| Plural | analogies |
by analogy
โดยเปรียบเทียบ
analogy method
วิธีการเปรียบเทียบ
analogy analysis
การวิเคราะห์โดยเปรียบเทียบ
analogy model
แบบจำลองโดยเปรียบเทียบ
electromechanical analogy
การเปรียบเทียบเชิงไฟฟ้าเครื่องกล
the work functions both by analogy and by connotation.
งานนี้ทำงานได้ทั้งโดยการเปรียบเทียบและโดยความหมายแฝง
No analogy exists between them.
ไม่มีการเปรียบเทียบระหว่างกัน
They say “thunk” on the analogy of “sunk”.
พวกเขาพูดว่า "thunk" โดยอาศัยการเปรียบเทียบกับ "sunk"
Trace an analogy between pastoral poetry and landscape painting.
ค้นหาความคล้ายคลึงกันระหว่างบทกวีเกี่ยวกับชนบทและการวาดภาพทิวทัศน์
A close analogy with the art of singing can be made.
สามารถสร้างความคล้ายคลึงกันอย่างใกล้ชิดกับศิลปะการร้องเพลงได้
an analogy between the workings of nature and those of human societies.
ความคล้ายคลึงกันระหว่างการทำงานของธรรมชาติและการทำงานของสังคมมนุษย์</item></item><item><text>works of art were seen as an analogy for works of nature.</text><translation>ผลงานศิลปะถูกมองว่าเป็นตัวเปรียบเทียบกับผลงานของธรรมชาติ
works of art were seen as an analogy for works of nature.
งานศิลปะถูกมองว่าเป็นตัวเปรียบเทียบกับผลงานของธรรมชาติ
There is a close analogy between the gills of a fish and the lungs of a mammal.
มีความคล้ายคลึงกันอย่างใกล้ชิดระหว่างเหงือกของปลาและปอดของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม
a far-fetched analogy; a far-fetched excuse.
การเปรียบเทียบที่เกินจริง; คำขอโทษที่เกินจริง
The operation of a computer presents an interesting analogy to the working of the human brain.
การทำงานของคอมพิวเตอร์นำเสนอการเปรียบเทียบที่น่าสนใจกับการทำงานของสมองของมนุษย์
There is an analogy between the way water moves in waves and the way light travels.
มีความคล้ายคลึงกันระหว่างวิธีการที่น้ำเคลื่อนที่ในคลื่นและวิธีการที่แสงเดินทาง
Shakespeare makes an analogy between the citizens of country and the parts of a person's body.
เชกสเปียร์สร้างความคล้ายคลึงกันระหว่างพลเมืองของประเทศและส่วนต่างๆ ของร่างกาย
Historically there was no letter “l” in the word “could”; it was inserted by analogy with “would”.
ในอดีตไม่มีตัวอักษร "l" ในคำว่า "could"; มันถูกแทรกโดยอาศัยความคล้ายคลึงกับ "would"
Historical analogies,as between Napoleon and Hitler,ought not to be carried too far.
การเปรียบเทียบทางประวัติศาสตร์ เช่น ระหว่างนโปเลียนและฮิตเลอร์ ไม่ควรนำไปไกลเกินไป
In actuality, following this analogy, there would be an infinite number of threads both above and below your own, all part of one inconceivably miraculous webwork.
ในความเป็นจริง หากทำตามคำอุปมานี้ จะมีเส้นด้ายจำนวนไม่สิ้นสุดทั้งด้านบนและด้านล่างของคุณ ทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของโครงข่ายอันน่าอัศจรรย์อย่างเหลือเชื่อ
His efforts involved thought experiments and analogies, rather than detailed experimentation.
ความพยายามของเขาเกี่ยวข้องกับการทดลองทางความคิดและการเปรียบเทียบมากกว่าการทดลองอย่างละเอียด
This is a hierarchy of unequal diads and triads, extended by analogy to larger scales, from father-son to emperor-subject, and a lot in between.
นี่คือลำดับชั้นของคู่และสามที่มีไม่เท่ากัน ขยายโดยอาศัยความคล้ายคลึงกับขนาดที่ใหญ่ขึ้น ตั้งแต่พ่อ-ลูกถึงจักรพรรดิ-ผู้ใต้บังคับบัญชา และอีกมากมายระหว่างกลาง
Three-dimensional(3D)unsteady compressible flow over an open cavity and the relevant aeroacoustics are studied using a hybrid LES-acoustic analogy method.
มีการศึกษาการไหลแบบคอมเพรสซิเบิลที่ไม่เสถียรแบบสามมิติ (3 มิติ) เหนือช่องเปิดและอากาศพลศาสตร์ที่เกี่ยวข้องโดยใช้เทคนิคการเปรียบเทียบแบบไฮบริด LES-อะคูสติก
For one is beautiful is the brand, from direct current to gigacycle per second analogy, the composite signal, the radio frequency, the optical fiber, the micro controller and corresponds IC to have.
