the teacher had heard the insulting taunts of his thoughtless schoolmates.

เขารู้ว่าครูอาจารย์ได้ยินคำเยาะเย้ยที่ดูถูกเหยียดหยามของเพื่อนร่วมโรงเรียนที่ไร้ซึ่งความคิด

แหล่งที่มา: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

Ever been taunted for your woeful wandwork?

เคยถูกเยาะเย้ยเพราะการใช้ไม้กายสิทธิ์ที่แย่ของคุณหรือไม่?

แหล่งที่มา: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

You could have chosen to ignore his taunts. What harm would they do you?

คุณสามารถเลือกที่จะเพิกเฉยต่อคำเยาะเย้ยของเขาได้ พวกมันจะทำร้ายคุณได้อย่างไร?

แหล่งที่มา: The Legend of Merlin

“Got there at last, have you? ” Malfoy taunted.

“ไปถึงที่นั่นในที่สุดแล้วหรือ? ” มัลฟอยเยาะเย้ย

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Half-Blood Prince

" Cat got your tongue? " Benny taunted.

" แมวไปกินลิ้นคุณหรือ? " เบนนีกระแหน่แดกดัน

แหล่งที่มา: Storyline Online English Stories

Here is Jayneie taunting the British players.

นี่คือเจย์นีที่เยาะเย้ยผู้เล่นชาวอังกฤษ

แหล่งที่มา: Idol speaks English fluently.

Taunting the psychotic spouse, I realized, was not a wise move.

การเยาะเย้ยคู่สมรสที่เป็นโรคจิต ฉันตระหนักว่าไม่ใช่เรื่องฉลาด

แหล่งที่มา: Sex and the City Selected Highlights

What taunt? The will, Robert. That will?

คำเยาะเย้ยอะไร? พินทูธร โรเบิร์ต พินทูธรนั้นหรือ?

แหล่งที่มา: Inception Selection

And he was mocking them and taunting them.

และเขาก็กำลังเยาะเย้ยและเยาะหยันพวกเขา

แหล่งที่มา: NPR News July 2016 Compilation

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้