intended for
มีไว้สำหรับ
intended recipient
ผู้รับเป้าหมาย
intended use
จุดประสงค์การใช้งาน
intended purpose
จุดประสงค์ที่ตั้งใจไว้
intended target
กลุ่มเป้าหมายที่ตั้งใจไว้
the intended victim escaped.
ผู้ที่ตกเป็นเป้าหมายตามวัตถุประสงค์หนีรอดไปได้
a speech that was intended to insult.
คำปราศรัยที่ตั้งใจจะดูถูก
they overshot their intended destination.
พวกเขาเลยจุดหมายปลายทางที่ตั้งใจไว้
The book is intended for beginners.
หนังสือเล่มนี้มีจุดประสงค์สำหรับผู้เริ่มต้น
Is that what you intended?
คุณตั้งใจอย่างนั้นหรือ?
I intended to write to you.
ฉันตั้งใจจะเขียนถึงคุณ
I intended the gift for you.
ฉันตั้งใจจะให้ของขวัญแก่คุณ
an action intended to aggrandize the Frankish dynasty.
การกระทำที่ตั้งใจจะยกย่องราชวงศ์แฟรงก์
business agreements are intended to be legally binding.
ข้อตกลงทางธุรกิจมีจุดประสงค์เพื่อให้มีผลผูกพันทางกฎหมาย
a series of questions intended as a checklist.
ชุดคำถามที่ตั้งใจให้เป็นรายการตรวจสอบ
no offence was intended, I assure you.
ฉันขอรับรองว่าไม่ได้มีเจตนาที่จะดูถูก
pigs intended for human consumption.
หมูที่ตั้งใจจะนำไปบริโภคโดยมนุษย์
this benefit is intended for people incapable of work.
สวัสดิการนี้มีขึ้นสำหรับผู้ที่ไม่สามารถทำงานได้
he intended to nobble Rose's money.
เขาตั้งใจจะขัดขวางเงินของโรส
an intended trip abroad next month.
การเดินทางไปต่างประเทศที่ตั้งใจไว้ในเดือนหน้า
these guidelines are not intended to be prescriptive.
แนวทางเหล่านี้ไม่ได้มีจุดประสงค์เพื่อให้เป็นไปตามข้อบังคับ
the money was intended to prime the community care pump.
เงินนั้นมีจุดประสงค์เพื่อกระตุ้นการดูแลชุมชน
It's a clear departure from the intended plan toward the intended goal.
มันเป็นการเบี่ยงเบนอย่างชัดเจนจากการวางแผนที่ตั้งใจไว้สู่เป้าหมายที่ตั้งใจไว้
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersWhich means... and again, no insult intended... but you're a fraud...
ซึ่งหมายความว่า...และอีกครั้งหนึ่ง ไม่ได้มีเจตนาจะดูถูก...แต่คุณเป็นคนหลอกลวง...
Source: The Big Bang Theory Season 7The blows, he said, were not intended.
เขาบอกว่าการโจมตีไม่ได้มีเจตนา
Source: The Guardian (Article Version)The Wanderer is not intended for this physical plane.
ผู้พเนจรไม่ได้มีไว้สำหรับโลกทางกายภาพนี้
Source: Lost Girl Season 4But the rangers themselves were never intended to battle invading armies.
แต่ตัวหน่วยยามเองก็ไม่ได้มีไว้เพื่อต่อสู้กับกองทัพที่รุกราน
Source: National Geographic AnthologyWhat is interesting is that Hogarth never intended these paintings to be sold.
สิ่งที่น่าสนใจคือ Hogarth ไม่เคยตั้งใจจะขายภาพวาดเหล่านี้
Source: Secrets of MasterpiecesMy voice was sharper than I'd intended.
เสียงของฉันคมกว่าที่ฉันตั้งใจไว้
Source: Twilight: EclipseAfter all, Lake Karachay was never intended to be a permanent storage site.
ท้ายที่สุดแล้ว ทะเลสาบคาราจายไม่ได้มีไว้เป็นสถานที่จัดเก็บถาวร
Source: Scishow Selected SeriesShe showed him the satin suit that had been intended for her nephew.
เธอแสดงให้เขาดูชุดผ้าซาตินที่ตั้งใจจะให้หลานชายของเธอ
Source: American Elementary School English 5I-I never intended to harm you, I swear.
