humiliation

[สหรัฐอเมริกา]/hju:ˌmɪli:ˈeɪʃən/
[สหราชอาณาจักร]/hjʊ,mɪlɪ'eʃən/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ความเสื่อมเสีย; ความอับอาย; ความอับอายขายหน้า; ความอับอาย
Word Forms

วลีและการจับคู่คำ

public humiliation

ความอับอายในที่สาธารณะ

humiliation and embarrassment

ความอับอายและความขายหน้า

ประโยคตัวอย่าง

He left in a rage of humiliation.

เขาจากไปด้วยความโกรธจากการถูกทำให้เสียชื่อเสียง

The remembrance of his humiliation was almost too painful to bear.

ความทรงจำของการถูกทำให้เสียชื่อเสียงของเขานั้นแทบจะทนไม่ไหว

He suffered the humiliation of being forced to resign.

เขาต้องทนทุกข์จากการถูกบังคับให้ลาออก

feeling the intense humiliation of having failed

รู้สึกถึงความอับอายอย่างมากจากการที่ล้มเหลว

He was forced to face the ultimate humiliation the next morning.

เขาถูกบังคับให้เผชิญหน้ากับความอับอายสูงสุดในเช้าวันรุ่งขึ้น

He will wish to revenge his humiliation in last Season’s Final.

เขาอยากแก้แค้นความอับอายในรอบชิงชนะเลิศครั้งที่แล้ว

He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.

เขาต้องทนทุกข์จากการถูกบังคับให้ขอไพ่ของเขาคืน

tired of his humiliation of me, I decided to give him a taste of his own medicine.

เมื่อเบื่อกับความอับอายที่เขามองมาที่ฉันแล้ว ฉันจึงตัดสินใจที่จะตอบแทนเขาด้วยเหรียญของเขาเอง

ตัวอย่างในชีวิตจริง

That was a big humiliation for Bolsonaro.

นั่นเป็นเรื่องน่าอับอายอย่างมากสำหรับโบลโซนาโร

แหล่งที่มา: NPR News April 2021 Compilation

I've been thinking about our recent humiliation.

ฉันกำลังคิดถึงความอับอายที่เพิ่งเกิดขึ้นกับเรา

แหล่งที่มา: The Big Bang Theory Season 10

She was anxious to spare him the humiliation of being refused on medical grounds.

เธอรู้สึกกังวลที่จะไม่ให้เขาต้องอับอายที่ถูกปฏิเสธด้วยเหตุผลทางการแพทย์

แหล่งที่มา: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

Great. I just have to warn you, it'll involve humiliation, degradation and verbal abuse.

ยอดเยี่ยม ฉันแค่ต้องเตือนคุณว่ามันจะเกี่ยวข้องกับความอับอาย การเสื่อมเสีย และการใช้คำพูดที่ไม่ดี

แหล่งที่มา: The Big Bang Theory Season 7

" Neither headscarf nor humiliation. Freedom and equality."

", ไม่ใช่ผ้าคลุมศีรษะและไม่ใช่ความอับอาย เสรีภาพและความเท่าเทียมกัน"

แหล่งที่มา: Learn English by following hot topics.

As well as shattering Western resolve, the episode was a personal humiliation for the prime minister.

นอกเหนือจากการทำลายความตั้งใจของชาติตะวันตกแล้ว เหตุการณ์นี้ยังเป็นความอับอายส่วนตัวสำหรับนายกรัฐมนตรี

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

Talk about facing your fear of humiliation.

พูดถึงการเผชิญหน้ากับความกลัวความอับอายของคุณ

แหล่งที่มา: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Thanks but I've reached my maximum allowance for humiliation this week.

ขอบคุณ แต่ฉันถึงขีดจำกัดสูงสุดของความอับอายสำหรับสัปดาห์นี้แล้ว

แหล่งที่มา: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

That was nothing compared to this humiliation. Nothing!

นั่นไม่มีอะไรเทียบกับความอับอายนี้ ไม่มี!

แหล่งที่มา: Sleepless in Seattle Original Soundtrack

You need more of that humiliation?

คุณต้องการความอับอายแบบนั้นอีกหรือ?

แหล่งที่มา: Modern Family - Season 07

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้