| Plural | innuendos |
Heartless Castigate ,Mordacious Innuendo——logic analysis of "Homeless" " capitalist henchman
การตำหนิที่ไร้ความปราณี, คำพูดเสียดสี——การวิเคราะห์ตรรกะของ "คนไร้บ้าน" "สมุนไพรทุนนิยม"
his father's life had been ruined by the murmurings and innuendoes of lesser men.
ชีวิตของพ่อของเขาถูกทำลายลงด้วยคำพูดซุบซิบและข้อความเชิงอ้อมของคนที่มีคุณค่าต่ำกว่า
I’m sure he thinks I stole the money—he kept making innuendoes about my “new-found-wealth”.
ฉันแน่ใจว่าเขาคิดว่าฉันขโมยเงิน—เขาทำแต่ข้อความเชิงอ้อมเกี่ยวกับ “ความมั่งคั่งใหม่ของฉัน”
The gossip was full of innuendo.
ข่าวลือเต็มไปด้วยข้อความเชิงอ้อม
She spoke with a hint of innuendo in her voice.
เธอพูดด้วยน้ำเสียงที่แฝงไปด้วยข้อความเชิงอ้อม
The movie was filled with subtle innuendos.
ภาพยนตร์เต็มไปด้วยข้อความเชิงอ้อมที่ละเอียดอ่อน
He made an innuendo about her past relationships.
เขาพูดเชิงอ้อมเกี่ยวกับอดีตของเธอ
Her flirty comments were full of innuendo.
คำพูดจีบของเธอเต็มไปด้วยข้อความเชิงอ้อม
The comedian's jokes were laced with innuendo.
เรื่องตลกของนักแสดงตลกถูกแต่งแต้มไปด้วยข้อความเชิงอ้อม
The politician's speech was filled with innuendo.
สุนทรพจน์ของนักการเมืองเต็มไปด้วยข้อความเชิงอ้อม
The novel was full of subtle innuendos.
นวนิยายเต็มไปด้วยข้อความเชิงอ้อมที่ละเอียดอ่อน
The conversation was laced with innuendo.
บทสนทนาเต็มไปด้วยข้อความเชิงอ้อม
The article contained several innuendos about the celebrity's personal life.
บทความมีข้อความเชิงอ้อมหลายอย่างเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของคนดัง
Ok, enough with the innuendos. You win. You're hilarious. -Thank you.
เอาล่ะ พอได้กับเรื่องอ้อม ๆ แล้ว เธอชนะ เธอตลกมาก - ขอบคุณ
แหล่งที่มา: The Vampire Diaries Season 2God, you have no ear for innuendo at all! He made a pass at me.
พระเจ้า เธอไม่ได้ยินเรื่องอ้อม ๆ เลย! เขาจีบฉัน
แหล่งที่มา: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6His ethical ideals in teachings were also communicated through metaphor, innuendo, and anecdote or story.
แนวคิดทางจริยธรรมของเขาในการสอนยังถูกสื่อสารผ่านอุปมาอุปไมย คำอ้อม ๆ และเรื่องเล่าหรือนิทาน
แหล่งที่มา: Western cultural atmosphereWait, there was an innuendo in that message?
เดี๋ยวก่อน มีคำอ้อม ๆ ในข้อความนั้นหรือเปล่า?
แหล่งที่มา: The daily life of a chatty orange.But, the boss is making a joke here;he's really making an innuendo.
แต่เจ้านายแค่กำลังเล่นตลกอยู่น่ะ เขาแค่กำลังพูดเรื่องอ้อม ๆ
แหล่งที่มา: 2010 ESLPod" I don't like innuendo in these deafening English whispers" .
"ฉันไม่ชอบคำอ้อม ๆ ในเสียงกระซิบภาษาอังกฤษที่ดังอึกทึกเหล่านี้"
แหล่งที่มา: The Night is Gentle (Part Two)Games will be played, sexual innuendo ensues.
จะมีการเล่นเกม จะมีการพูดเรื่องอ้อม ๆ เกี่ยวกับเรื่องเพศ
แหล่งที่มา: Gossip Girl Season 3God, you have no ear for innuendo at all!
พระเจ้า เธอไม่ได้ยินเรื่องอ้อม ๆ เลย!
แหล่งที่มา: Desperate Housewives Video Edition Season 6The article is full of innuendos about your background.
บทความเต็มไปด้วยคำอ้อม ๆ เกี่ยวกับประวัติของคุณ
แหล่งที่มา: 2010 ESLPodYou keep making these stupid jokes and these sleazy innuendoes...
คุณยังคงทำเรื่องตลกโง่ ๆ และพูดเรื่องอ้อม ๆ ที่น่าเกลียดเหล่านี้อยู่เสมอ...
