to give in to lustful temptations
ที่จะยอมจำนนต่อการล่อลวงทางกามารมณ์
I'm not that hateful, beastly, lustful woman.
ฉันไม่ได้เป็นผู้หญิงที่น่าเกลียด น่าเบื่อ และลามกมากนัก
แหล่งที่มา: VeilSo voluptuous, indeed, often grows the lustful prowler, that he refines on female softness.
ผู้ที่ลามกมักจะมีความเย้ายวนใจมาก จนเขาต้องปรับปรุงให้เข้ากับความนุ่มนวลของผู้หญิง
แหล่งที่มา: Defending Feminism (Part 2)When women became naturally lustful, perhaps they could have been said to have been a victim of evil.
เมื่อผู้หญิงกลายเป็นคนลามกตามธรรมชาติ บางทีอาจกล่าวได้ว่าพวกเธอตกเป็นเหยื่อของความชั่วร้าย
แหล่งที่มา: World Atlas of WondersNeither chaste charity nor lustful gluttony have much to recommend them as a management ethos; but only one is a lawsuit waiting to happen.
ทั้งการกุศลที่บริสุทธิ์และการลามกที่ตะกละไม่ได้มีอะไรที่แนะนำให้ใช้เป็นจริยธรรมในการบริหารจัดการ แต่มีเพียงอย่างเดียวที่จะนำไปสู่การฟ้องร้อง
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)Musashi seems to point to eros in this case, which is a form of love motivated by lustful desire, also known among Buddhists as 'romantic love'.
มูซาชิดูเหมือนจะชี้ไปที่เอโรสในกรณีนี้ ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของความรักที่ถูกกระตุ้นด้วยความปรารถนาที่ลามก ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ชาวพุทธในชื่อ 'ความรักแบบโรแมนติก'
แหล่งที่มา: The meaning of solitude.I was deceived and deceived others, in varied lustful projects--sometimes publicly, by the teaching of what men style " the liberal arts" ; sometimes secretly, under the false guise of religion.
ฉันถูกหลอกและหลอกผู้อื่นในโครงการลามกที่หลากหลาย บางครั้งก็เปิดเผยโดยการสอนสิ่งที่ผู้ชายเรียกว่า “ศิลปะเสรี” บางครั้งก็อย่างลับๆ ภายใต้หน้ากากปลอมของศาสนา
แหล่งที่มา: Volume Four: ConfessionsAn air of enchanting innocence and candour pervaded her whole form; and there was a sort of modesty in her very nakedness which added fresh stings to the desires of the lustful Monk.
บรรยากาศแห่งความไร้เดียงสาและความซื่อสัตย์ที่น่าหลงใหลแผ่ซ่านไปทั่วร่างกายของเธอ และมีท่าทางที่ถ่อมตัวอยู่ในความเปลือยเปล่าของเธอ ซึ่งเพิ่มความเจ็บปวดให้กับความปรารถนาของพระนักบวชที่ลามก
แหล่งที่มา: Monk (Part 2)He stifled her cries with kisses, treated her with the rudeness of an unprincipled Barbarian, proceeded from freedom to freedom, and in the violence of his lustful delirium, wounded and bruised her tender limbs.
เขาปิดปากร้องไห้ของเธอด้วยจูบ ปฏิบัติกับเธอด้วยความหยาบคายของชาวต่างชาติที่ไร้ศีลธรรม ก้าวไปสู่เสรีภาพหนึ่งๆ และด้วยความรุนแรงของอาการหลงใหลลามกของเขา เขาทำร้ายและทำให้เธอเจ็บปวด
แหล่งที่มา: Monk (Part 2)Such were the scenes, on which his thoughts were employed while sleeping: His unsatisfied Desires placed before him the most lustful and provoking Images, and he rioted in joys till then unknown to him.
นี่คือภาพที่ความคิดของเขาใช้เวลาขณะที่กำลังนอนหลับ: ความปรารถนาที่ไม่สมหวังของเขาทำให้เขามองเห็นภาพที่ลามกและยั่วยวนที่สุด และเขาเริงรื่นในความสุขที่ไม่เคยรู้จักมาก่อน
แหล่งที่มา: Monk (Part 1)We will at best conclude that we messed up because we were greedy, because we were vain, shallow, intemperate and weak-willed; that we have ruined our lives because we are lustful, harebrained, immature and egocentric.
เราจะสรุปได้ดีที่สุดว่าเราทำพลาดไปเพราะเราโลภ เพราะเราหยิ่งผยอง ตื้นเขิน ไม่รู้จักประมาณ และขาดความมุ่งมั่น เราทำลายชีวิตของเราเพราะเราลามก ไร้สาระ ไม่บรรลุนิติภาวะ และเห็นแก่ตัว
แหล่งที่มา: Selected English short passagesto give in to lustful temptations
ที่จะยอมจำนนต่อการล่อลวงทางกามารมณ์
I'm not that hateful, beastly, lustful woman.
