legal indefeasibility
ความไม่สามารถยกเป็นข้อต่อสู้ได้ในทางกฎหมาย
indefeasibility clause
ข้อความเกี่ยวกับความไม่สามารถยกเป็นข้อต่อสู้ได้
indefeasibility doctrine
หลักการความไม่สามารถยกเป็นข้อต่อสู้ได้
indefeasibility principle
หลักการความไม่สามารถยกเป็นข้อต่อสู้ได้
absolute indefeasibility
ความไม่สามารถยกเป็นข้อต่อสู้ได้อย่างสัมบูรณ์
indefeasibility applies
ความไม่สามารถยกเป็นข้อต่อสู้ได้ใช้ได้
indefeasibility remains
ความไม่สามารถยกเป็นข้อต่อสู้ได้ยังคงอยู่
the contract includes an indefeasibility clause to protect the lender after funding.
สัญญานั้นรวมมาตราที่รับประกันความไม่สามารถยกเลิกได้เพื่อคุ้มครองผู้ให้กู้หลังจากให้เงินกู้แล้ว
under the indefeasibility of title, the buyer relied on the land register in good faith.
ภายใต้หลักการความไม่สามารถยกเลิกได้ของกรรมสิทธิ์ ผู้ซื้อได้พึ่งพาทะเบียนที่ดินโดยมีความซื่อสัตย์
the statute provides for indefeasibility upon registration, subject to limited exceptions.
กฎหมายกำหนดให้เกิดความไม่สามารถยกเลิกได้เมื่อจดทะเบียน โดยมีข้อยกเว้นจำกัด
courts often uphold the indefeasibility of a registered mortgage against later challenges.
ศาลมักจะยืนยันความไม่สามารถยกเลิกได้ของสัญญาจำนำที่จดทะเบียนต่อความท้าทายในภายหลัง
they argued that fraud should defeat indefeasibility in this particular transaction.
พวกเขาโต้แย้งว่าการฉ้อโกงควรทำให้ความไม่สามารถยกเลิกได้ล้มเหลวในธุรกรรมนี้
indefeasibility is central to the torrens system because it promotes certainty in land dealings.
ความไม่สามารถยกเลิกได้เป็นหัวใจสำคัญของระบบโทเรนส์ เนื่องจากส่งเสริมความมั่นคงในธุรกรรมที่ดิน
the judge examined whether the exception to indefeasibility applied to the forged transfer.
ผู้พิพากษาพิจารณาว่าข้อยกเว้นของความไม่สามารถยกเลิกได้นั้นใช้บังคับกับการโอนที่ปลอมหรือไม่
the insurer priced the policy assuming the indefeasibility of registered interests.
บริษัทประกันภัยกำหนดราคากรมธรรม์โดยสมมติว่าความไม่สามารถยกเลิกได้ของสิทธิที่จดทะเบียนนั้นเป็นจริง
despite the dispute, the indefeasibility of the title remained intact on the register.
แม้จะมีข้อพิพาท ความไม่สามารถยกเลิกได้ของกรรมสิทธิ์ยังคงสมบูรณ์ในทะเบียน
legal advisors warned that indefeasibility does not cure every defect in the underlying deal.
ที่ปรึกษากฎหมายเตือนว่าความไม่สามารถยกเลิกได้ไม่สามารถแก้ไขข้อบกพร่องทุกประการในข้อตกลงพื้นฐานได้
the bank demanded an indemnity to reinforce indefeasibility and reduce litigation risk.
ธนาคารขอให้มีการค้ำประกันเพื่อเสริมความไม่สามารถยกเลิกได้และลดความเสี่ยงด้านคดีความ
her research compares immediate indefeasibility with deferred indefeasibility across jurisdictions.
