| Plural | mediations |
mediation process
กระบวนการไกล่เกลี่ย
a simple method for making a pie crust; mediation as a method of solving disputes.See Usage Note at methodology
วิธีง่ายๆ ในการทำแป้งพาย; การไกล่เกลี่ยในฐานะวิธีการแก้ไขข้อพิพาท ดูหมายเหตุการใช้งานที่วิธีการ
Conciliator of Complaint and Mediation Center for Economic Issues on Foreign Investment of Jiangsu Province;
ผู้ไกล่เกลี่ยของศูนย์รับเรื่องร้องทุกข์และประนีประนอมข้อพิพาทด้านการลงทุนจากต่างประเทศของจังหวัดเจียงซู;
If the parties renegue or fail to execute the agreements within the time limit after the agreement is reached, the mediation shall be regarded as failing.
หากคู่กรณีผิดสัญญาหรือล้มเหลวในการดำเนินการตามข้อตกลงภายในระยะเวลาที่กำหนดหลังจากข้อตกลงบรรลุผล การไกล่เกลี่ยจะถือว่าล้มเหลว
The mediation process aims to resolve conflicts peacefully.
กระบวนการไกล่เกลี่ยมีจุดมุ่งหมายเพื่อแก้ไขข้อขัดแย้งอย่างสันติ
Mediation can be a cost-effective alternative to litigation.
การไกล่เกลี่ยอาจเป็นทางเลือกที่ประหยัดกว่าการฟ้องร้อง
Mediation is often used in family disputes to reach a mutually acceptable solution.
การไกล่เกลี่ยมักถูกนำมาใช้ในการแก้ไขข้อพิพาทในครอบครัวเพื่อให้ได้มาซึ่งแนวทางแก้ไขที่ทั้งสองฝ่ายยอมรับได้
The success of mediation depends on the willingness of both parties to compromise.
ความสำเร็จของการไกล่เกลี่ยขึ้นอยู่กับความเต็มใจของทั้งสองฝ่ายที่จะประนีประนอม
The court ordered the parties to attend mediation before proceeding with the trial.
ศาลมีคำสั่งให้คู่กรณีเข้าร่วมการไกล่เกลี่ยก่อนที่จะดำเนินการตามกระบวนการพิจารณาคดี
The mediator remained impartial throughout the mediation process.
ผู้ไกล่เกลี่ยยังคงความเป็นกลางตลอดกระบวนการไกล่เกลี่ย
Mediation can help preserve relationships that may be damaged by prolonged legal battles.
การไกล่เกลี่ยสามารถช่วยรักษาความสัมพันธ์ที่อาจได้รับความเสียหายจากการฟ้องร้องที่ยาวนาน
The success of mediation often relies on effective communication and active listening.
ความสำเร็จของการไกล่เกลี่ยมักขึ้นอยู่กับการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพและการรับฟังอย่างกระตือรือร้น
mediation process
กระบวนการไกล่เกลี่ย
a simple method for making a pie crust; mediation as a method of solving disputes.See Usage Note at methodology
วิธีง่ายๆ ในการทำแป้งพาย; การไกล่เกลี่ยในฐานะวิธีการแก้ไขข้อพิพาท ดูหมายเหตุการใช้งานที่วิธีการ
Conciliator of Complaint and Mediation Center for Economic Issues on Foreign Investment of Jiangsu Province;
ผู้ไกล่เกลี่ยของศูนย์รับเรื่องร้องทุกข์และประนีประนอมข้อพิพาทด้านการลงทุนจากต่างประเทศของจังหวัดเจียงซู;
If the parties renegue or fail to execute the agreements within the time limit after the agreement is reached, the mediation shall be regarded as failing.
หากคู่กรณีผิดสัญญาหรือล้มเหลวในการดำเนินการตามข้อตกลงภายในระยะเวลาที่กำหนดหลังจากข้อตกลงบรรลุผล การไกล่เกลี่ยจะถือว่าล้มเหลว
The mediation process aims to resolve conflicts peacefully.
กระบวนการไกล่เกลี่ยมีจุดมุ่งหมายเพื่อแก้ไขข้อขัดแย้งอย่างสันติ
Mediation can be a cost-effective alternative to litigation.
การไกล่เกลี่ยอาจเป็นทางเลือกที่ประหยัดกว่าการฟ้องร้อง
Mediation is often used in family disputes to reach a mutually acceptable solution.
การไกล่เกลี่ยมักถูกนำมาใช้ในการแก้ไขข้อพิพาทในครอบครัวเพื่อให้ได้มาซึ่งแนวทางแก้ไขที่ทั้งสองฝ่ายยอมรับได้
The success of mediation depends on the willingness of both parties to compromise.
ความสำเร็จของการไกล่เกลี่ยขึ้นอยู่กับความเต็มใจของทั้งสองฝ่ายที่จะประนีประนอม
The court ordered the parties to attend mediation before proceeding with the trial.
ศาลมีคำสั่งให้คู่กรณีเข้าร่วมการไกล่เกลี่ยก่อนที่จะดำเนินการตามกระบวนการพิจารณาคดี
The mediator remained impartial throughout the mediation process.
ผู้ไกล่เกลี่ยยังคงความเป็นกลางตลอดกระบวนการไกล่เกลี่ย
Mediation can help preserve relationships that may be damaged by prolonged legal battles.
การไกล่เกลี่ยสามารถช่วยรักษาความสัมพันธ์ที่อาจได้รับความเสียหายจากการฟ้องร้องที่ยาวนาน
The success of mediation often relies on effective communication and active listening.
ความสำเร็จของการไกล่เกลี่ยมักขึ้นอยู่กับการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพและการรับฟังอย่างกระตือรือร้น
สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้