สำหรับหนึ่งคือแบรนด์ที่สวยงาม ตั้งแต่กระแสตรงจนถึงการเปรียบเทียบจิ๊กกะไซเคิลต่อวินาที สัญญาณผสม ความถี่วิทยุ ไฟเบอร์ออปติก ไมโครคอนโทรลเลอร์และ IC ที่สอดคล้องกัน
He went with a more colorful nutcracking analogy.
เขาใช้การเปรียบเทียบที่สดใสกว่ากับเรื่องการเขี่ย ถั่ว
แหล่งที่มา: Desperate Housewives Video Edition Season 6I pondered the cheese analogy and asked for clarification.
ฉันขบคิดเกี่ยวกับการเปรียบเทียบกับชีส และขอให้ขยายความ
แหล่งที่มา: New York TimesAnd I think you could make the same analogy with spending cuts as well.
และฉันคิดว่าคุณสามารถใช้การเปรียบเทียบแบบเดียวกันกับการลดค่าใช้จ่ายได้เช่นกัน
แหล่งที่มา: NPR News April 2015 CompilationHe draws an illuminating analogy with the history of smartphones.
เขาเปรียบเทียบให้เห็นภาพกับการประวัติศาสตร์ของสมาร์ทโฟน
แหล่งที่มา: The Economist - ArtsI think it's a fair analogy, I like it.
ฉันคิดว่ามันเป็นการเปรียบเทียบที่ยุติธรรม ฉันชอบมัน
แหล่งที่มา: Financial TimesThis is really where that whole pipe analogy falls apart.
นี่คือจุดที่การเปรียบเทียบกับท่อทั้งหมดนี้ใช้ไม่ได้ผล
แหล่งที่มา: Crash Course Anatomy and PhysiologyWe like the analogy of cooking, since it's dinnertime.
เราชอบการเปรียบเทียบกับการทำอาหาร เพราะเป็นช่วงเวลาอาหารเย็น
แหล่งที่มา: PBS Interview Social SeriesTo explain why, let me draw an analogy to dark matter.
เพื่ออธิบายว่าทำไม ขอฉันเปรียบเทียบกับสสารมืด
แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo to better understand our approach, let me draw an analogy.
ดังนั้นเพื่อทำความเข้าใจแนวทางของเรา ขอฉันเปรียบเทียบ
แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThere's the analogy with the lottery.
มีเรื่องการเปรียบเทียบกับลอตเตอรี่
แหล่งที่มา: Environment and Scienceby analogy
โดยเปรียบเทียบ
analogy method
วิธีการเปรียบเทียบ
analogy analysis
การวิเคราะห์โดยเปรียบเทียบ
analogy model
แบบจำลองโดยเปรียบเทียบ
electromechanical analogy
การเปรียบเทียบเชิงไฟฟ้าเครื่องกล
the work functions both by analogy and by connotation.
งานนี้ทำงานได้ทั้งโดยการเปรียบเทียบและโดยความหมายแฝง
No analogy exists between them.
ไม่มีการเปรียบเทียบระหว่างกัน
They say “thunk” on the analogy of “sunk”.
พวกเขาพูดว่า "thunk" โดยอาศัยการเปรียบเทียบกับ "sunk"
Trace an analogy between pastoral poetry and landscape painting.
ค้นหาความคล้ายคลึงกันระหว่างบทกวีเกี่ยวกับชนบทและการวาดภาพทิวทัศน์
A close analogy with the art of singing can be made.
สามารถสร้างความคล้ายคลึงกันอย่างใกล้ชิดกับศิลปะการร้องเพลงได้
an analogy between the workings of nature and those of human societies.
ความคล้ายคลึงกันระหว่างการทำงานของธรรมชาติและการทำงานของสังคมมนุษย์</item></item><item><text>works of art were seen as an analogy for works of nature.</text><translation>ผลงานศิลปะถูกมองว่าเป็นตัวเปรียบเทียบกับผลงานของธรรมชาติ
works of art were seen as an analogy for works of nature.
งานศิลปะถูกมองว่าเป็นตัวเปรียบเทียบกับผลงานของธรรมชาติ
There is a close analogy between the gills of a fish and the lungs of a mammal.
มีความคล้ายคลึงกันอย่างใกล้ชิดระหว่างเหงือกของปลาและปอดของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม
a far-fetched analogy; a far-fetched excuse.
การเปรียบเทียบที่เกินจริง; คำขอโทษที่เกินจริง
The operation of a computer presents an interesting analogy to the working of the human brain.
การทำงานของคอมพิวเตอร์นำเสนอการเปรียบเทียบที่น่าสนใจกับการทำงานของสมองของมนุษย์
There is an analogy between the way water moves in waves and the way light travels.
มีความคล้ายคลึงกันระหว่างวิธีการที่น้ำเคลื่อนที่ในคลื่นและวิธีการที่แสงเดินทาง
Shakespeare makes an analogy between the citizens of country and the parts of a person's body.
