holier-than-thou

[สหรัฐอเมริกา]/[ˈhɒlɪə ðæn ˈθaʊ]/
[สหราชอาณาจักร]/[ˈhoʊlɪər ðæn ˈðaʊ]/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. ที่มีท่าทีประพฤติตนราวกับว่ามีศีลธรรมที่สูงกว่าคนอื่น ๆ; ยโสถือตัว; มีลักษณะท่าทีของการดูถูกคนอื่นด้วยความรู้สึกว่าตนเองมีศีลธรรมที่สูงกว่า
n. คนที่เชื่อว่าตนเองมีศีลธรรมที่สูงกว่าคนอื่น ๆ

วลีและการจับคู่คำ

holier-than-thou attitude

ทิฐิที่ชอบทำตัวสูงส่งกว่าคนอื่น

holier-than-thou types

พวกที่ชอบทำตัวสูงส่งกว่าคนอื่น

being holier-than-thou

การทำตัวสูงส่งกว่าคนอื่น

stop being holier-than-thou

เลิกทำตัวสูงส่งกว่าคนอื่น

holier-than-thou person

คนที่ชอบทำตัวสูงส่งกว่าคนอื่น

so holier-than-thou

สูงส่งกว่าคนอื่นมาก

holier-than-thou behavior

พฤติกรรมที่ชอบทำตัวสูงส่งกว่าคนอื่น

holier-than-thou stance

จุดยืนที่ชอบทำตัวสูงส่งกว่าคนอื่น

felt holier-than-thou

รู้สึกว่าทำตัวสูงส่งกว่าคนอื่น

holier-than-thou air

ท่าทีที่ชอบทำตัวสูงส่งกว่าคนอื่น

ประโยคตัวอย่าง

she always acted holier-than-thou, judging everyone else's choices.

เธอทำท่าทีชอบโอ้อวดความดีและตัดสินการเลือกของคนอื่นเสมอ

his holier-than-thou attitude quickly alienated his colleagues.

ท่าทีที่ชอบโอ้อวดความดีของเขาทำให้เพื่อนร่วมงานรู้สึกห่างเหินอย่างรวดเร็ว

i'm tired of his holier-than-thou lectures on morality.

ฉันเบื่อกับการเทศน์เรื่องศีลธรรมที่ชอบโอ้อวดความดีของเขา

there's no need to be holier-than-thou about recycling.

ไม่จำเป็นต้องทำท่าทีชอบโอ้อวดความดีเกี่ยวกับเรื่องการรีไซเคิล

the holier-than-thou preacher lost credibility with the congregation.

ผู้เทศน์ที่ชอบโอ้อวดความดีเสียความน่าเชื่อถือไปจากกลุ่มผู้ฟัง

stop being holier-than-thou and admit you made a mistake.

หยุดทำท่าทีชอบโอ้อวดความดีและยอมรับว่าคุณทำผิดพลาด

i don't appreciate her holier-than-thou comments on my lifestyle.

ฉันไม่ชอบความคิดเห็นที่ชอบโอ้อวดความดีของเธอเกี่ยวกับวิถีชีวิตของฉัน

he adopted a holier-than-thou stance during the debate.

เขาแสดงท่าทีที่ชอบโอ้อวดความดีระหว่างการโต้เถียง

the holier-than-thou attitude is often a defense mechanism.

ท่าทีที่ชอบโอ้อวดความดีมักจะเป็นกลไกป้องกัน

she dropped her holier-than-thou act when she was caught lying.

เธอเลิกทำท่าทีชอบโอ้อวดความดีเมื่อเธอถูกจับได้ว่าโกหก

it's easy to be holier-than-thou when you're not facing consequences.

มันง่ายที่จะทำท่าทีชอบโอ้อวดความดีเมื่อคุณไม่ได้เผชิญกับผลที่ตามมา

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้