interpret

[US]/ɪnˈtɜːprət/
[UK]/ɪnˈtɜːrprət/
Frequency: Very High

Translation

- vt. อธิบาย; ชี้แจง
- vt. & vi. แปลโดยปาก; ตีความ
Word Forms
Past Tenseinterpreted
Third Person Singularinterprets
Present Participleinterpreting
Past Participleinterpreted
Pluralinterprets

Phrases & Collocations

right to interpret

สิทธิในการตีความ

Example Sentences

I'll interpret for you.

ฉันจะแปลให้คุณ

he is a percipient interpreter of the public mood.

เขาเป็นผู้แปลที่เข้าใจความเป็นไปของประชาชน

I urge caution in interpreting these results.

ฉันเรียกร้องให้ใช้ความระมัดระวังในการตีความผลลัพธ์เหล่านี้

How do you interpret this poem?

คุณตีความบทกวีนี้อย่างไร

He interpreted the silence as contempt.

เขาตีความความเงียบเป็นความดูถูก

The girl is interpreting for foreign visitors.

ผู้หญิงกำลังแปลให้ผู้เข้าชมชาวต่างชาติ

interpreted his smile to be an agreement; interpreted the open door as an invitation.

ตีความว่ารอยยิ้มของเขาคือความเห็นพ้องกัน; ตีความว่าประตูที่เปิดอยู่นั้นคือคำเชิญ

We communicated through an interpreter.

เราสื่อสารผ่านทางล่าม

The speech was interpreted in sign language for the hearing-impaired.

มีการแปลคำพูดเป็นภาษามือสำหรับผู้ที่มีปัญหาการได้ยิน

I had to have the gnomic response interpreted for me.

ฉันต้องให้มีการแปลคำตอบที่คลุมเครือให้ฉัน

I agreed to interpret for Jean-Claude.

ฉันตกลงที่จะแปลให้ Jean-Claude

she made a gesture which he chose to interpret as an invitation.

เธอทำท่าทางซึ่งเขาเลือกที่จะตีความว่าเป็นคำเชิญ

interpreting football hooliganism as a ritualized expression of aggression.

ตีความการก่อความไม่สงบในฟุตบอลว่าเป็นรูปแบบการแสดงออกถึงความก้าวร้าว

We interpreted his silence as a refusal.

เราตีความความเงียบของเขาว่าเป็นความปฏิเสธ

interpreted the flute solo most originally.

ตีความท่อนโซโล่ขลุ่ยได้อย่างสร้างสรรค์ที่สุด

I interpret his answer as a refusal.

ฉันตีความคำตอบของเขาว่าเป็นความปฏิเสธ

He has interpreted my statement by contraries.

เขาตีความคำกล่าวของฉันโดยตรงกันข้าม

He interpreted a difficult passage in a book.

เขาแปลความหมายของข้อความที่ยากในหนังสือ

I interpreted his silence as a refusal.

ฉันตีความความเงียบของเขาว่าเป็นความปฏิเสธ

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now