metaphors

[สหรัฐอเมริกา]/[ˈmetəfɔː(r)]/
[สหราชอาณาจักร]/[ˈmɛtəfɔːr]/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. คำหรือวลีที่ใช้เชิงเปรียบเทียบเพื่อสื่อถึงสิ่งอื่น ๆ; วลีประโยคที่ใช้คำหรือวลีนำไปใช้กับสิ่งหรือการกระทำที่ไม่สื่อถึงโดยตรง; การใช้สำนวนเหล่านี้

วลีและการจับคู่คำ

using metaphors

Thai_translation

full of metaphors

Thai_translation

exploring metaphors

Thai_translation

analyzing metaphors

Thai_translation

creating metaphors

Thai_translation

metaphor examples

Thai_translation

rich metaphors

Thai_translation

complex metaphors

Thai_translation

powerful metaphors

Thai_translation

identifying metaphors

Thai_translation

ประโยคตัวอย่าง

her laughter was a warm blanket on a cold day.

เสียงหัวเราะของเธอเปรียบเสมือนผ้าห่มอุ่นในวันที่หนาวเหน็บ

the city was a concrete jungle, teeming with life.

เมืองนั้นเป็นป่าคอนกรีตที่เต็มไปด้วยชีวิตชีวา

his words were daggers, piercing her heart with their truth.

คำพูดของเขาเปรียบเสมือนมีดที่แทงทะลุใจของเธอด้วยความจริง

time is a river, constantly flowing and carrying us along.

เวลาคือแม่น้ำที่ไหลเวียนอยู่เสมอและพากเราไปข้างหน้า

the project was a tightrope walk, requiring careful balance.

โครงการนั้นเป็นการเดินบนเชือกที่ต้องใช้ความสมดุลอย่างระมัดระวัง

her memory was a treasure chest, filled with precious moments.

ความทรงจำของเธอเปรียบเสมือนหีบสมบัติที่เต็มไปด้วยช่วงเวลาอันล้ำค่า

the argument was a tug-of-war, with neither side willing to yield.

การโต้เถียงนั้นเป็นการดึงเชือกโดยไม่มีฝ่ายใดยอมแพ้

life is a rollercoaster, full of ups and downs.

ชีวิตคือรถไฟเหาะที่เต็มไปด้วยช่วงเวลาขึ้นและลง

his anger was a volcano, ready to erupt at any moment.

ความโกรธของเขาเปรียบเสมือนภูเขาไฟที่พร้อมจะระเบิดออกมาได้ทุกเมื่อ

the news was a punch to the gut, leaving him reeling.

ข่าวเป็นเหมือนหมัดเข้าที่ท้อง ทำให้เขารู้สึกมึนงง

the internet is an ocean of information, vast and deep.

อินเทอร์เน็ตคือมหาสมุทรของข้อมูลที่กว้างใหญ่และลึก

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้