immigrant

[US]/ˈɪmɪɡrənt/
[UK]/ˈɪmɪɡrənt/
Frequency: Very High

Translation

n. บุคคลที่มาพักอาศัยถาวรในประเทศต่างประเทศ.
Word Forms

Phrases & Collocations

illegal immigrant

ผู้อพยพที่ผิดกฎหมาย

undocumented immigrant

ผู้อพยพที่ไม่มีเอกสาร

immigrant visa

วีซ่าผู้อพยพ

Example Sentences

the influx of immigrants into a country

การหลั่งไหลของผู้อพยพเข้าสู่ประเทศ

trying to Americanize the immigrant children.

พยายามที่จะทำให้ลูกหลานผู้อพยพเป็นแบบอเมริกัน

exclude immigrants from a country

กีดกันผู้อพยพออกจากประเทศ

Immigrants are integrated into the community.

ผู้อพยพได้รับการบูรณาการเข้ากับชุมชน

Immigrants from all over the world populate this city.

ผู้อพยพจากทั่วโลกอาศัยอยู่ในเมืองนี้

immigrants applying to regularize their status as residents.

ผู้อพยพที่กำลังขอปรับสถานะให้เป็นผู้อยู่อาศัยอย่างถูกต้องตามกฎหมาย

European immigrants settled much of Australia.

ผู้อพยพชาวยุโรปตั้งถิ่นฐานในออสเตรเลียเป็นจำนวนมาก

Israel's settlement of immigrants in the occupied territories.

การตั้งถิ่นฐานของผู้อพยพในดินแดนที่ถูกยึดครองโดยอิสราเอล

Immigrants who repined for their homeland.

ผู้อพยพที่โหยหาบ้านเกิด

This is a nonimmigrant non-immigrant visa for work in the person's area of special feespecialty.

นี่คือวีซ่าที่ไม่ใช่ผู้อพยพสำหรับทำงานในด้านความเชี่ยวชาญพิเศษของบุคคล

Canada has many immigrants from Europe.

แคนาดามีผู้อพยพจำนวนมากจากยุโรป

immigrants who were absorbed into the social mainstream.

ผู้อพยพที่ถูกกลืนหายไปในกระแสสังคมหลัก

Mortality among immigrant groups was higher than average.

อัตราการเสียชีวิตในกลุ่มผู้อพยพสูงกว่าค่าเฉลี่ย

measures to speed up integration of the country's immigrant population.

มาตรการเพื่อเร่งการบูรณาการประชากรผู้อพยพของประเทศ

defrauded the immigrants by selling them worthless land deeds.

เขาหลอกลวงผู้อพยพโดยการขายโฉนดที่ดินที่ไร้ค่าให้พวกเขา

The government set a quota on the annual number of immigrants from Italy.

รัฐบาลกำหนดโควต้าจำนวนผู้อพยพรายปีจากอิตาลี

The speaker argued that more immigrants should be admitted to the country.

ผู้พูดโต้แย้งว่าควรอนุญาตให้ผู้อพยพเข้ามาในประเทศมากขึ้น

The cafe was a meeting place for the immigrants, a welcome reminder of the tastes of the mother country.

คาเฟ่นั้นเป็นสถานที่พบปะสำหรับผู้อพยพ เป็นเครื่องเตือนใจที่น่าพอใจถึงรสชาติของบ้านเกิด

But, it will bring negative effects, if they break immigration purpose or unintegrated immigrants are drawn in.

แต่จะส่งผลเสียหากพวกเขาละเมิดวัตถุประสงค์การอพยพหรือดึงดูดผู้อพยพที่ยังไม่ได้รับการบูรณาการ

Immigrants can't work in the United States without a permit.

ผู้อพยพไม่สามารถทำงานในสหรัฐอเมริกาได้หากไม่มีใบอนุญาต

Real-world Examples

For decades, authorities labeled them illegal immigrants and denied them citizenship.

เป็นเวลาหลายทศวรรษแล้วที่มีหน่วยงานกำกับดูแลระบุว่าพวกเขาเป็นผู้อพยพที่ผิดกฎหมายและปฏิเสธสิทธิ์ในการเป็นพลเมืองแก่พวกเขา

Source: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Perhaps half of U.S. farm laborers are undocumented immigrants.

อาจมีแรงงานในไร่นาของสหรัฐอเมริกาส่วนหนึ่งเป็นผู้อพยพที่ไม่มีเอกสาร

Source: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.

Some countries have more immigrants than locals.

บางประเทศมีผู้อพยพมากกว่าคนท้องถิ่น

Source: Airborne English: Everyone speaks English.

I am actually an immigrant to America.

ที่จริงแล้วฉันเป็นผู้อพยพที่อพยพมายังอเมริกา

Source: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

Acts heavy weight- He helps human immigrants.

Acts heavy weight - เขาช่วยเหลือผู้อพยพที่เป็นมนุษย์

Source: Lost Girl Season 2

She's an immigrant surrounded by four officers.

เธอเป็นผู้อพยพที่ถูกล้อมรอบด้วยเจ้าหน้าที่สี่นาย

Source: NPR News April 2021 Compilation

Because walking around, I didn't meet any immigrants or refugees.

เนื่องจากเดินไปรอบๆ ฉันไม่ได้พบกับผู้อพยพหรือผู้ลี้ภัยเลย

Source: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)

Do you think that you demonized immigrants?

คุณคิดว่าคุณทำให้ผู้อพยพเป็นปีศาจหรือเปล่า?

Source: Celebrity Speech Compilation

Frederick Miller was a German immigrant to the United States.

เฟรเดอริก มิลเลอร์เป็นผู้อพยพชาวเยอรมันไปยังสหรัฐอเมริกา

Source: VOA Special English: World

Father Ambiorix Rodriguez is an immigrant from the Dominican Republic.

บาทหลวง Ambiorix Rodriguez เป็นผู้อพยพจากสาธารณรัฐโดมินิกัน

Source: VOA Special September 2015 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now