แหล่งที่มา: Friends Season 7Heartless Castigate ,Mordacious Innuendo——logic analysis of "Homeless" " capitalist henchman
การตำหนิที่ไร้ความปราณี, คำพูดเสียดสี——การวิเคราะห์ตรรกะของ "คนไร้บ้าน" "สมุนไพรทุนนิยม"
his father's life had been ruined by the murmurings and innuendoes of lesser men.
ชีวิตของพ่อของเขาถูกทำลายลงด้วยคำพูดซุบซิบและข้อความเชิงอ้อมของคนที่มีคุณค่าต่ำกว่า
I’m sure he thinks I stole the money—he kept making innuendoes about my “new-found-wealth”.
ฉันแน่ใจว่าเขาคิดว่าฉันขโมยเงิน—เขาทำแต่ข้อความเชิงอ้อมเกี่ยวกับ “ความมั่งคั่งใหม่ของฉัน”
The gossip was full of innuendo.
ข่าวลือเต็มไปด้วยข้อความเชิงอ้อม
She spoke with a hint of innuendo in her voice.
เธอพูดด้วยน้ำเสียงที่แฝงไปด้วยข้อความเชิงอ้อม
The movie was filled with subtle innuendos.
ภาพยนตร์เต็มไปด้วยข้อความเชิงอ้อมที่ละเอียดอ่อน
He made an innuendo about her past relationships.
เขาพูดเชิงอ้อมเกี่ยวกับอดีตของเธอ
Her flirty comments were full of innuendo.
คำพูดจีบของเธอเต็มไปด้วยข้อความเชิงอ้อม
The comedian's jokes were laced with innuendo.
เรื่องตลกของนักแสดงตลกถูกแต่งแต้มไปด้วยข้อความเชิงอ้อม
The politician's speech was filled with innuendo.
สุนทรพจน์ของนักการเมืองเต็มไปด้วยข้อความเชิงอ้อม
The novel was full of subtle innuendos.
นวนิยายเต็มไปด้วยข้อความเชิงอ้อมที่ละเอียดอ่อน
The conversation was laced with innuendo.
บทสนทนาเต็มไปด้วยข้อความเชิงอ้อม
The article contained several innuendos about the celebrity's personal life.
บทความมีข้อความเชิงอ้อมหลายอย่างเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของคนดัง
Ok, enough with the innuendos. You win. You're hilarious. -Thank you.
เอาล่ะ พอได้กับเรื่องอ้อม ๆ แล้ว เธอชนะ เธอตลกมาก - ขอบคุณ
แหล่งที่มา: The Vampire Diaries Season 2God, you have no ear for innuendo at all! He made a pass at me.
พระเจ้า เธอไม่ได้ยินเรื่องอ้อม ๆ เลย! เขาจีบฉัน
แหล่งที่มา: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6His ethical ideals in teachings were also communicated through metaphor, innuendo, and anecdote or story.
แนวคิดทางจริยธรรมของเขาในการสอนยังถูกสื่อสารผ่านอุปมาอุปไมย คำอ้อม ๆ และเรื่องเล่าหรือนิทาน
แหล่งที่มา: Western cultural atmosphereWait, there was an innuendo in that message?
เดี๋ยวก่อน มีคำอ้อม ๆ ในข้อความนั้นหรือเปล่า?
แหล่งที่มา: The daily life of a chatty orange.But, the boss is making a joke here;he's really making an innuendo.
แต่เจ้านายแค่กำลังเล่นตลกอยู่น่ะ เขาแค่กำลังพูดเรื่องอ้อม ๆ
แหล่งที่มา: 2010 ESLPod" I don't like innuendo in these deafening English whispers" .
"ฉันไม่ชอบคำอ้อม ๆ ในเสียงกระซิบภาษาอังกฤษที่ดังอึกทึกเหล่านี้"
แหล่งที่มา: The Night is Gentle (Part Two)Games will be played, sexual innuendo ensues.
จะมีการเล่นเกม จะมีการพูดเรื่องอ้อม ๆ เกี่ยวกับเรื่องเพศ
แหล่งที่มา: Gossip Girl Season 3God, you have no ear for innuendo at all!
พระเจ้า เธอไม่ได้ยินเรื่องอ้อม ๆ เลย!
แหล่งที่มา: Desperate Housewives Video Edition Season 6The article is full of innuendos about your background.
บทความเต็มไปด้วยคำอ้อม ๆ เกี่ยวกับประวัติของคุณ
แหล่งที่มา: 2010 ESLPodYou keep making these stupid jokes and these sleazy innuendoes...
คุณยังคงทำเรื่องตลกโง่ ๆ และพูดเรื่องอ้อม ๆ ที่น่าเกลียดเหล่านี้อยู่เสมอ...
แหล่งที่มา: Friends Season 7สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้