| Plural | migrants |
migrant worker
คนงานย้ายถิ่น
migrant population
ประชากรผู้ย้ายถิ่น
migrant crisis
วิกฤตผู้ย้ายถิ่น
migrant caravan
ขบวนผู้ย้ายถิ่น
migrant labor
แรงงานผู้ย้ายถิ่น
migrant rights
สิทธิของผู้ย้ายถิ่น
migrant smuggling
การลักลอบขนผู้ย้ายถิ่น
migrant integration
การรวมตัวของผู้ย้ายถิ่น
migrant detention
การควบคุมตัวผู้ย้ายถิ่น
migrant settlement
การตั้งถิ่นฐานของผู้ย้ายถิ่น
rural migrant workers
ผู้ย้ายถิ่นฐานที่ทำงานในชนบท
encamp migrant workers near the fields.
ตั้งค่ายพักอาศัยคนงานย้ายถิ่นฐานใกล้ไร่นา
Migrant workers are vulnerable to exploitation.
ผู้ใช้แรงงานที่ย้ายถิ่นฐานมีความเสี่ยงต่อการถูกแสวงหาประโยชน์
Migrant workers move from city to city in search of work.
คนงานย้ายถิ่นฐานเดินทางจากเมืองหนึ่งไปยังอีกเมืองหนึ่งเพื่อหางาน
Summer migrants nest here.
ผู้อพยพในช่วงฤดูร้อนทำรังอยู่ที่นี่
Migrant workers move from country to country in search of work.
คนงานย้ายถิ่นฐานเดินทางจากประเทศหนึ่งไปยังอีกประเทศหนึ่งเพื่อหางาน
There are approximately 12 million migrants with their dependants living in the EU countries.
มีผู้อพยพประมาณ 12 ล้านคนพร้อมกับครอบครัวอาศัยอยู่ในประเทศสหภาพยุโรป
City residents also blame migrant workers for the sharp rise in the urban crime rate.
ชาวเมืองยังกล่าวโทษคนงานย้ายถิ่นฐานว่าเป็นสาเหตุของการเพิ่มขึ้นอย่างมากของอัตราอาชญากรรมในเมือง
City residents complain that migrant workers have threatened to take already scarce urban jobs.
ชาวเมืองร้องเรียนว่าคนงานย้ายถิ่นฐานขู่จะแย่งชิงงานในเมืองที่มีอยู่อย่างจำกัด
"According to a recent survey, in Shanghai alone there are more than 2.5 million migrant workers."
" จากการสำรวจล่าสุด พบว่าที่เซี่ยงไฮ้เพียงแห่งเดียวมีคนงานย้ายถิ่นฐานมากกว่า 2.5 ล้านคน "
Benefits for commuters and migrants leave Swedes unworried by tales of Danish ghettos in Malmo.
ผลประโยชน์สำหรับผู้เดินทางและผู้อพยพทำให้ชาวสวีเดนไม่กังวลเกี่ยวกับเรื่องราวของสลัมเดนมาร์กในมัลเมอ
Dilip Ratha of the World Bank wryly remarks that migrants are being “thrust into the role of a sort of lender of last resort.
ดิลลิป ราถา จากธนาคารโลก กล่าวด้วยความขบขันว่าผู้อพยพถูก “ผลักดันเข้าสู่บทบาทของผู้ให้กู้หน้าระยะสุดท้าย”
But those who favor the influx of the cheap labor force , on the other side, maintain that migrants are needed for the massive urban infrastucture contruction program.
แต่ผู้ที่สนับสนุนการหลั่งเข้ามาของแรงงานราคาถูก ในอีกด้านหนึ่ง ยืนยันว่าผู้อพยพเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับโครงการก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐานในเมืองขนาดใหญ่
Most of the passengers are college students on their winter vacation and migrant workers retuning home for Spring Festival.
ผู้โดยสารส่วนใหญ่เป็นนักศึกษาวิทยาลัยที่กำลังปิดเทอมฤดูหนาวและคนงานย้ายถิ่นฐานที่กลับบ้านเพื่อเทศกาลปีใหม่
Such migrants should not be considered "resourceless victims" and financial assistance needed to go beyond basic humanitarian aid and pay for infrastructure such as schools and hospitals.
