marital

[สหรัฐอเมริกา]/ˈmærɪtl/
[สหราชอาณาจักร]/ˈmærɪtl/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. ที่เกี่ยวข้องกับการแต่งงาน; ระหว่างสามีและภรรยา.

วลีและการจับคู่คำ

marital status

สถานะสมรส

marital problems

ปัญหาการสมรส

marital conflict

ความขัดแย้งในการสมรส

marital violence

ความรุนแรงในครอบครัว

ประโยคตัวอย่าง

marital status; marital problems.

สถานะสมรส; ปัญหาการสมรส

They have marital relations.

พวกเขามีความสัมพันธ์แบบวิวาห์

the hidden depths of marital life.

ความลึกซึ้งที่ซ่อนอยู่ของชีวิตแต่งงาน

there are no easy solutions to financial and marital problems.

ไม่มีวิธีแก้ไขปัญหาทางการเงินและปัญหาการสมรสที่ง่ายดาย

variations on the perennial theme of marital discord.

รูปแบบต่างๆ ของธีมการแตกแยกในชีวิตสมรสที่คงอยู่ตลอดกาล

a blood tie; marital ties.

ความสัมพันธ์ทางสายเลือด; ความสัมพันธ์แบบวิวาห์

counseling on marital problems and disagreements.

ให้คำปรึกษาเกี่ยวกับปัญหาการแต่งงานและความขัดแย้ง

her openness about her marital problems

ความเปิดเผยของเธอเกี่ยวกับปัญหาการสมรสของเธอ

the nuclear family is a vulnerable institution—witness the rates of marital breakdown.

ครอบครัวเดี่ยวเป็นสถาบันที่เปราะบาง—ลองดูอัตราการล่มสลายของชีวิตสมรส

The bigamy is an illegal activity in the marital, incompatible with the monogyny in the modem society.

การกระทำที่เข้าข่ายการกระทำที่ผิดกฎหมายในเรื่องการแต่งงานนั้นไม่สามารถทำได้เนื่องจากขัดต่อการมีคู่ครองเพียงคนเดียวในสังคมสมัยใหม่

Classmate Li Mei of Bai Juan is an accoucheur, marital discriminate professor does male family to consider.

เพื่อนร่วมชั้นหลี่เหมยของไบจวนเป็นหมอช่วยคลอด อาจารย์ที่เลือกปฏิบัติทางเพศ พิจารณาครอบครัวชาย

She intimated that she and her husband were having marital problems. Toinsinuate is to suggest something, usually something unpleasant, in a covert, sly, and underhanded manner:

เธอให้ความหมายว่าเธอและสามีของเธอกำลังมีปัญหาในการแต่งงาน Toinsinuate คือการบอกใบ้บางสิ่งบางอย่าง โดยทั่วไปคือบางสิ่งที่น่ารังเกียจ ในลักษณะที่ลับๆ เจ้าเล่ห์ และไม่ซื่อสัตย์:

I regret getting involved with my daughter's marital problems; all its done is t o bring trouble about my ears.

ฉันเสียใจที่เข้าไปเกี่ยวข้องกับปัญหาการสมรสของลูกสาวของฉัน ทั้งหมดที่ทำได้คือการนำปัญหามาสู่หูของฉัน

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Why are you saying we have marital problems?

ทำไมคุณถึงพูดว่าเรามีปัญหาการแต่งงาน?

แหล่งที่มา: The Big Bang Theory Season 10

And we looked at their marital satisfaction.

และเราได้ดูความพึงพอใจในการแต่งงานของพวกเขา

แหล่งที่มา: Bloomberg Businessweek

What's going on? - I've thought of a way to solve our respective marital difficulties.

เกิดอะไรขึ้น? - ฉันคิดวิธีแก้ปัญหาความยากลำบากในการแต่งงานของเราเจอ

แหล่งที่มา: Deadly Women

Number two, divorce. Three, marital separation.

ข้อสอง การหย่า ข้อสาม การแยกกันอยู่

แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) January 2019 Collection

For example, there was a series of holes for marital status.

ตัวอย่างเช่น มีช่องทางหลายช่องสำหรับสถานภาพสมรส

แหล่งที่มา: Technology Crash Course

This trend held even if residents experienced changes in their income, marital status and health.

แนวโน้มนี้ยังคงอยู่แม้ว่าผู้อยู่อาศัยจะประสบการเปลี่ยนแปลงในรายได้ สถานภาพสมรส และสุขภาพ

แหล่งที่มา: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013

Overall, the effect of marital status on well-being is fairly small.

โดยรวมแล้ว ผลกระทบของสถานภาพสมรสต่อความเป็นอยู่ที่ดีค่อนข้างเล็กน้อย

แหล่งที่มา: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 Collection

These factors include marital status, finances, family support, food security, and more.

ปัจจัยเหล่านี้รวมถึงสถานภาพสมรส การเงิน การสนับสนุนครอบครัว ความมั่นคงทางอาหาร และอื่นๆ

แหล่งที่มา: Simple Psychology

But how would that help Ed avoid his marital problems? -What?

แต่จะช่วยให้เอ็ดหลีกเลี่ยงปัญหาการแต่งงานของเขาได้อย่างไร? -อะไร?

แหล่งที่มา: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

It looked at things like weight, marital status, alcohol consumption and poverty.

มันดูที่สิ่งต่างๆ เช่น น้ำหนัก สถานภาพสมรส การบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ และความยากจน

แหล่งที่มา: NPR News June 2013 Compilation

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้