เชกสเปียร์สร้างความคล้ายคลึงกันระหว่างพลเมืองของประเทศและส่วนต่างๆ ของร่างกาย
Historically there was no letter “l” in the word “could”; it was inserted by analogy with “would”.
ในอดีตไม่มีตัวอักษร "l" ในคำว่า "could"; มันถูกแทรกโดยอาศัยความคล้ายคลึงกับ "would"
Historical analogies,as between Napoleon and Hitler,ought not to be carried too far.
การเปรียบเทียบทางประวัติศาสตร์ เช่น ระหว่างนโปเลียนและฮิตเลอร์ ไม่ควรนำไปไกลเกินไป
In actuality, following this analogy, there would be an infinite number of threads both above and below your own, all part of one inconceivably miraculous webwork.
ในความเป็นจริง หากทำตามคำอุปมานี้ จะมีเส้นด้ายจำนวนไม่สิ้นสุดทั้งด้านบนและด้านล่างของคุณ ทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของโครงข่ายอันน่าอัศจรรย์อย่างเหลือเชื่อ
His efforts involved thought experiments and analogies, rather than detailed experimentation.
ความพยายามของเขาเกี่ยวข้องกับการทดลองทางความคิดและการเปรียบเทียบมากกว่าการทดลองอย่างละเอียด
This is a hierarchy of unequal diads and triads, extended by analogy to larger scales, from father-son to emperor-subject, and a lot in between.
นี่คือลำดับชั้นของคู่และสามที่มีไม่เท่ากัน ขยายโดยอาศัยความคล้ายคลึงกับขนาดที่ใหญ่ขึ้น ตั้งแต่พ่อ-ลูกถึงจักรพรรดิ-ผู้ใต้บังคับบัญชา และอีกมากมายระหว่างกลาง
Three-dimensional(3D)unsteady compressible flow over an open cavity and the relevant aeroacoustics are studied using a hybrid LES-acoustic analogy method.
มีการศึกษาการไหลแบบคอมเพรสซิเบิลที่ไม่เสถียรแบบสามมิติ (3 มิติ) เหนือช่องเปิดและอากาศพลศาสตร์ที่เกี่ยวข้องโดยใช้เทคนิคการเปรียบเทียบแบบไฮบริด LES-อะคูสติก
For one is beautiful is the brand, from direct current to gigacycle per second analogy, the composite signal, the radio frequency, the optical fiber, the micro controller and corresponds IC to have.
สำหรับหนึ่งคือแบรนด์ที่สวยงาม ตั้งแต่กระแสตรงจนถึงการเปรียบเทียบจิ๊กกะไซเคิลต่อวินาที สัญญาณผสม ความถี่วิทยุ ไฟเบอร์ออปติก ไมโครคอนโทรลเลอร์และ IC ที่สอดคล้องกัน
He went with a more colorful nutcracking analogy.
เขาใช้การเปรียบเทียบที่สดใสกว่ากับเรื่องการเขี่ย ถั่ว
แหล่งที่มา: Desperate Housewives Video Edition Season 6I pondered the cheese analogy and asked for clarification.
ฉันขบคิดเกี่ยวกับการเปรียบเทียบกับชีส และขอให้ขยายความ
แหล่งที่มา: New York TimesAnd I think you could make the same analogy with spending cuts as well.
และฉันคิดว่าคุณสามารถใช้การเปรียบเทียบแบบเดียวกันกับการลดค่าใช้จ่ายได้เช่นกัน
แหล่งที่มา: NPR News April 2015 CompilationHe draws an illuminating analogy with the history of smartphones.
เขาเปรียบเทียบให้เห็นภาพกับการประวัติศาสตร์ของสมาร์ทโฟน
แหล่งที่มา: The Economist - ArtsI think it's a fair analogy, I like it.
ฉันคิดว่ามันเป็นการเปรียบเทียบที่ยุติธรรม ฉันชอบมัน
แหล่งที่มา: Financial TimesThis is really where that whole pipe analogy falls apart.
นี่คือจุดที่การเปรียบเทียบกับท่อทั้งหมดนี้ใช้ไม่ได้ผล
แหล่งที่มา: Crash Course Anatomy and PhysiologyWe like the analogy of cooking, since it's dinnertime.
เราชอบการเปรียบเทียบกับการทำอาหาร เพราะเป็นช่วงเวลาอาหารเย็น
แหล่งที่มา: PBS Interview Social SeriesTo explain why, let me draw an analogy to dark matter.
เพื่ออธิบายว่าทำไม ขอฉันเปรียบเทียบกับสสารมืด
แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo to better understand our approach, let me draw an analogy.
ดังนั้นเพื่อทำความเข้าใจแนวทางของเรา ขอฉันเปรียบเทียบ
แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThere's the analogy with the lottery.
มีเรื่องการเปรียบเทียบกับลอตเตอรี่
แหล่งที่มา: Environment and Scienceสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้