shame

[สหรัฐอเมริกา]/ʃeɪm/
[สหราชอาณาจักร]/ʃem/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ความรู้สึกเจ็บปวดของความอับอายหรือความทุกข์ทรมานที่เกิดจากการตระหนักถึงพฤติกรรมที่ผิดหรือโง่เขลา
vt. ทำให้ใครบางคนรู้สึกอับอายหรือรู้สึกละอายใจ
Word Forms
Past Participleshamed
Past Tenseshamed
Pluralshames
Present Participleshaming
Third Person Singularshames

วลีและการจับคู่คำ

feel ashamed

รู้สึกละอาย

put to shame

ทำให้ขายหน้า

in shame

ด้วยความอับอาย

bring shame on

ทำให้ขายหน้า

sense of shame

ความรู้สึกอับอาย

what a shame

น่าเสียดาย

shame on you

น่าอายนะคุณ

for shame

น่าอายนะ

such a shame

น่าเสียดาย

ประโยคตัวอย่าง

It is a shame to be so wasteful.

มันน่าเสียดายที่ใช้จ่ายอย่างสิ้นเปลืองเช่นนั้น

shame gave a damp to her triumph.

ความอับอายทำให้ชัยชนะของเธอหดหู่

class shame is a function of social power.

ความอับอายในชั้นเรียนเป็นผลมาจากอำนาจทางสังคม

shame on you for hitting a woman.

น่าละอายที่คุณไปทำร้ายผู้หญิง

it is a shame that they are not better known.

มันน่าเสียดายที่พวกเขาไม่เป็นที่รู้จักกันดีกว่านี้

feel shame at having bungled

รู้สึกละอายที่ทำพลาด

What a shame to treat you like that!

น่าเสียดายที่ได้ปฏิบัติต่อคุณแบบนั้น!

shame sb. for his ill conduct

ตำหนิใครบางคนสำหรับพฤติกรรมที่ไม่ดีของเขา

I thought shame to be so careless.

ฉันคิดว่ามันน่าละอายที่ประมาทเช่นนั้น

shame burning in my heart.

ความละอายที่ลุกไหม้ในใจฉัน

to shame sb. into doing good

ทำให้ใครบางคนละอายจนต้องทำความดี

A shame does not rub off.

ความอับอายไม่ได้ติดทน

It's a shame you can't stay with us.

น่าเสียดายที่คุณอยู่กับเราไม่ได้

Mungo felt a pang of shame at telling Alice a lie.

มุงโก้รู้สึกเสียใจที่โกหกอลิซ

it is a shame when a mother outshines a daughter.

เป็นเรื่องน่าเสียใจเมื่อแม่โดดเด่นกว่าลูกสาว

he felt a pang of shame at telling Alice a lie.

เขารู้สึกละอายที่โกหกอลิซ

the incident had brought shame on his family.

เหตุการณ์ดังกล่าวทำให้ตระกูลของเขาต้องอับอาย

ignorance of Latin would be a disgrace and a shame to any public man.

ความไม่รู้ภาษาละตินจะเป็นความอับอายและเป็นเรื่องน่าอายสำหรับคนสาธารณะคนใดๆ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Oh, shame! Oh utter shame! Where is the hall, the decorations?

โอ้ น่าอาย! โอ้ น่าอายอย่างยิ่ง! ห้องอยู่ที่ไหน ของประดับตกแต่ง?

แหล่งที่มา: Selected Poems of Tagore

Oh, that's a shame, isn't it Duggee?

โอ้ นั่นมันน่าเสียดายนะ จริงไหม ดักกี้?

แหล่งที่มา: Hi! Dog Teacher (Video Version)

It seemed pointless but I think that's a shame!

มันดูเหมือนไร้ประโยชน์ แต่ฉันคิดว่ามันน่าเสียดาย!

แหล่งที่มา: Emma's delicious English

There is no shame in that, man.

มันไม่มีอะไรน่าอายในเรื่องนั้นหรอก ผู้ชาย.

แหล่งที่มา: Super Girl Season 2 S02

Shame on you! Ugly baby judges you!

น่าอายนะ! ทารกที่น่าเกลียดตัดสินคุณ!

แหล่งที่มา: Friends Season 8

To our shame, every day, to our shame.

น่าเสียใจที่เราทุกๆ วัน น่าเสียใจที่เรา

แหล่งที่มา: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

It's the shame of feeling something good.

มันคือความอับอายของการรู้สึกถึงบางสิ่งที่ดี

แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection

All of this is to America's shame.

ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องน่าอายของอเมริกา

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Edition) December 2015 Collection

Oh, what a shame. I really liked her.

โอ้ น่าเสียดาย ฉันชอบเธอมากจริงๆ

แหล่งที่มา: Friends Season 6

There's no shame in asking for help.

ไม่มีอะไรน่าอายที่จะขอความช่วยเหลือ

แหล่งที่มา: Modern Family - Season 05

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้