official mandate
ข้อบังคับอย่างเป็นทางการ
legal mandate
ข้อบังคับทางกฎหมาย
government mandate
ข้อบังคับของรัฐบาล
issue a mandate
ออกข้อบังคับ
the British mandate in Palestine.
ข้อกำหนดของอังกฤษในประเทศปาเลสไตน์
mandated desegregation of public schools.
การบังคับใช้การรวมโรงเรียนของรัฐ
The President had a clear mandate to end the war.
ประธานาธิบดีมีอำนาจที่ชัดเจนในการยุติสงคราม
he called an election to seek a mandate for his policies.
เขาเรียกประชุมสภาเพื่อขอความเห็นชอบสำหรับนโยบายของเขา
the rightful king was mandated and sanctioned by God.
กษัตริย์ที่ชอบธรรมได้รับการแต่งตั้งและรับการรับรองจากพระเจ้า
he procured his wife to sign the mandate for the joint account.
เขาขอให้ภรรยาของเขาเซ็นเอกสารแต่งตั้งร่วมกันสำหรับบัญชีร่วม
After protracted consideration the national government had decided to ask a mandate from the people.
หลังจากพิจารณาอย่างต่อเนื่อง รัฐบาลแห่งชาติได้ตัดสินใจขอความเห็นชอบจากประชาชน
The union says it's too soon to relax mask mandates.
สหภาพกล่าวว่ายังเร็วเกินไปที่จะผ่อนปรนข้อกำหนดการสวมหน้ากาก
Source: CNN 10 Student English May 2021 CollectionOK. What about lifting mask mandates in schools?
ตกลง แล้วเรื่องยกเลิกข้อกำหนดการสวมหน้ากากในโรงเรียนล่ะ?
Source: NPR News February 2022 CompilationI'm sorry. The dress code is mandated.
ขอโทษด้วยค่ะ กฎการแต่งกายเป็นข้อบังคับ
Source: Gossip Girl Season 5Samaritan follows no mandate other than its own.
ซามาริตันปฏิบัติตามข้อบังคับอื่นใดนอกเหนือจากของตนเอง
Source: Person of Interest Season 5The CDC says schools should keep mask mandates in place.
CDC กล่าวว่าโรงเรียนควรคงข้อกำหนดการสวมหน้ากากไว้
Source: CNN 10 Student English May 2021 CollectionThe general election has given her a strong mandate.
การเลือกตั้งทั่วไปได้มอบอำนาจที่แข็งแกร่งให้กับเธอ
Source: BBC Listening Compilation March 2023The result gives Mr. Rutte a mandate to form a new coalition government.
ผลลัพธ์ทำให้มาร์ค รูตเทอมีอำนาจในการจัดตั้งรัฐบาลผสมใหม่
Source: BBC Listening March 2021 CollectionMitsotakis uses his mandate to replace foreign minister Nikos Dendias.
Mitsotakis ใช้สิทธิ์ของเขาในการแทนที่รัฐมนตรีต่างประเทศ Nikos Dendias
Source: VOA Standard English_EuropeNo, it is imperative that the next President of Afghanistan has a clear mandate.
ไม่ เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งที่ประธานาธิบดีคนต่อไปของอัฟกานิสถานจะต้องมีอำนาจที่ชัดเจน
Source: BBC Listening Collection April 2014It gives him a mandate to form a new coalition government.
มันให้อำนาจเขาในการจัดตั้งรัฐบาลผสมใหม่
Source: BBC World Headlinesofficial mandate
ข้อบังคับอย่างเป็นทางการ
legal mandate
ข้อบังคับทางกฎหมาย
government mandate
ข้อบังคับของรัฐบาล
issue a mandate
ออกข้อบังคับ
the British mandate in Palestine.
ข้อกำหนดของอังกฤษในประเทศปาเลสไตน์
mandated desegregation of public schools.
การบังคับใช้การรวมโรงเรียนของรัฐ
The President had a clear mandate to end the war.
ประธานาธิบดีมีอำนาจที่ชัดเจนในการยุติสงคราม
he called an election to seek a mandate for his policies.
เขาเรียกประชุมสภาเพื่อขอความเห็นชอบสำหรับนโยบายของเขา
the rightful king was mandated and sanctioned by God.
กษัตริย์ที่ชอบธรรมได้รับการแต่งตั้งและรับการรับรองจากพระเจ้า
he procured his wife to sign the mandate for the joint account.
เขาขอให้ภรรยาของเขาเซ็นเอกสารแต่งตั้งร่วมกันสำหรับบัญชีร่วม
After protracted consideration the national government had decided to ask a mandate from the people.
หลังจากพิจารณาอย่างต่อเนื่อง รัฐบาลแห่งชาติได้ตัดสินใจขอความเห็นชอบจากประชาชน
The union says it's too soon to relax mask mandates.
สหภาพกล่าวว่ายังเร็วเกินไปที่จะผ่อนปรนข้อกำหนดการสวมหน้ากาก
Source: CNN 10 Student English May 2021 CollectionOK. What about lifting mask mandates in schools?
ตกลง แล้วเรื่องยกเลิกข้อกำหนดการสวมหน้ากากในโรงเรียนล่ะ?
Source: NPR News February 2022 CompilationI'm sorry. The dress code is mandated.
ขอโทษด้วยค่ะ กฎการแต่งกายเป็นข้อบังคับ
Source: Gossip Girl Season 5Samaritan follows no mandate other than its own.
ซามาริตันปฏิบัติตามข้อบังคับอื่นใดนอกเหนือจากของตนเอง
Source: Person of Interest Season 5The CDC says schools should keep mask mandates in place.
CDC กล่าวว่าโรงเรียนควรคงข้อกำหนดการสวมหน้ากากไว้
Source: CNN 10 Student English May 2021 CollectionThe general election has given her a strong mandate.
การเลือกตั้งทั่วไปได้มอบอำนาจที่แข็งแกร่งให้กับเธอ
Source: BBC Listening Compilation March 2023The result gives Mr. Rutte a mandate to form a new coalition government.
ผลลัพธ์ทำให้มาร์ค รูตเทอมีอำนาจในการจัดตั้งรัฐบาลผสมใหม่
Source: BBC Listening March 2021 CollectionMitsotakis uses his mandate to replace foreign minister Nikos Dendias.
Mitsotakis ใช้สิทธิ์ของเขาในการแทนที่รัฐมนตรีต่างประเทศ Nikos Dendias
Source: VOA Standard English_EuropeNo, it is imperative that the next President of Afghanistan has a clear mandate.
ไม่ เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งที่ประธานาธิบดีคนต่อไปของอัฟกานิสถานจะต้องมีอำนาจที่ชัดเจน
Source: BBC Listening Collection April 2014It gives him a mandate to form a new coalition government.
มันให้อำนาจเขาในการจัดตั้งรัฐบาลผสมใหม่
Source: BBC World HeadlinesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now