maddening

[สหรัฐอเมริกา]/'mædəniŋ/
[สหราชอาณาจักร]/ˈmædnɪŋ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. น่ารำคาญหรือทำให้หงุดหงิดอย่างยิ่ง; รุนแรงและทำให้โกรธ.
Word Forms
Present Participlemaddening

ประโยคตัวอย่าง

a maddening delay at the airport.

ความล่าช้าที่ทำให้หงุดหงิดที่สนามบิน

she put the coins back with maddening slowness.

เธอหยอดเหรียญกลับเข้าไปอย่างช้าๆ จนน่าหงุดหงิด

The maddening noise of construction work outside kept me awake all night.

เสียงดังรบกวนจากงานก่อสร้างด้านนอกทำให้ฉันนอนไม่หลับทั้งคืน

Dealing with his maddening procrastination is testing my patience.

การรับมือกับความล่าช้าที่น่าหงุดหงิดของเขากำลังทดสอบความอดทนของฉัน

Her maddening habit of interrupting others mid-sentence is quite irritating.

นิสัยน่าหงุดหงิดของเธอที่ขัดจังหวะคนอื่นกลางประโยคค่อนข้างน่ารำคาญ

The maddening traffic jam made me late for my appointment.

การจราจรที่ติดขัดน่าหงุดหงิดทำให้ฉันไปถึงนัดหมายสาย

His maddening habit of leaving dirty dishes in the sink drives me crazy.

นิสัยน่าหงุดหงิดของเขาที่ทิ้งจานชามสกปรกไว้ในอ่างล้างจานทำให้ฉันคลั่ง

The maddeningly slow internet connection is frustrating when trying to work online.

การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่ช้าจนน่าหงุดหงิดทำให้หงุดหงิดเมื่อพยายามทำงานออนไลน์

Her maddeningly perfect appearance always makes me feel self-conscious.

รูปลักษณ์ที่สมบูรณ์แบบจนน่าหงุดหงิดของเธอทำให้ฉันรู้สึกประหม่าเสมอ

The maddeningly vague instructions left us confused and frustrated.

คำแนะนำที่คลุมเครือจนน่าหงุดหงิดทำให้เราสับสนและหงุดหงิด

His maddeningly loud chewing noises at the dinner table are driving me up the wall.

เสียงเคี้ยวที่ดังจนน่าหงุดหงิดของเขาที่โต๊ะอาหารทำให้ฉันจะบ้าตาย

The maddeningly slow progress on the project is causing a lot of stress among the team members.

ความคืบหน้าของโครงการที่ช้าจนน่าหงุดหงิดกำลังทำให้สมาชิกในทีมเครียดกันมาก

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Even Americans with good insurance plans find dealing with their providers maddening.

แม้แต่ชาวอเมริกันที่มีแผนประกันที่ดีก็ยังรู้สึกหงุดหงิดกับการจัดการกับผู้ให้บริการของพวกเขา

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

And the worst, most maddening thing about it?

และสิ่งที่แย่และน่าหงุดหงิดที่สุดเกี่ยวกับเรื่องนี้คืออะไร?

แหล่งที่มา: Stephen King on Writing

" Well, isn't it obvious? " said Hermione, with a look of maddening superiority.

"". จริงสิ มันชัดเจนอยู่แล้ว" เม่ร์เมียนกล่าวด้วยท่าทีที่เหนือกว่าอย่างน่าหงุดหงิด

แหล่งที่มา: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

This resignation is maddening! But we are men, and will make a struggle for our lives!

การลาออกครั้งนี้ช่างน่าหงุดหงิด! แต่พวกเราเป็นผู้ชายและจะต่อสู้เพื่อชีวิตของเรา!

แหล่งที่มา: British Original Language Textbook Volume 5

The cheating that went on during the campaign, the premature triggering of Article 50 and the thin preparations are maddening.

การโกงที่เกิดขึ้นระหว่างการรณรงค์ การกระตุ้นมาตรา 50 ล่วงเวลา และการเตรียมการที่ไม่เพียงพอเป็นสิ่งที่น่าหงุดหงิด

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

It was maddening to think that the hiding- place was on his very lips at the moment that he died.

มันน่าหงุดหงิดที่คิดว่าที่ซ่อนนั้นอยู่บนริมฝีปากของเขาในขณะที่เขาเสียชีวิต

แหล่งที่มา: The Sign of the Four

Worrying means going around in maddening, futile circles.

การกังวลใจหมายถึงการวนเวียนอยู่ในวงกลมที่น่าหงุดหงิดและไร้ประโยชน์

แหล่งที่มา: The virtues of human nature.

" God, how slow he is. Maddening" ! said Isabel.

God, how slow he is. Maddening

แหล่งที่มา: Blade (Part Two)

To mathematicians that came after Archimedes, however, it was maddening.

แต่สำหรับนักคณิตศาสตร์ที่มาหลังจากอาร์คิมิดีสแล้ว มันช่างน่าหงุดหงิด

แหล่งที่มา: Selected English short passages

What's so maddening to me, it was completely preventable.

สิ่งที่น่าหงุดหงิดสำหรับฉันคือมันสามารถป้องกันได้ทั้งหมด

แหล่งที่มา: Sway

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้