งานวิจัยของเธอเปรียบเทียบความไม่สามารถยกเลิกได้ทันทีกับความไม่สามารถยกเลิกได้ที่เลื่อนออกไปในแต่ละเขตอำนาจศาล
legal indefeasibility
ความไม่สามารถยกเป็นข้อต่อสู้ได้ในทางกฎหมาย
indefeasibility clause
ข้อความเกี่ยวกับความไม่สามารถยกเป็นข้อต่อสู้ได้
indefeasibility doctrine
หลักการความไม่สามารถยกเป็นข้อต่อสู้ได้
indefeasibility principle
หลักการความไม่สามารถยกเป็นข้อต่อสู้ได้
absolute indefeasibility
ความไม่สามารถยกเป็นข้อต่อสู้ได้อย่างสัมบูรณ์
indefeasibility applies
ความไม่สามารถยกเป็นข้อต่อสู้ได้ใช้ได้
indefeasibility remains
ความไม่สามารถยกเป็นข้อต่อสู้ได้ยังคงอยู่
the contract includes an indefeasibility clause to protect the lender after funding.
สัญญานั้นรวมมาตราที่รับประกันความไม่สามารถยกเลิกได้เพื่อคุ้มครองผู้ให้กู้หลังจากให้เงินกู้แล้ว
under the indefeasibility of title, the buyer relied on the land register in good faith.
ภายใต้หลักการความไม่สามารถยกเลิกได้ของกรรมสิทธิ์ ผู้ซื้อได้พึ่งพาทะเบียนที่ดินโดยมีความซื่อสัตย์
the statute provides for indefeasibility upon registration, subject to limited exceptions.
กฎหมายกำหนดให้เกิดความไม่สามารถยกเลิกได้เมื่อจดทะเบียน โดยมีข้อยกเว้นจำกัด
courts often uphold the indefeasibility of a registered mortgage against later challenges.
ศาลมักจะยืนยันความไม่สามารถยกเลิกได้ของสัญญาจำนำที่จดทะเบียนต่อความท้าทายในภายหลัง
they argued that fraud should defeat indefeasibility in this particular transaction.
พวกเขาโต้แย้งว่าการฉ้อโกงควรทำให้ความไม่สามารถยกเลิกได้ล้มเหลวในธุรกรรมนี้
indefeasibility is central to the torrens system because it promotes certainty in land dealings.
ความไม่สามารถยกเลิกได้เป็นหัวใจสำคัญของระบบโทเรนส์ เนื่องจากส่งเสริมความมั่นคงในธุรกรรมที่ดิน
the judge examined whether the exception to indefeasibility applied to the forged transfer.
ผู้พิพากษาพิจารณาว่าข้อยกเว้นของความไม่สามารถยกเลิกได้นั้นใช้บังคับกับการโอนที่ปลอมหรือไม่
the insurer priced the policy assuming the indefeasibility of registered interests.
บริษัทประกันภัยกำหนดราคากรมธรรม์โดยสมมติว่าความไม่สามารถยกเลิกได้ของสิทธิที่จดทะเบียนนั้นเป็นจริง
despite the dispute, the indefeasibility of the title remained intact on the register.
แม้จะมีข้อพิพาท ความไม่สามารถยกเลิกได้ของกรรมสิทธิ์ยังคงสมบูรณ์ในทะเบียน
legal advisors warned that indefeasibility does not cure every defect in the underlying deal.
ที่ปรึกษากฎหมายเตือนว่าความไม่สามารถยกเลิกได้ไม่สามารถแก้ไขข้อบกพร่องทุกประการในข้อตกลงพื้นฐานได้
the bank demanded an indemnity to reinforce indefeasibility and reduce litigation risk.
ธนาคารขอให้มีการค้ำประกันเพื่อเสริมความไม่สามารถยกเลิกได้และลดความเสี่ยงด้านคดีความ
her research compares immediate indefeasibility with deferred indefeasibility across jurisdictions.
งานวิจัยของเธอเปรียบเทียบความไม่สามารถยกเลิกได้ทันทีกับความไม่สามารถยกเลิกได้ที่เลื่อนออกไปในแต่ละเขตอำนาจศาล
สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้