iconoclastic

[สหรัฐอเมริกา]/aɪˌkɒnəˈklæstɪk/
[สหราชอาณาจักร]/aɪˌkɑːnəˈklæstɪk/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. มีลักษณะการโจมตีหรือไม่สนใจแนวคิดหรือความเชื่อแบบดั้งเดิมหรือที่นิยม

ประโยคตัวอย่าง

The first performance of the iconoclastic composition caused a tremendous hullabaloo in the audience.

การแสดงครั้งแรกขององค์ประพันธ์สุดขั้วทำให้เกิดความวุ่นวายอย่างมากในหมู่ผู้ชม

He was known for his iconoclastic views on traditional art.

เขามีชื่อเสียงจากการมองทัศนะปฏิวัติบนศิลปะดั้งเดิม

The artist's iconoclastic style challenged societal norms.

สไตล์ปฏิวัติแบบแผนของศิลปินท้าทายบรรทัดฐานทางสังคม

Her iconoclastic behavior shocked her conservative family.

พฤติกรรมปฏิวัติแบบแผนของเธอทำให้ครอบครัวอนุรักษนิยมของเธอตกใจ

The film was praised for its iconoclastic approach to storytelling.

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องในแนวทางปฏิวัติแบบแผนในการเล่าเรื่อง

The writer's iconoclastic novel pushed boundaries in the literary world.

นวนิตปฏิวัติแบบแผนของนักเขียนผลักดันขอบเขตในโลกวรรณกรรม

The professor's iconoclastic theories challenged traditional scientific beliefs.

ทฤษฎีปฏิวัติแบบแผนของศาสตราจารย์ท้าทายความเชื่อทางวิทยาศาสตร์ดั้งเดิม

Her iconoclastic fashion sense made her stand out in the crowd.

ความรู้สึกด้านแฟชั่นปฏิวัติแบบแผนของเธอทำให้เธอโดดเด่นในกลุ่มคน

The band's iconoclastic music blended genres in a unique way.

ดนตรีปฏิวัติแบบแผนของวงดนตรีผสมผสานแนวเพลงในแบบที่ไม่เหมือนใคร

The CEO's iconoclastic leadership style transformed the company's culture.

รูปแบบการเป็นผู้นำปฏิวัติแบบแผนของ CEO เปลี่ยนแปลงวัฒนธรรมของบริษัท

Her iconoclastic approach to cooking led to innovative culinary creations.

แนวทางปฏิวัติแบบแผนในการทำอาหารของเธอทำให้เกิดสรรค์สร้างอาหารที่สร้างสรรค์

ตัวอย่างในชีวิตจริง

A French poll suggests les jeunes are becoming less iconoclastic.

ผลสำรวจของฝรั่งเศสชี้ให้เห็นว่ากลุ่มวัยรุ่นเริ่มเป็นตัวตนที่ท้าทายความคิดแบบเดิมๆ น้อยลง

แหล่งที่มา: The Economist - Comprehensive

Their book is funny, well-written and iconoclastic and by far the best thing on management published this year.

หนังสือของพวกเขาตลก เขียนได้ดี และเป็นตัวตนที่ท้าทายความคิดแบบเดิมๆ และเป็นสิ่งที่ดีที่สุดเกี่ยวกับเรื่องการบริหารที่ตีพิมพ์ในปีนี้

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

Your columnist recently met two other iconoclastic entrepreneurs.

คอลumnist ของคุณเพิ่งพบนักธุรกิจผู้ประกอบการที่เป็นตัวตนที่ท้าทายความคิดแบบเดิมๆ อีกสองคน

แหล่งที่มา: Economist Business

Regulators may welcome Mr Musk's iconoclastic approach to Big Tech and the creation of another large platform.

หน่วยกำกับดูแลอาจยินดีกับแนวทางที่เป็นตัวตนที่ท้าทายความคิดแบบเดิมๆ ของมาร์สก์ที่มีต่อ Big Tech และการสร้างแพลตฟอร์มขนาดใหญ่แห่งใหม่

แหล่งที่มา: Economist Business

A month after completing his acquisition of Twitter, his iconoclastic gaze appears to be trained on the entire city.

หนึ่งเดือนหลังจากที่เขาซื้อ Twitter เสร็จสิ้น การมองที่ท้าทายความคิดแบบเดิมๆ ของเขามีแนวโน้มที่จะมุ่งเน้นไปที่ทั้งเมือง

แหล่งที่มา: Economist Business

For about thirty years, he has been kind of iconoclastic or bold genius, thinking of ways save energy, thinking of ways to solve problems, using demology that already exist.

เป็นเวลาประมาณสามสิบปี เขาเป็นคนที่มีแนวคิดท้าทายความคิดแบบเดิมๆ หรือเป็นอัจฉริยะที่กล้าคิดค้นวิธีประหยัดพลังงาน คิดค้นวิธีแก้ปัญหา โดยใช้เทคนิคที่มีอยู่แล้ว

แหล่งที่มา: SST past exam audio materials

Then there are the leaders who have made their firms so iconoclastic that they are almost irreplaceable: think of Berkshire Hathaway's investment genius, Warren Buffett, or Elon Musk and his impossible-to-emulate greatest show on earth.

จากนั้นก็มีผู้นำที่ทำให้บริษัทของตนเป็นตัวตนที่ท้าทายความคิดแบบเดิมๆ จนแทบจะหาใครมาแทนที่ไม่ได้: ลองนึกถึงอัจฉริยะด้านการลงทุนของ Berkshire Hathaway วอร์เรน บัฟเฟตต์ หรืออีลอน มัสก์ และสุดยอดรายการของเขาที่เลียนแบบไม่ได้

แหล่งที่มา: Economist Business

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้