| Plural | impeachments |
Articles of Impeachment
บทความเปิดประเด็นให้ออกมติ
impeachment inquiry
การไต่สวนเรื่องมหากาพย์
impeachment trial
การพิจารณาคดีมหากาพย์
impeachment process
กระบวนการให้ออกมติ
impeachment hearing
การพิจารณาให้ออกมติ
impeachment vote
การลงมติให้ออกมติ
the impeachment of sb.
การฟ้องร้องเอาความผิดออกจากตำแหน่ง
the ruling could be enough to clear the way for impeachment proceedings.
คำตัดสินอาจเพียงพอที่จะเปิดทางสำหรับการดำเนินกระบวนการฟ้องร้องเอาความผิดออกจากตำแหน่ง
The verdict resulting from his impeachment destroyed his political career.
ผลการตัดสินจากการฟ้องร้องเอาความผิดออกจากตำแหน่งของเขาทำลายอาชีพการเมืองของเขา
The president faced impeachment proceedings.
ประธานาธิบดีเผชิญกับการดำเนินกระบวนการฟ้องร้องเอาความผิดออกจากตำแหน่ง
The impeachment trial lasted for weeks.
การพิจารณาคดีฟ้องร้องเอาความผิดออกจากตำแหน่งกินเวลาหลายสัปดาห์
The opposition party called for the impeachment of the prime minister.
พรรคฝ่ายค้านเรียกร้องให้ฟ้องร้องเอาความผิดออกจากตำแหน่งของนายกรัฐมนตรี
The impeachment vote passed in the parliament.
การลงมติฟ้องร้องเอาความผิดออกจากตำแหน่งผ่านไปในรัฐสภา
Impeachment is a serious political process.
การฟ้องร้องเอาความผิดออกจากตำแหน่งเป็นกระบวนการทางการเมืองที่ร้ายแรง
The impeachment inquiry revealed new evidence.
การสอบสวนเกี่ยวกับการฟ้องร้องเอาความผิดออกจากตำแหน่งเปิดเผยหลักฐานใหม่
The president's impeachment was a major news story.
การฟ้องร้องเอาความผิดออกจากตำแหน่งของประธานาธิบดีเป็นข่าวใหญ่
The opposition party accused the president of high crimes and misdemeanors in the impeachment proceedings.
พรรคฝ่ายค้านกล่าวหาว่าประธานาธิบดีกระทำความผิดร้ายแรงและผิดจริยธรรมในการดำเนินกระบวนการฟ้องร้องเอาความผิดออกจากตำแหน่ง
The impeachment process requires a majority vote in the legislature.
กระบวนการฟ้องร้องเอาความผิดออกจากตำแหน่งต้องใช้คะแนนเสียงข้างมากในสภานิติบัญญัติ
Impeachment can be a divisive issue in a country.
การฟ้องร้องเอาความผิดออกจากตำแหน่งอาจเป็นประเด็นที่สร้างความแตกแยกในประเทศ
President Trump has called the impeachment sheer political madness.
ประธานาธิบดีทรัมป์ได้กล่าวว่าการฟ้องร้องเป็นความบ้าคลั่งทางการเมืองอย่างแท้จริง
Source: BBC Listening December 2019 CollectionIf substantiated, the allegations could trigger impeachment proceedings.
หากมีการพิสูจน์แล้ว ข้อกล่าวหาเหล่านี้อาจนำไปสู่กระบวนการฟ้องร้อง
Source: BBC Listening Compilation January 2019And this is a -- a terrible impeachment.
และนี่คือ -- การฟ้องร้องที่น่ากลัว
Source: CNN 10 Student English of the MonthSo we've had exactly two impeachments both of which resulted in acquittals.
ดังนั้นเราจึงมีการฟ้องร้องมาทั้งหมดสองครั้ง ซึ่งทั้งสองครั้งก็จบลงด้วยการพิสูจน์ว่าไม่มีความผิด
Source: CNN 10 Student English Compilation September 2019He compared the process to the Nixon impeachment and the Clinton impeachment.
เขาเปรียบเทียบกระบวนการนี้กับการฟ้องร้องของนิกสันและการฟ้องร้องของคลินตัน
Source: NPR News January 2020 CompilationThe Constitutional Court ruled Tuesday to lift the impeachment of Lee Sang-min.
ศาลรัฐธรรมนูญมีคำสั่งเมื่อวันอังคารให้ยกเลิกการฟ้องร้องของลี ซัง มิน
Source: VOA Special July 2023 CollectionNow, the impeachment proceedings will drag on for months.
ตอนนี้ กระบวนการฟ้องร้องจะยืดเยื้อไปหลายเดือน
Source: CNN Selected June 2016 CollectionThe unrest was triggered by Mr. Castillo's impeachment in December for alleged corruption.
ความไม่สงบถูกจุดชนวนจากการฟ้องร้องของนายคาสติลโลในเดือนธันวาคมเนื่องจากถูกกล่าวหาว่าทุจริต
Source: BBC Listening January 2023 CollectionThe recording appears to show Romero Juca plotting the impeachment of now-suspended President Dilma Rousseff.
การบันทึกเสียงดูเหมือนจะแสดงให้เห็นว่าโรเมโร จูคา วางแผนการฟ้องร้องประธานาธิบดีดิลมา รูเซฟฟ์ ซึ่งถูกระงับในขณะนั้น
Source: VOA Special May 2016 CollectionTrump was charged with abuse of power and obstruction of Congress in his first impeachment.
