idioms

[สหรัฐอเมริกา]/ˈɪdiəmz/
[สหราชอาณาจักร]/ˈɪdiəmz/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. สำนวนหรือวลีที่มีความหมายไม่สามารถอนุมานจากคำแต่ละคำได้; รูปแบบหรือวิธีการแสดงออกในภาษา; ภาษาและไวยากรณ์ที่มีลักษณะเฉพาะของช่วงเวลาหรือภูมิภาคหนึ่ง

วลีและการจับคู่คำ

common idioms

สำนวนที่ใช้กันทั่วไป

figurative idioms

สำนวนเชิงอุปมาอุปไมย

popular idioms

สำนวนที่นิยม

native idioms

สำนวนพื้นบ้าน

english idioms

สำนวนภาษาอังกฤษ

cultural idioms

สำนวนที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรม

colorful idioms

สำนวนที่มีสีสัน

new idioms

สำนวนใหม่

traditional idioms

สำนวนดั้งเดิม

regional idioms

สำนวนเฉพาะท้องถิ่น

ประโยคตัวอย่าง

idioms can add color to your writing.

สำนวนโวหารสามารถเพิ่มสีสันให้กับงานเขียนของคุณได้

learning idioms is essential for mastering a language.

การเรียนรู้สำนวนโวหารเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการเชี่ยวชาญภาษา

he used several idioms in his speech to engage the audience.

เขาใช้สำนวนโวหารหลายอย่างในการกล่าวสุนทรพจน์เพื่อดึงดูดผู้ชม

idioms often reflect the culture of a language.

สำนวนโวหารมักจะสะท้อนวัฒนธรรมของภาษา

understanding idioms can help you sound more fluent.

การเข้าใจสำนวนโวหารสามารถช่วยให้คุณฟังดูคล่องแคล่วมากขึ้น

she explained the idioms used in the poem.

เธออธิบายสำนวนโวหารที่ใช้ในบทกวี

some idioms are difficult to translate literally.

สำนวนโวหารบางอย่างเป็นเรื่องยากที่จะแปลตามตัวอักษร

using idioms can make conversations more interesting.

การใช้สำนวนโวหารสามารถทำให้การสนทนาเป็นเรื่องน่าสนใจยิ่งขึ้น

he learned idioms to better understand native speakers.

เขาเรียนรู้สำนวนโวหารเพื่อทำความเข้าใจผู้พูดภาษาแม่ได้ดีขึ้น

idioms can often be puzzling for language learners.

สำนวนโวหารมักจะทำให้ผู้เรียนภาษาสับสนได้

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้