ผู้อพยพดังกล่าวไม่ควรถูกพิจารณาว่าเป็น “ผู้ที่ไม่มีทรัพยากร” และความช่วยเหลือทางการเงินจำเป็นต้องก้าวข้ามความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมขั้นพื้นฐานและจ่ายค่าใช้จ่ายสำหรับโครงสร้างพื้นฐาน เช่น โรงเรียนและโรงพยาบาล
migrant worker
คนงานย้ายถิ่น
migrant population
ประชากรผู้ย้ายถิ่น
migrant crisis
วิกฤตผู้ย้ายถิ่น
migrant caravan
ขบวนผู้ย้ายถิ่น
migrant labor
แรงงานผู้ย้ายถิ่น
migrant rights
สิทธิของผู้ย้ายถิ่น
migrant smuggling
การลักลอบขนผู้ย้ายถิ่น
migrant integration
การรวมตัวของผู้ย้ายถิ่น
migrant detention
การควบคุมตัวผู้ย้ายถิ่น
migrant settlement
การตั้งถิ่นฐานของผู้ย้ายถิ่น
rural migrant workers
ผู้ย้ายถิ่นฐานที่ทำงานในชนบท
encamp migrant workers near the fields.
ตั้งค่ายพักอาศัยคนงานย้ายถิ่นฐานใกล้ไร่นา
Migrant workers are vulnerable to exploitation.
ผู้ใช้แรงงานที่ย้ายถิ่นฐานมีความเสี่ยงต่อการถูกแสวงหาประโยชน์
Migrant workers move from city to city in search of work.
คนงานย้ายถิ่นฐานเดินทางจากเมืองหนึ่งไปยังอีกเมืองหนึ่งเพื่อหางาน
Summer migrants nest here.
ผู้อพยพในช่วงฤดูร้อนทำรังอยู่ที่นี่
Migrant workers move from country to country in search of work.
คนงานย้ายถิ่นฐานเดินทางจากประเทศหนึ่งไปยังอีกประเทศหนึ่งเพื่อหางาน
There are approximately 12 million migrants with their dependants living in the EU countries.
มีผู้อพยพประมาณ 12 ล้านคนพร้อมกับครอบครัวอาศัยอยู่ในประเทศสหภาพยุโรป
City residents also blame migrant workers for the sharp rise in the urban crime rate.
ชาวเมืองยังกล่าวโทษคนงานย้ายถิ่นฐานว่าเป็นสาเหตุของการเพิ่มขึ้นอย่างมากของอัตราอาชญากรรมในเมือง
City residents complain that migrant workers have threatened to take already scarce urban jobs.
ชาวเมืองร้องเรียนว่าคนงานย้ายถิ่นฐานขู่จะแย่งชิงงานในเมืองที่มีอยู่อย่างจำกัด
"According to a recent survey, in Shanghai alone there are more than 2.5 million migrant workers."
" จากการสำรวจล่าสุด พบว่าที่เซี่ยงไฮ้เพียงแห่งเดียวมีคนงานย้ายถิ่นฐานมากกว่า 2.5 ล้านคน "
Benefits for commuters and migrants leave Swedes unworried by tales of Danish ghettos in Malmo.
ผลประโยชน์สำหรับผู้เดินทางและผู้อพยพทำให้ชาวสวีเดนไม่กังวลเกี่ยวกับเรื่องราวของสลัมเดนมาร์กในมัลเมอ
Dilip Ratha of the World Bank wryly remarks that migrants are being “thrust into the role of a sort of lender of last resort.
ดิลลิป ราถา จากธนาคารโลก กล่าวด้วยความขบขันว่าผู้อพยพถูก “ผลักดันเข้าสู่บทบาทของผู้ให้กู้หน้าระยะสุดท้าย”
But those who favor the influx of the cheap labor force , on the other side, maintain that migrants are needed for the massive urban infrastucture contruction program.
แต่ผู้ที่สนับสนุนการหลั่งเข้ามาของแรงงานราคาถูก ในอีกด้านหนึ่ง ยืนยันว่าผู้อพยพเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับโครงการก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐานในเมืองขนาดใหญ่
Most of the passengers are college students on their winter vacation and migrant workers retuning home for Spring Festival.
ผู้โดยสารส่วนใหญ่เป็นนักศึกษาวิทยาลัยที่กำลังปิดเทอมฤดูหนาวและคนงานย้ายถิ่นฐานที่กลับบ้านเพื่อเทศกาลปีใหม่
Such migrants should not be considered "resourceless victims" and financial assistance needed to go beyond basic humanitarian aid and pay for infrastructure such as schools and hospitals.
ผู้อพยพดังกล่าวไม่ควรถูกพิจารณาว่าเป็น “ผู้ที่ไม่มีทรัพยากร” และความช่วยเหลือทางการเงินจำเป็นต้องก้าวข้ามความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมขั้นพื้นฐานและจ่ายค่าใช้จ่ายสำหรับโครงสร้างพื้นฐาน เช่น โรงเรียนและโรงพยาบาล
สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้