ทรัมป์ถูกตั้งข้อหาใช้อำนาจในทางที่ผิดและขัดขวางการทำงานของรัฐสภาในการฟ้องร้องครั้งแรกของเขา
Source: VOA Slow English - AmericaArticles of Impeachment
บทความเปิดประเด็นให้ออกมติ
impeachment inquiry
การไต่สวนเรื่องมหากาพย์
impeachment trial
การพิจารณาคดีมหากาพย์
impeachment process
กระบวนการให้ออกมติ
impeachment hearing
การพิจารณาให้ออกมติ
impeachment vote
การลงมติให้ออกมติ
the impeachment of sb.
การฟ้องร้องเอาความผิดออกจากตำแหน่ง
the ruling could be enough to clear the way for impeachment proceedings.
คำตัดสินอาจเพียงพอที่จะเปิดทางสำหรับการดำเนินกระบวนการฟ้องร้องเอาความผิดออกจากตำแหน่ง
The verdict resulting from his impeachment destroyed his political career.
ผลการตัดสินจากการฟ้องร้องเอาความผิดออกจากตำแหน่งของเขาทำลายอาชีพการเมืองของเขา
The president faced impeachment proceedings.
ประธานาธิบดีเผชิญกับการดำเนินกระบวนการฟ้องร้องเอาความผิดออกจากตำแหน่ง
The impeachment trial lasted for weeks.
การพิจารณาคดีฟ้องร้องเอาความผิดออกจากตำแหน่งกินเวลาหลายสัปดาห์
The opposition party called for the impeachment of the prime minister.
พรรคฝ่ายค้านเรียกร้องให้ฟ้องร้องเอาความผิดออกจากตำแหน่งของนายกรัฐมนตรี
The impeachment vote passed in the parliament.
การลงมติฟ้องร้องเอาความผิดออกจากตำแหน่งผ่านไปในรัฐสภา
Impeachment is a serious political process.
การฟ้องร้องเอาความผิดออกจากตำแหน่งเป็นกระบวนการทางการเมืองที่ร้ายแรง
The impeachment inquiry revealed new evidence.
การสอบสวนเกี่ยวกับการฟ้องร้องเอาความผิดออกจากตำแหน่งเปิดเผยหลักฐานใหม่
The president's impeachment was a major news story.
การฟ้องร้องเอาความผิดออกจากตำแหน่งของประธานาธิบดีเป็นข่าวใหญ่
The opposition party accused the president of high crimes and misdemeanors in the impeachment proceedings.
พรรคฝ่ายค้านกล่าวหาว่าประธานาธิบดีกระทำความผิดร้ายแรงและผิดจริยธรรมในการดำเนินกระบวนการฟ้องร้องเอาความผิดออกจากตำแหน่ง
The impeachment process requires a majority vote in the legislature.
กระบวนการฟ้องร้องเอาความผิดออกจากตำแหน่งต้องใช้คะแนนเสียงข้างมากในสภานิติบัญญัติ
Impeachment can be a divisive issue in a country.
การฟ้องร้องเอาความผิดออกจากตำแหน่งอาจเป็นประเด็นที่สร้างความแตกแยกในประเทศ
President Trump has called the impeachment sheer political madness.
ประธานาธิบดีทรัมป์ได้กล่าวว่าการฟ้องร้องเป็นความบ้าคลั่งทางการเมืองอย่างแท้จริง
Source: BBC Listening December 2019 CollectionIf substantiated, the allegations could trigger impeachment proceedings.
หากมีการพิสูจน์แล้ว ข้อกล่าวหาเหล่านี้อาจนำไปสู่กระบวนการฟ้องร้อง
Source: BBC Listening Compilation January 2019And this is a -- a terrible impeachment.
และนี่คือ -- การฟ้องร้องที่น่ากลัว
Source: CNN 10 Student English of the MonthSo we've had exactly two impeachments both of which resulted in acquittals.
ดังนั้นเราจึงมีการฟ้องร้องมาทั้งหมดสองครั้ง ซึ่งทั้งสองครั้งก็จบลงด้วยการพิสูจน์ว่าไม่มีความผิด
Source: CNN 10 Student English Compilation September 2019He compared the process to the Nixon impeachment and the Clinton impeachment.
เขาเปรียบเทียบกระบวนการนี้กับการฟ้องร้องของนิกสันและการฟ้องร้องของคลินตัน
Source: NPR News January 2020 CompilationThe Constitutional Court ruled Tuesday to lift the impeachment of Lee Sang-min.
ศาลรัฐธรรมนูญมีคำสั่งเมื่อวันอังคารให้ยกเลิกการฟ้องร้องของลี ซัง มิน
Source: VOA Special July 2023 CollectionNow, the impeachment proceedings will drag on for months.
ตอนนี้ กระบวนการฟ้องร้องจะยืดเยื้อไปหลายเดือน
Source: CNN Selected June 2016 CollectionThe unrest was triggered by Mr. Castillo's impeachment in December for alleged corruption.
ความไม่สงบถูกจุดชนวนจากการฟ้องร้องของนายคาสติลโลในเดือนธันวาคมเนื่องจากถูกกล่าวหาว่าทุจริต
Source: BBC Listening January 2023 CollectionThe recording appears to show Romero Juca plotting the impeachment of now-suspended President Dilma Rousseff.
การบันทึกเสียงดูเหมือนจะแสดงให้เห็นว่าโรเมโร จูคา วางแผนการฟ้องร้องประธานาธิบดีดิลมา รูเซฟฟ์ ซึ่งถูกระงับในขณะนั้น
Source: VOA Special May 2016 CollectionTrump was charged with abuse of power and obstruction of Congress in his first impeachment.
ทรัมป์ถูกตั้งข้อหาใช้อำนาจในทางที่ผิดและขัดขวางการทำงานของรัฐสภาในการฟ้องร้องครั้งแรกของเขา
Source: VOA Slow English - AmericaExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now