ฉัน-ฉันไม่เคยตั้งใจจะทำร้ายคุณ ฉันสาบาน
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)intended for
มีไว้สำหรับ
intended recipient
ผู้รับเป้าหมาย
intended use
จุดประสงค์การใช้งาน
intended purpose
จุดประสงค์ที่ตั้งใจไว้
intended target
กลุ่มเป้าหมายที่ตั้งใจไว้
the intended victim escaped.
ผู้ที่ตกเป็นเป้าหมายตามวัตถุประสงค์หนีรอดไปได้
a speech that was intended to insult.
คำปราศรัยที่ตั้งใจจะดูถูก
they overshot their intended destination.
พวกเขาเลยจุดหมายปลายทางที่ตั้งใจไว้
The book is intended for beginners.
หนังสือเล่มนี้มีจุดประสงค์สำหรับผู้เริ่มต้น
Is that what you intended?
คุณตั้งใจอย่างนั้นหรือ?
I intended to write to you.
ฉันตั้งใจจะเขียนถึงคุณ
I intended the gift for you.
ฉันตั้งใจจะให้ของขวัญแก่คุณ
an action intended to aggrandize the Frankish dynasty.
การกระทำที่ตั้งใจจะยกย่องราชวงศ์แฟรงก์
business agreements are intended to be legally binding.
ข้อตกลงทางธุรกิจมีจุดประสงค์เพื่อให้มีผลผูกพันทางกฎหมาย
a series of questions intended as a checklist.
ชุดคำถามที่ตั้งใจให้เป็นรายการตรวจสอบ
no offence was intended, I assure you.
ฉันขอรับรองว่าไม่ได้มีเจตนาที่จะดูถูก
pigs intended for human consumption.
หมูที่ตั้งใจจะนำไปบริโภคโดยมนุษย์
this benefit is intended for people incapable of work.
สวัสดิการนี้มีขึ้นสำหรับผู้ที่ไม่สามารถทำงานได้
he intended to nobble Rose's money.
เขาตั้งใจจะขัดขวางเงินของโรส
an intended trip abroad next month.
การเดินทางไปต่างประเทศที่ตั้งใจไว้ในเดือนหน้า
these guidelines are not intended to be prescriptive.
แนวทางเหล่านี้ไม่ได้มีจุดประสงค์เพื่อให้เป็นไปตามข้อบังคับ
the money was intended to prime the community care pump.
เงินนั้นมีจุดประสงค์เพื่อกระตุ้นการดูแลชุมชน
It's a clear departure from the intended plan toward the intended goal.
มันเป็นการเบี่ยงเบนอย่างชัดเจนจากการวางแผนที่ตั้งใจไว้สู่เป้าหมายที่ตั้งใจไว้
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersWhich means... and again, no insult intended... but you're a fraud...
ซึ่งหมายความว่า...และอีกครั้งหนึ่ง ไม่ได้มีเจตนาจะดูถูก...แต่คุณเป็นคนหลอกลวง...
Source: The Big Bang Theory Season 7The blows, he said, were not intended.
เขาบอกว่าการโจมตีไม่ได้มีเจตนา
Source: The Guardian (Article Version)The Wanderer is not intended for this physical plane.
ผู้พเนจรไม่ได้มีไว้สำหรับโลกทางกายภาพนี้
Source: Lost Girl Season 4But the rangers themselves were never intended to battle invading armies.
แต่ตัวหน่วยยามเองก็ไม่ได้มีไว้เพื่อต่อสู้กับกองทัพที่รุกราน
Source: National Geographic AnthologyWhat is interesting is that Hogarth never intended these paintings to be sold.
สิ่งที่น่าสนใจคือ Hogarth ไม่เคยตั้งใจจะขายภาพวาดเหล่านี้
Source: Secrets of MasterpiecesMy voice was sharper than I'd intended.
เสียงของฉันคมกว่าที่ฉันตั้งใจไว้
Source: Twilight: EclipseAfter all, Lake Karachay was never intended to be a permanent storage site.
ท้ายที่สุดแล้ว ทะเลสาบคาราจายไม่ได้มีไว้เป็นสถานที่จัดเก็บถาวร
Source: Scishow Selected SeriesShe showed him the satin suit that had been intended for her nephew.
เธอแสดงให้เขาดูชุดผ้าซาตินที่ตั้งใจจะให้หลานชายของเธอ
Source: American Elementary School English 5I-I never intended to harm you, I swear.
ฉัน-ฉันไม่เคยตั้งใจจะทำร้ายคุณ ฉันสาบาน
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now