hedonistic

[สหรัฐอเมริกา]/ˌhi:dəˈnɪstɪk/
[สหราชอาณาจักร]/ˌhidə'nɪstɪk/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. เกี่ยวข้องกับหรือมีลักษณะของลัทธิเฮโดนีสซึม

วลีและการจับคู่คำ

hedonistic lifestyle

วิถีชีวิตที่หมกมุ่นอยู่กับความสุข

ประโยคตัวอย่าง

lives of unending hedonistic delight

ชีวิตที่ไม่มีที่สิ้นสุดแห่งความสุขทางร่างกาย

Then you are of no further interest to me, rivel... though I suspect your dreams will be filled with dark imaginings of the hedonistic pleasures you have denied yourself.

แล้วคุณจะไม่เป็นที่สนใจของฉันอีกต่อไปนะ ริเวล... ถึงแม้ว่าฉันสงสัยว่าความฝันของคุณจะเต็มไปด้วยภาพที่มืดมนของความสุขทางร่างกายที่คุณปฏิเสธตัวเอง

indulging in hedonistic pleasures

การปล่อยตัวไปกับความสุขทางร่างกาย

embracing a hedonistic approach

การยอมรับแนวทางที่เน้นความสุขทางร่างกาย

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Do you want friends that are dishonest, self-centered, and hedonistic?

คุณต้องการเพื่อนที่ซื่อสัตย์เห็นแก่ตัวและหมกมุ่นกับความสุขหรือไม่

แหล่งที่มา: Tales of Imagination and Creativity

When a 1960 film brought the hedonistic escapade there to the big screen, Americans became mesmerised.

เมื่อภาพยนตร์ปี 1960 นำเสนอการหลีกหนีแบบหมกมุ่นไปสู่หน้าจอใหญ่ ชาวอเมริกันก็รู้สึกถูกสะกดจิต

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

The only politician whose views chime with the liberal young is the hedonistic mayor of London, Boris Johnson.

นักการเมืองเพียงคนเดียวที่มีวิชมุมมองสอดคล้องกับคนหนุ่มสาวเสรีนิยมคือ นายกเทศมนตรีลอนดอนผู้หมกมุ่น Boris Johnson

แหล่งที่มา: The Economist - Comprehensive

Some research suggests there is an acute uptick in hedonistic drive towards fatty and sweet foods after exercise.

งานวิจัยบางส่วนชี้ให้เห็นว่ามีความต้องการที่เพิ่มขึ้นอย่างมากในการแสวงหาความสุขจากอาหารที่มีไขมันและน้ำตาลหลังจากออกกำลังกาย

แหล่งที่มา: Fitness Knowledge Popularization

In Andrei Rublev, we see a world defined by suffering and war, where the only pleasure is found in hedonistic pursuits.

ใน Andrei Rublev เราเห็นโลกที่ถูกกำหนดโดยความทุกข์ทรมานและสงคราม ที่ซึ่งความสุขเพียงอย่างเดียวจะถูกพบจากการแสวงหาความสุข

แหล่งที่มา: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

Where this mount is large, an extravagant, hedonistic and pleasure seeking nature would seem to be implied.

เมื่อภูเขาแห่งนี้มีขนาดใหญ่ ลักษณะที่หรูหรา หมกมุ่นกับความสุข และแสวงหาความสุขดูเหมือนจะถูกสื่อถึง

แหล่งที่มา: Listen to this 2 Intermediate English Listening

Humans turn to art, explore the cultures of the vast universe and indulge in straightforwardly hedonistic pleasures.

มนุษย์หันมาสนใจศิลปะ สำรวจวัฒนธรรมของจักรวาลอันกว้างใหญ่ และดื่มด่ำกับความสุขที่หมกมุ่นอย่างตรงไปตรงมา

แหล่งที่มา: Economist Finance and economics

The table had been in the center of the kitchen where these sort of hedonistic summers of love would happen.

โต๊ะตั้งอยู่กลางห้องครัว ซึ่งเป็นที่ที่ฤดูร้อนแห่งความรักแบบหมกมุ่นจะเกิดขึ้น

แหล่งที่มา: Idol speaks English fluently.

We are therefore condemned to be free, condemned because our freedom is far from that of the carefree, hedonistic consumer on a shopping spree.

ดังนั้นเราจึงถูกประณามให้เป็นอิสระ ถูกประณามเพราะอิสรภาพของเราห่างไกลจากผู้บริโภคที่ไร้กังวลและหมกมุ่นที่กำลังช้อปปิ้ง

แหล่งที่มา: BBC Ideas Selection (Bilingual)

In the documentary she says it eventually broke them up: I knew I was going to have to leave him and that whole hedonistic relationship.

ในสารคดี เธอกล่าวว่ามันทำให้พวกเขาเลิกกันในที่สุด: ฉันรู้ว่าฉันจะต้องจากเขาไปและจบความสัมพันธ์แบบหมกมุ่นทั้งหมดนั้น

แหล่งที่มา: People Magazine

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้