maniacal

[สหรัฐอเมริกา]/mə'naɪəkəl/
[สหราชอาณาจักร]/mə'naɪəkl/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. แสดงความกระตือรือร้นหรือความหลงใหลอย่างสุดโต่งในลักษณะที่ไม่มีการควบคุมหรือไม่มีเหตุผล

วลีและการจับคู่คำ

maniacal laughter

เสียงหัวเราะแบบคลั่ง

maniacal behavior

พฤติกรรมแบบคลั่ง

maniacal obsession

การหมกมุ่นแบบคลั่ง

maniacal rage

ความโกรธแบบคลั่ง

maniacal villain

ตัวร้ายแบบคลั่ง

maniacal expression

สีหน้าแบบคลั่ง

maniacal tendencies

แนวโน้มแบบคลั่ง

ประโยคตัวอย่าง

a maniacal interest in gambling.

ความสนใจอย่างคลั่งไคล้ในการพนัน

He has a maniacal obsession with collecting vintage comic books.

เขาหมกมุ่นอย่างคลั่งไคล้กับการสะสมหนังสือการ์ตูนเก่าแก่

The maniacal laughter coming from the haunted house sent shivers down my spine.

เสียงหัวเราะอย่างคลั่งไคล้ที่ดังมาจากบ้านผีสิงทำให้ฉันขนลุก

She had a maniacal look in her eyes as she plotted her revenge.

เธอมีท่าทีคลั่งไคล้ในดวงตาขณะที่วางแผนแก้แค้น

The maniacal driver sped through red lights without a care in the world.

คนขับรถอย่างคลั่งไคล้พุ่งผ่านไฟแดงโดยไม่สนใจอะไรทั้งนั้น

His maniacal behavior at the party made everyone uncomfortable.

พฤติกรรมคลั่งไคล้ของเขาในงานปาร์ตี้ทำให้ทุกคนรู้สึกไม่สบายใจ

The maniacal killer left a trail of destruction in his wake.

ฆาตกรคลั่งไคล้ทิ้งไว้ซึ่งร่องรอยความเสียหาย

The maniacal scientist conducted dangerous experiments in his lab.

นักวิทยาศาสตร์คลั่งไคล้ทำการทดลองที่เป็นอันตรายในห้องปฏิบัติการของเขา

Her maniacal laughter echoed through the empty halls of the old mansion.

เสียงหัวเราะอย่างคลั่งไคล้ของเธอกังวานไปทั่วห้องโถงว่างเปล่าของคฤหาสน์เก่าแก่

The maniacal fan screamed with excitement when her favorite team won the championship.

แฟนคลั่งไคล้กรีดร้องด้วยความตื่นเต้นเมื่อทีมโปรดของเธอชนะการแข่งขัน

The maniacal look on his face made it clear that he had lost his grip on reality.

ท่าทีคลั่งไคล้บนใบหน้าของเขาทำให้เห็นได้ชัดว่าเขาเสียสติไปแล้ว

ตัวอย่างในชีวิตจริง

He developed for the Beta blonde an exclusive and maniacal passion.

เขาพัฒนาความหลงใหลอย่างพิเศษและคลั่งไคล้ให้กับเบต้าบลอนด์

แหล่งที่มา: Brave New World

" Professor Slughorn, " wheezed Filch, his jowls aquiver and the maniacal light of mischief-detection in his bulging eyes.

"ศาสตราจารย์สลัคฮอร์น," ฟิลช์หายใจถี่ๆ พร้อมกับแก้มที่สั่นระริกและประกายตาที่คลั่งไคล้ในการตรวจจับการซุกซนในดวงตาโตของเขา

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Great-hearted gentlemen, or maniacal monster, or something in between?

สุภาพบุรุษผู้มีจิตใจดี หรือสัตว์ประหลาดคลั่งไคล้ หรือบางอย่างที่อยู่ระหว่างกลาง?

แหล่งที่มา: World Atlas of Wonders

The result was Gritty, a 7-foot-tall orange brute with bulging eyes and a maniacal grin.

ผลลัพธ์คือ กริตตี้, คนป่าเถื่อนสูง 7 ฟุต สีส้ม มีดวงตาโปน และรอยยิ้มคลั่งไคล้

แหล่งที่มา: Freakonomics

Rather our brains are just so fine-tuned to pick out language that we can't help but hear words in their maniacal screams.

ค่อนข้างที่สมองของเราปรับแต่งมาเป็นอย่างดีในการเลือกใช้ภาษา จนเราอดไม่ได้ที่จะได้ยินคำพูดในเสียงกรีดร้องที่คลั่งไคล้ของมัน

แหล่งที่มา: PBS Fun Science Popularization

The Mother's Day we celebrate on the second Sunday in May exists largely due to the incessant efforts—some might say maniacal single-mindedness—of a woman named Anna Jarvis.

วันแม่ที่เราเฉลิมฉลองในวันอาทิตย์ที่สองของเดือนพฤษภาคมมีอยู่ได้ส่วนใหญ่เนื่องจากความพยายามอย่างต่อเนื่อง—บางคนอาจเรียกว่าความมุ่งมั่นอย่างคลั่งไคล้—ของผู้หญิงชื่อแอนนา จาร์วิส

แหล่งที่มา: National Geographic Reading Selections

Also beggars. And among the beggars New York's status competition is renewed , there in the much-despised subway. On the Seventh Avenue IRT line the competition is maniacal .

คนขอทานด้วย และในบรรดาคนขอทาน การแข่งขันสถานะของนิวยอร์กได้รับการต่ออายุ ที่นั่นในรถไฟใต้ดินที่เกลียดชังมาก บนสาย IRT Seventh Avenue การแข่งขันเป็นไปอย่างคลั่งไคล้

แหล่งที่มา: Advanced English

All his maniacal anger was directed against the scoundrels who dishonoured his trade by selling cheap trashy articles, which dogs, said he, would not consent to use.

ความโกรธคลั่งไคล้ทั้งหมดของเขาถูกส่งไปยังพวกคนทุจริตที่ทำให้เกียรติศักดิ์ของเขาเสียหายโดยการขายสินค้าขยะราคาถูก ซึ่งเขาบอกว่าสุนัขจะไม่ยอมใช้

แหล่งที่มา: Women's Paradise (Middle)

It is the more painful because it is a distorted love, a maniacal exaggerated love for you, and possibly for his dead mother, which has prompted his action.

มันเจ็บปวดมากขึ้นเพราะมันเป็นความรักที่บิดเบือน ความรักที่คลั่งไคล้และเกินจริงสำหรับคุณ และอาจเป็นไปได้ว่าสำหรับแม่ที่ตายแล้ว ซึ่งเป็นสิ่งที่กระตุ้นให้เขาทำ

แหล่งที่มา: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)

He took the title Nero on the urging of  the people of Rome, a development which casts into doubt the depiction of the original Nero as a  maniacal tyrant.

เขาได้รับชื่อเนโรจากการสนับสนุนของประชาชนชาวโรมัน ซึ่งเป็นพัฒนาการที่ทำให้เกิดข้อสงสัยในการนำเสนอเนโรคนเดิมในฐานะทรราชย์ที่คลั่งไคล้

แหล่งที่มา: Character Profile

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้