informer

[สหรัฐอเมริกา]/ɪnˈfɔːmə(r)/
[สหราชอาณาจักร]/ɪnˈfɔːrmər/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ผู้แจ้งข่าว; ผู้กล่าวหา; ผู้ทรยศ
Word Forms
Pluralinformers

ประโยคตัวอย่าง

The police provided a safe house for the informer.

ตำรวจได้จัดเตรียมที่พักอาศัยที่ปลอดภัยให้กับผู้ให้ข้อมูล

The gang leader decided that the informer must be taken for a ride.

หัวหน้าแก๊งตัดสินใจว่าผู้ให้ข้อมูลต้องถูกหลอกล่อ

One of the gang members had turned informer.

สมาชิกแก๊งคนหนึ่งกลายเป็นผู้ให้ข้อมูล

The service had planted its agents and informers in some key positions in industry.

หน่วยงานได้วางตัวแทนและผู้ให้ข้อมูลในตำแหน่งสำคัญบางตำแหน่งในอุตสาหกรรม

The last part raises problems brought by the appetence of news informer and proposes news informer system that suits to the country"s actual conditions.

ส่วนที่เหลืออยู่ก่อให้เกิดปัญหาที่เกิดจากความต้องการของผู้ให้ข้อมูลข่าวสารและเสนอระบบผู้ให้ข้อมูลข่าวสารที่เหมาะสมกับสภาพความเป็นจริงของประเทศ

The informer provided valuable information to the police.

ผู้ให้ข้อมูลได้ให้ข้อมูลที่มีค่าแก่ตำรวจ

The informer's identity was kept confidential for their safety.

ตัวตนของผู้ให้ข้อมูลถูกเก็บเป็นความลับเพื่อความปลอดภัยของพวกเขา

The informer was instrumental in solving the case.

ผู้ให้ข้อมูลมีส่วนสำคัญในการไขคดี

The police relied on informers to gather intelligence on criminal activities.

ตำรวจพึ่งพาผู้ให้ข้อมูลในการรวบรวมข้อมูลข่าวสารเกี่ยวกับกิจกรรมทางอาชญากรรม

The informer was rewarded for their cooperation with the authorities.

ผู้ให้ข้อมูลได้รับการตอบแทนสำหรับการให้ความร่วมมือกับเจ้าหน้าที่

The informer's tip led to the arrest of the suspect.

เบาะแสของผู้ให้ข้อมูลนำไปสู่การจับกุมผู้ต้องสงสัย

The informer's information proved to be accurate and reliable.

ข้อมูลของผู้ให้ข้อมูลพิสูจน์แล้วว่าถูกต้องและเชื่อถือได้

The informer's safety was a top priority for the police.

ความปลอดภัยของผู้ให้ข้อมูลเป็นสิ่งสำคัญที่สุดสำหรับตำรวจ

The informer was willing to cooperate with the authorities to bring criminals to justice.

ผู้ให้ข้อมูลเต็มใจที่จะให้ความร่วมมือกับเจ้าหน้าที่เพื่อนำอาชญากรมาลงโทษ

The informer's role in the operation was crucial to its success.

บทบาทของผู้ให้ข้อมูลในการปฏิบัติการมีความสำคัญต่อความสำเร็จของมัน

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Corday pretended she was an informer and gave Marat a list of traitors.

คอร์เดย์แสร้งทำเป็นสายให้ข่าวและมอบรายชื่อคนทรยศให้มาลาต์

แหล่งที่มา: The Power of Art - Jacques-Louis David

In 1993 Wolf was revealed to have been an informer for the secret police, the Stasi.

ในปี 1993 เวลฟ์ถูกเปิดเผยว่าเคยเป็นสายให้ข่าวให้กับตำรวจลับ สตาซี

แหล่งที่มา: The Economist - Arts

" Spies and informers are seldom loved, my lord. I am but a loyal servant of the realm."

"สายลับและสายให้ข่าวไม่ค่อยเป็นที่รัก ท่านผู้เจ้านาย ข้าเพียงแต่เป็นข้าหลวงที่จงรักภักดีต่ออาณาจักรเท่านั้น"

แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

And even his highest officials, the satraps, were spied on by informers known as 'the king's eyes and ears'.

แม้แต่ขุนนางระดับสูงของเขา ผู้ว่าการ ก็ถูกสายให้ข่าวจับตาดู ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อ 'ดวงตาและหูของกษัตริย์'

แหล่งที่มา: A Brief History of the World

You're an informer, ' he said calmly.

คุณเป็นสายให้ข่าว' เขาพูดอย่างใจเย็น

แหล่งที่มา: A Tale of Two Cities

The first I shall mention, relates to informers.

ข้อแรกที่ฉันจะกล่าวถึงเกี่ยวข้องกับสายให้ข่าว

แหล่งที่มา: Gulliver's Travels (Original Version)

Piso, in accusations laid against him by the informer Romanus.

ปีโซ่ ในข้อกล่าวหาที่ถูกกล่าวหาโดยสายให้ข่าว โรมัน

แหล่งที่มา: Character Profile

The crimes were against a 14-year-old suspected of being an informer.

อาชญากรรมนั้นเป็นการกระทำต่อเด็กอายุ 14 ปีที่ถูกสงสัยว่าเป็นสายให้ข่าว

แหล่งที่มา: VOA Special April 2018 Collection

An informer supplied the police with the names of those involved in the crime.

สายให้ข่าวได้ให้ข้อมูลกับตำรวจเกี่ยวกับชื่อผู้ที่เกี่ยวข้องกับอาชญากรรม

แหล่งที่มา: Langman OCLM-01 words

After some consideration, he went into business as an informer, in which calling he realises a genteel subsistence.

หลังจากพิจารณาแล้ว เขาจึงเริ่มทำธุรกิจเป็นสายให้ข่าว ซึ่งเขาหารายได้แบบสุภาพ

แหล่งที่มา: Oliver Twist (Original Version)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้