ฉันไม่ได้เป็นผู้หญิงที่น่าเกลียด น่าเบื่อ และลามกมากนัก
แหล่งที่มา: VeilSo voluptuous, indeed, often grows the lustful prowler, that he refines on female softness.
ผู้ที่ลามกมักจะมีความเย้ายวนใจมาก จนเขาต้องปรับปรุงให้เข้ากับความนุ่มนวลของผู้หญิง
แหล่งที่มา: Defending Feminism (Part 2)When women became naturally lustful, perhaps they could have been said to have been a victim of evil.
เมื่อผู้หญิงกลายเป็นคนลามกตามธรรมชาติ บางทีอาจกล่าวได้ว่าพวกเธอตกเป็นเหยื่อของความชั่วร้าย
แหล่งที่มา: World Atlas of WondersNeither chaste charity nor lustful gluttony have much to recommend them as a management ethos; but only one is a lawsuit waiting to happen.
ทั้งการกุศลที่บริสุทธิ์และการลามกที่ตะกละไม่ได้มีอะไรที่แนะนำให้ใช้เป็นจริยธรรมในการบริหารจัดการ แต่มีเพียงอย่างเดียวที่จะนำไปสู่การฟ้องร้อง
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)Musashi seems to point to eros in this case, which is a form of love motivated by lustful desire, also known among Buddhists as 'romantic love'.
มูซาชิดูเหมือนจะชี้ไปที่เอโรสในกรณีนี้ ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของความรักที่ถูกกระตุ้นด้วยความปรารถนาที่ลามก ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ชาวพุทธในชื่อ 'ความรักแบบโรแมนติก'
แหล่งที่มา: The meaning of solitude.I was deceived and deceived others, in varied lustful projects--sometimes publicly, by the teaching of what men style " the liberal arts" ; sometimes secretly, under the false guise of religion.
ฉันถูกหลอกและหลอกผู้อื่นในโครงการลามกที่หลากหลาย บางครั้งก็เปิดเผยโดยการสอนสิ่งที่ผู้ชายเรียกว่า “ศิลปะเสรี” บางครั้งก็อย่างลับๆ ภายใต้หน้ากากปลอมของศาสนา
แหล่งที่มา: Volume Four: ConfessionsAn air of enchanting innocence and candour pervaded her whole form; and there was a sort of modesty in her very nakedness which added fresh stings to the desires of the lustful Monk.
บรรยากาศแห่งความไร้เดียงสาและความซื่อสัตย์ที่น่าหลงใหลแผ่ซ่านไปทั่วร่างกายของเธอ และมีท่าทางที่ถ่อมตัวอยู่ในความเปลือยเปล่าของเธอ ซึ่งเพิ่มความเจ็บปวดให้กับความปรารถนาของพระนักบวชที่ลามก
แหล่งที่มา: Monk (Part 2)He stifled her cries with kisses, treated her with the rudeness of an unprincipled Barbarian, proceeded from freedom to freedom, and in the violence of his lustful delirium, wounded and bruised her tender limbs.
เขาปิดปากร้องไห้ของเธอด้วยจูบ ปฏิบัติกับเธอด้วยความหยาบคายของชาวต่างชาติที่ไร้ศีลธรรม ก้าวไปสู่เสรีภาพหนึ่งๆ และด้วยความรุนแรงของอาการหลงใหลลามกของเขา เขาทำร้ายและทำให้เธอเจ็บปวด
แหล่งที่มา: Monk (Part 2)Such were the scenes, on which his thoughts were employed while sleeping: His unsatisfied Desires placed before him the most lustful and provoking Images, and he rioted in joys till then unknown to him.
นี่คือภาพที่ความคิดของเขาใช้เวลาขณะที่กำลังนอนหลับ: ความปรารถนาที่ไม่สมหวังของเขาทำให้เขามองเห็นภาพที่ลามกและยั่วยวนที่สุด และเขาเริงรื่นในความสุขที่ไม่เคยรู้จักมาก่อน
แหล่งที่มา: Monk (Part 1)We will at best conclude that we messed up because we were greedy, because we were vain, shallow, intemperate and weak-willed; that we have ruined our lives because we are lustful, harebrained, immature and egocentric.
เราจะสรุปได้ดีที่สุดว่าเราทำพลาดไปเพราะเราโลภ เพราะเราหยิ่งผยอง ตื้นเขิน ไม่รู้จักประมาณ และขาดความมุ่งมั่น เราทำลายชีวิตของเราเพราะเราลามก ไร้สาระ ไม่บรรลุนิติภาวะ และเห็นแก่ตัว
แหล่งที่มา: Selected English short passagesสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้