impermeable

[สหรัฐอเมริกา]/ɪmˈpɜːmiəbl/
[สหราชอาณาจักร]/ɪmˈpɜːrmiəbl/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. ไม่สามารถผ่านได้, ไม่อนุญาตให้มีการผ่านเข้าไป

วลีและการจับคู่คำ

Impermeable membrane

เยื่อหุ้มกันซึม

impermeable layer

ชั้นกันซึม

impermeable barrier

สิ่งกีดขวางกันซึม

ประโยคตัวอย่าง

impermeable by water .

ไม่สามารถซึมน้ำได้

women who appear impermeable to pain.

ผู้หญิงที่ดูเหมือนจะไม่รู้สึกถึงความเจ็บปวด

Where this layer is sufficiently impermeable to maintain the A horizon in a waterlogged condition, the soil is termed a gley podsol.

เมื่อชั้นนี้ไม่สามารถซึมน้ำได้เพียงพอที่จะรักษาชั้น A ให้อยู่ในสภาพแฉะ, ดินจะถูกเรียกว่า gley podsol

The impermeable barrier prevented any water from leaking through.

สิ่งกีดขวางที่กันน้ำได้ไม่ให้ น้ำรั่วไหลผ่าน

Her impermeable attitude towards criticism made it hard for her to accept feedback.

ท่าทีที่ไม่เปิดรับคำวิจารณ์ของเธอทำให้เธอรับฟังความคิดเห็นได้ยาก

The impermeable fabric of the raincoat kept him dry during the storm.

ผ้ากันน้ำของเสื้อกันฝนที่กันน้ำได้ทำให้เขาแห้งระหว่างพายุ

The impermeable seal on the container preserved the freshness of the food.

ซีลกันน้ำของภาชนะช่วยรักษาความสดใหม่ของอาหาร

The impermeable rock formation prevented water from seeping through.

ชั้นหินที่ไม่สามารถซึมน้ำได้ป้องกันไม่ให้น้ำซึมผ่าน

The impermeable nature of the material made it ideal for waterproofing applications.

คุณสมบัติที่ไม่สามารถซึมน้ำได้ของวัสดุทำให้เหมาะสำหรับการใช้งานกันน้ำ

The impermeable membrane in the cell regulates the flow of molecules.

เยื่อหุ้มที่ไม่สามารถซึมน้ำได้ในเซลล์ควบคุมการไหลของโมเลกุล

His impermeable poker face gave nothing away during the negotiation.

สีหน้าบึ้งตึงที่ไม่เปิดเผยอะไรของเขาทำให้ไม่สามารถอ่านเกมได้ระหว่างการเจรจาต่อรอง

The impermeable quality of the paint protected the wood from moisture damage.

คุณสมบัติที่ไม่สามารถซึมน้ำได้ของสีช่วยปกป้องไม้จากความเสียหายจากความชื้น

The impermeable layer of wax on the car's surface repelled water and dirt.

ชั้นขี้ผึ้งที่ไม่สามารถซึมน้ำได้บนพื้นผิวรถยนต์ช่วยขับไล่น้ำและสิ่งสกปรก

ตัวอย่างในชีวิตจริง

But mind and body are not impermeable entities; a lot of emotional traffic flows between them.

แต่จิตใจและร่างกายไม่ใช่หน่วยที่ไม่สามารถทะลุผ่านได้ มีการไหลเวียนของอารมณ์จำนวนมากระหว่างกัน

แหล่งที่มา: The school of life

The fog, in fact, had risen, but still hung above the house-tops, impermeable by any heavenly beam.

ที่จริงแล้ว หมอกได้สูงขึ้นแล้ว แต่ยังคงลอยอยู่เหนือหลังคาบ้าน โดยไม่สามารถทะลุผ่านได้ด้วยแสงสวรรค์ใดๆ

แหล่งที่มา: Essays on the Four Seasons

We call that in impermeable surface and the simply the amount of rain that fell in such a short period of time.

เราเรียกสิ่งนั้นว่าพื้นผิวที่ไม่สามารถซึมผ่านได้ และปริมาณน้ำฝนที่ตกในช่วงเวลาสั้นๆ

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English September 2023 Collection

If that egg was impermeable, the embryo would use up all of the oxygen inside the egg and suffocate.

หากไข่ดั่งกล่าวไม่สามารถซึมผ่านได้ ตัวอ่อนจะใช้หมดออกซิเจนในไข่และขาดอากาศหายใจ

แหล่งที่มา: University of Alberta - Dinosaur Paleontology

The core is made of clay soils that are highly  impermeable to seepage, while the outer shells have less stringent specifications.

แกนกลางทำจากดินเหนียวที่ไม่สามารถซึมผ่านได้ง่าย ซึ่งเป็นดินเหนียวที่ไม่สามารถซึมผ่านได้ง่าย ในขณะที่เปลือกนอกมีข้อกำหนดที่เข้มงวดน้อยกว่า

แหล่งที่มา: Engineering Crash Course

But it was hidden by a sheath as impermeable as Nicole's when they met and went together to a series of fittings.

แต่ถูกซ่อนไว้ด้วยปลอกที่เหมือนกันหรือไม่สามารถซึมผ่านได้เหมือนกับนิโคลเมื่อพวกเขาพบกันและไปร่วมกันในการเข้าชุดหลายชุด

แหล่งที่มา: The Night's Gentle Embrace (Part 1)

They wear a masque, they cover their eyes, they wear a gown that is water impermeable, so that no fluids can affect that hospital workers.

พวกเขาสวมหน้ากาก พวกเขาปิดตาของพวกเขา พวกเขาใส่ชุดที่กันน้ำได้ เพื่อไม่ให้ของเหลวใดๆ ส่งผลกระทบต่อผู้ปฏิบัติงานในโรงพยาบาล

แหล่งที่มา: CNN Listening Compilation October 2014

The bark covering tree trunks is full of lignin, a rigid web of compounds that's tough to chew and highly impermeable to pathogens.

เปลือกไม้ที่ปกคลุมลำต้นของต้นไม้เต็มไปด้วยลิกนิน เครือข่ายที่แข็งแรงของสารประกอบที่เคี้ยวได้ยากและไม่สามารถซึมผ่านเชื้อโรคได้

แหล่งที่มา: TED-Ed (video version)

It helps to know also that the water table can be further altered by impermeable layers in the soil, such as rocks or dense layers of clay called " hardpans" .

เป็นเรื่องที่ช่วยได้ที่จะรู้ว่าระดับน้ำใต้ดินสามารถเปลี่ยนแปลงได้อีกด้วยโดยชั้นที่ไม่สามารถซึมผ่านได้ในดิน เช่น หินหรือชั้นดินเหนียวที่หนาแน่นที่เรียกว่า " hardpans"

แหล่งที่มา: Listening Digest

The good news is, we now have an array of goods and services designed to optimize our lives and squeeze that puzzle into an impermeable, airtight hunk of productivity.

ข่าวดีก็คือ ตอนนี้เรามีสินค้าและบริการมากมายที่ออกแบบมาเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพชีวิตของเราและบีบปัญหาให้เป็นส่วนหนึ่งของประสิทธิภาพที่กันน้ำได้และปิดสนิท

แหล่งที่มา: New York Magazine (Video Edition)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้